-
21 quest
1. n1) шукання; пошуки; розшукin quest of smb., smth. — шукаючи когось, чогось
2) поет. розшукуваний предмет3) іст. пошуки пригод (у романах)4) дізнання5) збирання пожертвувань (у церкві)2. v1) шукати, розшукувати2) шукати дичину (про собак)3) шукати їжу (про тварин)* * *I [kwest] n1) пошуки2) пoeт. предмет пошуків3) icт. пошуки пригод ( у лицарських романах)4) заст. дізнання ( коронера)II [kwest] v1) шукати, здійснювати пошуки; розшукувати2) шукати дичину ( про собак); шукати їжу ( про тварин) -
22 ring
I1. n1) кільце; обручка; перстеньwedding ring — шлюбний перстень, обручка
2) обруч; обід; обідок3) оправа (окулярів)4) звич. pl спорт. кільця5) кільце корзини (баскетбол)6) коло, окружність7) кружок, круг8) військ. оточення; кільце оточення9) циркова арена10) ринг; майданчик (для боротьби)11) (the rings) plзбірн. професіональні гравці на перегонах, букмекери12) ринг, об'єднання спекулянтів, торговців, фабриканти (для контролю за ринком, цінами)13) кліка, ватага, банда14) (the R.) спорт. бокс15) річне кільце деревини16) тех. фланець, обойма, чомут18) мор. рим19) дзвінок (телефонний тощо)20) дзвін; дзенькіт21) звучання; звук23) церк. благовіст24) набір дзвонів (у церкві)ring dotterel — орн. пісочник
2. v1) оточувати (кільцем)2) обводити кружком; обкреслювати коло3) ставити кружком4) надівати кільце5) накидати кільце (у грі)6) затягати кільце в ніс (тварині)7) робити кільцевий надріз (на корі дерева)8) кружляти (про птахів)9) різати кружками (кільцями)IIv (past rang; p.p. rung)1) дзвеніти; звучати2) дзвонити (про дзвінок, телефон тощо)3) здаватися, звучати4) дзвонити, подзвонити (біля дверей)5) дзвонити по телефону6) кинути із дзенькотом (наприклад, монету)7) лунати, звучати; бриніти8) розноситися, поширюватися (про славу тощо)9) наповнюватися (звуками)10) дзвеніти у вухахring for — кликати (вимагати) дзвоником
ring in — розм. а) представляти; б) ознаменувати дзвоном
ring off — давати відбій; вішати трубку
ring off! — розм. заткни пельку!; замовкни!
ring out — прозвучати, пролунати
ring up — а) розбудити дзвоником; б) дзвонити, викликати по телефону
to ring down the curtain — а) театр. дати дзвінок для спускання завіси; б) завершити (щось), покласти край (чомусь)
to ring up the curtain — а) театр. дати дзвінок для підняття завіси; б) починати (щось)
* * *I [riç] n1) кільце; каблучкаwedding ring — обручка; обруч, ободок; оправа ( окулярів); pl; cпopт. кільця; кільце для спуску ( альпінізм); кільце кошика ( баскетбол)
2) круг; коло; кружок, коло; вiйcьк. оточення, кільце ( оточення)3) циркова арена; ринг; майданчик ( для боротьби)4) pl ( the rings) професійні гравці на перегонах, букмекери5) об'єднання спекулянтів, торговців, фабрикантів (створене для захоплення контролю над ринком, штучного підвищення цін); кліка, зграя, банда6) cпopт. ( the ring) бокс8) тex. фланець, обойма, хомут9) apxiт. архівольт ( арки)10) мop. рим11) тex. обичайка, ланка ( труби)12) мaт. кільцеII ['riç] v1) оточувати ( кільцем) (ring about або (a)round); обводити кружком; окреслити коло; ставити в кружокto ring a bird — кільцювати птаха; накинути кільце ( в іграх)
5) підніматися або літати кругами ( про яструба), кружляти6) різати кружечками, кільцямиIII [riç] n1) тк.; sing дзвін, дзенькіт; брязкіт2) дзвінок ( телефонний)3) тк.; sing звук, звучання; (of) відзвук; відгомін; натяк на4) підбір дзвонів ( у церкві); благовістIV [riç] v(rang; rung)1) дзвеніти, дзенькати; звучати; дзвонити; звучати, здаватися2) дзвонити; подзвонити; ( for) викликати дзвінком (кого-небудь, що-небудь); кидати із дзенькотом3) телефонувати4) лунати5) подавати сигнал ( дзвінком)6) ( with) наповнюватися (сміхом, голосами)7) розноситися, поширитися ( про славу) -
23 sedilia
n plмісця (крісла) для духівництва (біля олтаря в церкві)* * *n; plмісця, крісла для духівництва ( біля вівтаря в церкві) -
24 slype
-
25 worship
1. n1) поважання, шанування; поклоніння; глибока пошана; обожнювання; схиляння2) рел. культ; віросповідання; богослужіння, відправаplace of worship — церква; храм
worship of images — шанування ікон, поклоніння іконам
act of worship — богослужіння, служба божа
3) пошана, шанаYour (His) W. — ваша (його) милість (звертання)
2. v1) поклонятися; схилятися; шанувати2) обожнювати, боготворити; палко кохати3) рел. брати участь у богослужінні; молитися (особл. у церкві)* * *I n1) шанування, поклонінняthe worship of rank [of wealth, of intellect, of success] — преклоніння перед званнями [перед багатством, перед розумом, перед успіхом]
hero worship — поклоніння героям, знаменитостям ( часто іронічно), to offer worship to smb; smth поклонятися кому-н., чому-н.
