-
81 заряжать пусковую установку
Military: load a launcherУниверсальный русско-английский словарь > заряжать пусковую установку
-
82 затраты на установку
1) Economy: cost of installation, cost of installations (оборудования)2) Makarov: cost of installation (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > затраты на установку
-
83 заявка на установку телефона
Telecommunications: application for telephone serviceУниверсальный русско-английский словарь > заявка на установку телефона
-
84 заявка на установку телефонного аппарата
Engineering: demand for installation of a telephone setУниверсальный русско-английский словарь > заявка на установку телефонного аппарата
-
85 иметь установку
General subject: be under instructions (to do something) -
86 использовать силовую установку одной скважины для другой
Oil&Gas technology dual a wellУниверсальный русско-английский словарь > использовать силовую установку одной скважины для другой
-
87 использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой
Drilling: dual a wellУниверсальный русско-английский словарь > использовать силовую установку одной скважины для эксплуатации другой
-
88 капиталовложения в промышленную установку
Business: investment in plantУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения в промышленную установку
-
89 количество загрязняющих веществ, поступающих на очистную установку
Ecology: waste inputУниверсальный русско-английский словарь > количество загрязняющих веществ, поступающих на очистную установку
-
90 количество материала, пропускаемого через систему или установку
Makarov: throughputУниверсальный русско-английский словарь > количество материала, пропускаемого через систему или установку
-
91 количество ракет на пусковую установку
Astronautics: rounds per launcherУниверсальный русско-английский словарь > количество ракет на пусковую установку
-
92 коммунально-бытовые сточные воды, поступающие на очистную установку
Ecology: incoming sewageУниверсальный русско-английский словарь > коммунально-бытовые сточные воды, поступающие на очистную установку
-
93 контракт на строительство, поставку, установку и ввод в эксплуатацию
General subject: EPCIC contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на строительство, поставку, установку и ввод в эксплуатацию
-
94 конфигурация (оборудования), предусматривающая установку (напр . персональной ЭВМ) на стеллаже
Information technology: benchtop configurationУниверсальный русско-английский словарь > конфигурация (оборудования), предусматривающая установку (напр . персональной ЭВМ) на стеллаже
-
95 конфигурация оборудования , предусматривающая установку
Information technology: benchtop configuration (напр. персональной ЭВМ на стеллаже)Универсальный русско-английский словарь > конфигурация оборудования , предусматривающая установку
-
96 коррекция на установку заготовки
Automation: fixture offset (напр. на столе станка)Универсальный русско-английский словарь > коррекция на установку заготовки
-
97 коррекция на установку зажимного приспособления
Automation: fixture alignment compensation, fixture alignment correction (напр. на столе станка), fixture offsetУниверсальный русско-английский словарь > коррекция на установку зажимного приспособления
-
98 коррекция на установку спутника
Automation: pallet offsetУниверсальный русско-английский словарь > коррекция на установку спутника
-
99 легко вносить поправки на ветер и изменять установку прицела в соответствии с расстоянием до цели
Универсальный русско-английский словарь > легко вносить поправки на ветер и изменять установку прицела в соответствии с расстоянием до цели
-
100 лицензия на установку программного обеспечения на удаленные терминалы
Microsoft: RDL - Remote Desktop LicenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на установку программного обеспечения на удаленные терминалы
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.39-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизма для измерения скорости, включая его установку — Терминология ГОСТ Р 41.39 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизма для измерения скорости, включая его установку оригинал документа: 2.4 нормальное рабочее давление: Давление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бланк разрешения на установку рекламной конструкции — документ, содержащий фотомонтаж рекламного места с установленной на нем рекламной конструкцией, карту (схему) размещения рекламной конструкции, фотографию рекламного места и наружной рекламы, перечень согласующих организаций, отметки о выдаче ими … Официальная терминология
Проектная документация на установку инвентарных лесов — 2.2.8 Проектная документация на установку инвентарных лесов включает комплект документов, содержащих технические решения по установке и закреплению инвентарных лесов. При разработке документации необходимо учитывать требования нормативных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ввод в электрическую установку — Точка, в которой электрическая энергия вводится в электроустановку. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] ввод электрической установки Электрическая установка может иметь несколько вводов [ГОСТ Р 50571.1 2009 (МЭК 60364 1:2005)] EN origin of the electrical … Справочник технического переводчика
возможность установки ключа, предотвращающего неправильную установку вилки в розетку — — [Интент] Тематики соединитель электрический (разъем) EN coding option … Справочник технического переводчика
демонтировать буровую установку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig down … Справочник технического переводчика
затраты на установку (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cost of installation … Справочник технического переводчика
заявка на внесение изменений в установку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant modification request … Справочник технического переводчика
зона подвода промывочной воды на очистительную установку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wash water inlet zone … Справочник технического переводчика
лицо, осуществляющее установку (инсталляцию) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN installator … Справочник технического переводчика
лицо, осуществляющее установку ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key installator … Справочник технического переводчика