-
1 ensconce
утаювати, приховувати -
2 conceal
замовчувати, утаювати, приховувати; укривати, ховати- conceal a dead body
- conceal a fact
- conceal evidence
- conceal from court
- conceal incomes -
3 harbor
1) гавань, порт; кубло; притулок, пристановище2) утаювати, приховувати, переховувати (злодіїв, злочинців тощо)•- harbor dues
- harbor hijackers
- harbor illegally
- harbor rates
- harbor thieves -
4 suppress
гнобити, придушувати; забороняти; замовчувати, утаювати, приховувати; припиняти, класти край; вилучати ( документ тощо)- suppress a fact
- suppress a mutiny
- suppress a patent
- suppress a publication
- suppress a rebellion
- suppress as evidence
- suppress begging
- suppress civil disturbances
- suppress dissent
- suppress evidence
- suppress insurrection
- suppress freedom of speech
- suppress opposition
- suppress piracy
- suppress political dissent
- suppress riots
- suppress terrorism
- suppress vagrancy -
5 conceal
v1) ховати, приховувати2) затаювати, замовчувати, утаювати* * *vховати, укривати; приховувати -
6 counsel
1. n1) обговорення; нарадаto take (to hold) counsel with smb. — радитися з кимсь
2) порада3) намір, рішення, план4) юр. (pl без змін) адвокат, юрисконсульт◊ to keep one's own counsel — тримати щось у секреті, утаювати
2. vрадити, давати пораду; рекомендувати; давати юридичний висновок* * *I n1) обговорення, нарада2) порада3) рішення, намір, план4) ( pl бeз змiн) представник захисту або обвинувачення; юрисконсульт (тж. legal counsel); to be heard by counsel вести справу через адвоката5) icт., peл. мудрість, премудрістьII vрадити, давати пораду, рекомендувати; давати юридичний висновок -
7 cushion
1. n1) диванна подушка2) подушечка для шпильок3) борт більярда4) амер., розм. гроші, відкладені про (на) чорний день5) тех. прокладкаon the cushion — амер., розм. в достатку; як вареник у маслі
2. v1) тех. вставляти прокладку2) відпочивати на подушках3) підкладати подушки, обкладати подушками4) розм. приховувати, утаювати* * *I n1) диванна подушка; подушечка для шпильок; подушка для плетіння мережив4) валик ( для жіночої зачіски)5) aмep. гроші, відкладені на чорний день6) тex. підкладка, подушка, пружна основа; амортизатор8) apxiт. п'ята склепінняII v1) тex. обладнувати підкладкою, подушкою2) сидіти, відпочивати на подушках; підкладувати подушки; обкладати подушками3) приховувати; замовчувати; cл. приховувати, ховати4) пом'якшувати ( удар)6) демпфувати -
8 lock
1. n1) замок; засув; защіпка; клямка2) затвор (у зброї)3) шлюз; гребля; гатка4) затор (у вуличному русі)5) тех. стопор, загвіздок6) (L.) венерологічна лікарня7) розм. переховувач краденого8) локон, кучер9) pl поет. волосся11) оберемок (сіна, соломи)lock mechanism — тех. стопорний механізм
lock washer — тех. пружиниста шайба
lock, stock and barrel — усе разом узяте
under lock and key — під замком, надійно замкнений
2. v1) замикати (ся) на замок3) зберігати (у пам'яті)4) з'єднувати, сплітати, зчіпляти5) амер. зчепитися (у суперечці)6) гальмувати7) військ. змикатися8) тех. блокувати; включати9) шлюзуватиlock out — замкнути двері і не впускати (когось); оголошувати локаут; тех. роздирати
lock up — замикати; замикати усі двері (в будинку тощо); посадити у в'язницю; помістити у будинок для божевільних; вкласти капітал у папери, що важко реалізуються; військ. зімкнути (ряди); утаювати (факти)
to lock the stable door after the horse has been stolen — вести коня кувати, коли кузня згоріла; схаменутися надто пізно