2) peл. культ; віросповідання; відправлення церковних обрядів; богослужінняforms of worship — релігійні обряди, ритуали
place of worship — церква, храм
worship of images — ідолопоклонство; поклоніння іконам, шанування ікон
3) icт. шана••II vYour [His]W — Ваша [Його]милість (про суддю, мера; в Великобританії)
1) поклонятися, схилятися; шануватиto worship God [idols] — поклонятися богу [ідолам]
to worship money [success] — преклонятися перед багатством [успіхом]
2) обожнювати, боготворити3) peл. відвідувати церкву; молитися ( в церкві) -
26 pewage
-
27 presbytery
-
28 катафалк
( на колесах) hearse; ( поміст у церкві) catafalque -
29 лава
I ж геол.lava, scoriae; ( застигла) clinker, couleeII ж гірн.потік лави — lava stream, lava flow
drift, face, longwall ( face)III жbench; ( у церкві) pewIV ж1) ( ряд) row; line2) мн. лави ( сукупність осіб) ranksмножити лави — to swell the ranks (of)
-
30 пребенда
ж( в католицькій церкві) prebend -
31 священнослужитель
чclergyman; ( що править службу в церкві) officiant -
32 alley
n1) алея2) вузька вулиця, провулокblind alley — завулок, тупик
3) вузький прохід між будинками4) прохід між рядами місць (у церкві)5) кегельбан6) спорт. коридор (на тенісному майданчику)7) друк. пропуск кількох рядків* * *I n1) алея; доріжка (у саду, парку)2) вузька вулиця, провулок; вузький прохід між будинками3) кегельбан4) cпopт. коридор ( на тенісному майданчику); прохід між супротивниками5) прохід між рядами ( у театрі)6) пoлiгp. пропуск декількох рядківII = ally II -
33 altarage
n; церк.1) приношення на вівтар; підношення, пожертвування церкві2) плата священикові за треби; внесок у церкву на поминання небіжчика -
34 Ash Wednesday
-
35 banns
n plоголошення імен заручених під час вінчанняto ask (to call, to publish, to put up) the banns — оголошувати про наступний шлюб
* * *[bʒnz]n; plоголошення імен осіб, які мають намір одружитися ( у церкві або в іншому передбаченого законом місці) -
36 baptistery
-
37 catechumen
n1) церк. новонавернений, неофіт2) новий учасник організації (руху)* * *n1) цepк. катехумен, новонавернений; оголошений ( у православній церкві); той, хто вивчає основи християнської віри2) новачок, початківець3) новий учасник руху або новий член організації -
38 change-ringing
n1) дзвін у кілька дзвонів по черзі ( в англіканській церкві); передзвін дзвонів -
39 chanter
n1) поет. співець; співачка, співуха2) хорист; співак3) регент (хору); хормейстер4) розм. кінський баришник* * *n2) пoeт. співак; співачка, співуха3) хорист; півчий; соліст хору ( у церкві); кантор ( у синагозі)5) cл. любитель коней, кінський баришник6) верхній голос ( у волинки)7) зooл. тинівка -
40 choir loft
См. также в других словарях:
церквёнка — церквёнка, церквёнки, церквёнки, церквёнок, церквёнке, церквёнкам, церквёнку, церквёнки, церквёнкой, церквёнкою, церквёнками, церквёнке, церквёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЦЕРКВЁНКА — ЦЕРКВЁНКА, церквёнки, жен. (разг.). То же, что церквушка. «Постукивал в колотушку сторож около соседней церквенки.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
церквёнка — сущ., кол во синонимов: 1 • церквенка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Церквенка — церквёнка ж. местн. уничиж. к сущ. церква Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
церквушка — церкв ушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
церквушка — церкв/ушк/а … Морфемно-орфографический словарь
закристія — Закристія: бічне приміщення в церкві для переховування риз та інших речей, потрібних для церковної відправи [VI] кімната в костьолі чи церкві, де зберігаються церковні речі [14;19;21;I] приміщення в церкві, де зберігаються речі, потрібні для… … Толковый украинский словарь
казальниця — Казальниця: Казальниця: амвон, підвищення в церкві, з якого піп говорить проповідь [I] підвищене місце в церкві, звідки ведеться проповідь; амвон [1;14;51] підвищене місце в церкві, звідки ведеться проповідь [X] підвищене місце в церкві, звідки… … Толковый украинский словарь
прелат — Прелат: в католицькій церкві вищий духовний сановник [44 2] вища духовна особа в католицькій церкві [X] у католицькій та англіканській церквах титул представника вищого духовенства (кардинала, архиєпископа, єпископа тощо); особа, що має цей титул … Толковый украинский словарь
суфраган — Суфраган: єпископ, помічник іншого єпископа або митрополита в католицькій церкві [19] єпіскоп, помічник іншого епіскопа або митрополита в католицькій церкві [VII] помічник єпископа [47,26] церковний титул в католицькій церкві помічник єпіскопа… … Толковый украинский словарь
Tina Karol — Nom Tetiana Grigorivna Liberman Naissance 25 janvier 1985 (1985 01 25) (26 ans) Orotukan, Oblast de Mag … Wikipédia en Français