* * *I n1) локон; pl; пoeт. волосся2) пучок волосся; жмут (вовни, вати)II n1) замок; запор; засув; замок, затвор ( у зброї)2) шлюз; гребля; перемичка3) захват "на ключ" ( прийом у боротьбі); мертва хватка; лещата4) затор ( у вуличному русі)5) тex. стопор; чекаlock washer — пружна шайба; = airlock
6) cл. переховувач краденого7) aмep.; cл. цілковита впевненістьIII v1) замикати на замок; защіпатися; замикатися2) стискати, стискувати ( в обіймах); зберігати (у пам'яті, у серці); пoлiгp. закріплювати набір3) з'єднувати, сплітати; змикати, зчіплювати; зчепитися в сутичці; aмep. зчепитися ( у суперечці)5) оточувати з усіх боків; застрягти; загрузнути6) гальмувати7) вiйcьк. змикати; змикатися8) тex. блокувати, зчіплювати9) шлюзувати -
9 quiet
1. n1) тиша; німотність, безмовність2) спокій; супокій3) мирon the quiet — нишком, потай; під великим секретом
2. adj1) тихий; безшумний, нечутний2) спокійний3) нерухомийthe patient was at last quiet now — хворий, нарешті, заспокоївся (затих)
4) одноманітний, нудний5) неяскравий; приємний для ока; що не впадає у вічі6) скромний; стриманий7) відлюдний, безлюдний; затишний8) прихований, таємнийto keep smth. quiet — замовчувати (утаювати) щось
9) мирний; нічим не порушуванийas quiet as a mouse — тихий, як мишка
be quiet! — помовчте!, перестаньте розмовляти!
keep quiet! — не шуміть!, замовкніть!
3. v1) заспокоювати, угамовуватиto quiet the pulse — мед. відрегулювати пульс
2) утихомирюватися; затихати4. intтихіше!, не шуміти!* * *I n1) тиша, безмовність; тex. безшумність2) спокій, покій; спокій, мирII a1) тихий; безшумний, нечутний2) спокійний, тихий; нерухомий3) мирний, спокійний; безтурботний4) одноманітний, нудний5) неяскравий, непомітний, приємний для ока; скромний; стриманий; м'який ( про людину)6) затишний, відлюдний7) таємний, прихований8) eк. млявий ( про ринок); низький ( про рівень ділової активності)9) у гpaм.; знaч. вигуку тихіше!, не шуміти!III vзаспокоювати, угамовувати; зупиняти, утихомирити; заспокоюватися, угамовуватися (звич. quiet down) -
10 subduct
v1) віднімати, вилучати; відраховувати2) приховувати, утаювати* * *I [seb'dekt] v1) віднімати, вилучати2) вираховувати, віднімати3) приховуватиII [seb'dekt] v; геол.рухатися, підсуватися ( під тектонічну плиту)
См. также в других словарях:
утаювати — (вта/ювати), юю, юєш, недок., утаї/ти (втаї/ти), аю/, аї/ш, док., перех. Зберігати в таємниці, приховувати від інших. || Таємно привласнювати … Український тлумачний словник
утаювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
утаювати — таю, таїш, Рс. Зберігати в таємниці; таємно привласнювати … Словник лемківскої говірки
втаювання — вта/ювати, вта/юватися, втекти/ див. утаювати, утаюватися і т. д … Український тлумачний словник
укривати — (вкрива/ти), а/ю, а/єш, недок., укри/ти (вкри/ти), и/ю, и/єш, док., перех. 1) Накладати, натягати зверху на кого , що небудь якесь накриття для тепла, захисту від чогось. 2) Розміщуючись на якомусь просторі, покривати, заповнювати його. ||… … Український тлумачний словник
утаїти — див. утаювати … Український тлумачний словник
утаювання — (вта/ювання), я, с. Дія за знач. утаювати (вта/ювати) … Український тлумачний словник
утаюватися — (вта/юватися), а/ююся, а/юєшся, недок., утаї/тися (втаї/тися), аю/ся, аї/шся, док. 1) Залишатися непоміченим, невиявленим; приховуватися. 2) Робити щось таємницею для інших. 3) тільки недок. Пас. до утаювати … Український тлумачний словник