-
61 успокаивающее средство
sedative имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > успокаивающее средство
-
62 успокоительный
-ая; -ое1) тынычландыра торган, тынычландыргыч, юата торган2) в знач. сущ. успокоительное с тынычландыра торган дару -
63 транквилизатор
tranquilizer имя существительное: -
64 непентес
nepenthes имя существительное: -
65 успокоительный
(успокоите|лен, -льна, -льно) хотирҷамъкунанда, тасаллобахш; успокоительное известие ахбороти тасаллобахш // в знач. сущ. успокоительное с доруи мусаккин, доруи тасаллобахш -
66 Либриум
Pharmacology: Librium (успокоительное средство, транквилизатор, фирменное название) -
67 лоразепам
м., фарм.( успокоительное лекарственное средство) lorazepam -
68 средство
ср.1) means, medium (pl. -diums, -dia)2) ( лечебное) remedy, medication, agent; (мера против чего-л.) remedy3) (предмет, совокупность приспособлений) facility, means; ( инструмент) instrument•- антиманиакальные лекарственные средства
- антиобсессивные лекарственные средства
- антипсихотическое лекарственное средство
- антитоксическое средство
- болеутоляющее средство
- возбуждающее лекарственное средство
- возбуждающее средство
- вспомогательное средство обучения
- вспомогательные средства для облегчения запоминания
- вспомогательные средства обучения по аудированию
- вспомогательные средства по уходу за детьми
- вспомогательные средства
- выразительные средства языка
- гипноседативное средство
- иммунодепрессивное средство
- коммуникативные средства
- лекарственное средство
- лекарственные средства, стабилизирующие настроение
- лечебное средство
- наркотическое средство
- нейролептическое средство
- противозачаточные средства
- противосудорожное средство
- профилактическое средство
- психоаналептическое средство
- психостимулирующее средство
- психотоническое средство
- психотропное средство
- седативное средство
- сильнодействующее средство
- симпатомиметическое лекарственное средство
- синергически действующие лекарственные средства
- снотворное средство
- средство исследования
- средство суживающее зрачок
- средство, повышающее спинальные рефлексы
- средство, уменьшающее раздражение
- средство, усиливающее половое возбуждение
- средство, успокаивающее нервы
- средства связи
- терапевтическое средство
- технические средства обучения
- тонизирующее средство
- успокаивающее лекарственное средство
- успокоительное лекарственное средство
- экспрессивные средства языка
- электронные вспомогательные средства -
69 хлордиазепоксид
м., фарм.( успокоительное средство) chlordiazepoxide -
70 устройство
техн.1) ( действие) улаштува́ння, (неоконч. - ещё) улашто́вування, нала́годження, (неоконч. - ещё) нала́годжування; упорядкува́ння, (неоконч. - ещё) упорядко́вування, упоря́дження, (неоконч. - ещё) упоря́джування; злагодження, (неоконч. - ещё) зла́годжування; опоря́дження, (неоконч. - ещё) опоря́джування, опорядкува́ння; обладна́ння, (неоконч. - ещё) обла́днування2) (строение, конструкция) будо́ва3) ( механическое приспособление) при́стрій, -рою; ( прибор) при́лад, -ду, ( оборудование - ещё) обла́днання; ( приспособление - ещё) зла́годаводоподготови́тельное устро́йство — водопідгото́вчий при́стрій
воздухораспредели́тельное устро́йство — повітрозподі́льник
долговре́менное запомина́ющее устро́йство — довготерміно́вий запам'ято́вувач
операти́вное запомина́ющее устро́йство — операти́вний запам'ято́вувач
сумми́рующе-вычита́ющее устро́йство — підсумува́льно-відніма́льний при́стрій
электроизмери́тельное устро́йство — електровимі́рювальний при́стрій
- автоматическое устройствоэлектронагрева́тельное устро́йство — електронагріва́ч
- аналоговое устройство
- балансирное устройство
- балансировочное устройство
- биссектирующее устройство
- блокировочное устройство
- буквопечатающее устройство
- быстропечатающее устройство
- водоотводное устройство
- водоподъёмное устройство
- воздухоотсасывающее устройство
- воспроизводящее устройство
- входное устройство
- выводное устройство
- выпрямительное устройство
- выходное устройство
- вычислительное устройство
- газоочистное устройство
- газоразрядное устройство
- громоотводное устройство
- грузовое устройство
- грузозахватное устройство
- грузоподъёмное устройство
- декодирующее устройство
- делительное устройство
- демпферное устройство
- демпфирующее устройство
- дугогасящее устройство
- загрузочное устройство
- задающее устройство
- зажимное устройство
- заземляющее устройство
- запоминающее устройство
- запрессовывающее устройство
- защитное устройство
- звукозаписывающее устройство
- звукоприёмное устройство
- золотниковое устройство
- измерительное устройство
- испытательное устройство
- клапанозагибающее устройство
- кодирующее устройство
- коммутационное устройство
- компенсационное устройство
- копировальное устройство
- корректирующее устройство
- коррекционное устройство
- крышконакрывающее устройство
- лентопротяжное устройство
- ленторазматывающее устройство
- ленторежущее устройство
- микроохлаждающее устройство
- множительное устройство
- многопроводное устройство
- модулирующее устройство
- накопительное устройство
- настраивающее устройство
- обноблочное устройство
- оконечное устройство
- отключающее устройство
- паросепарационное устройство
- пеленгаторное устройство
- переговорное устройство
- передающее устройство
- переключающее устройство
- печатающее устройство
- подзаряжающее устройство
- подъёмное устройство
- полувычитающее устройство
- предохранительное устройство
- преобразовательное устройство
- преобразующее устройство
- приёмное устройство
- приёмно-передающее устройство - противоударное устройство
- пусковое устройство
- радиоприёмное устройство
- разгрузочное устройство
- размагничивающее устройство
- разъединительное устройство
- раскладывающее устройство
- распределительное устройство
- распылительное устройство
- регистрирующее устройство
- регулирующее устройство
- решающее устройство
- рукавоотрезающее устройство
- рулевое устройство
- сдвигающее устройство
- сканирующее устройство
- следящее устройство
- соединительное устройство
- сортировочное устройство
- стартстопное устройство
- стрелочное устройство
- стружкоотводящее устройство
- стыковочное устройство
- суммирующее устройство
- сцепное устройство
- счётно-решающее устройство
- считывающее устройство
- такелажное устройство
- тароподающее устройство
- таросклеивающее устройство
- таросшивающее устройство
- токоограничивающее устройство
- токосъёмное устройство
- тягодутьевое устройство
- управляющее устройство
- уплотняющее устройство
- уравнивающее устройство
- уравновешивающее устройство
- усилительное устройство
- успокоительное устройство
- фокусирующее устройство
- формирующее устройство
- фотосчитывающее устройство
- хладоподающее устройство
- центрирующее устройство
- читающее устройство
- шаговое устройство
- швартовное устройство
- швартовое устройство
- шлюзовое устройство
- шлюпочное устройство
- штабелирующее устройство
- шунтирующее устройство
- экипировочное устройство4) ( совокупность устройств) устаткува́ння, упоря́дження -
71 устройство
техн.1) ( действие) улаштува́ння, (неоконч. - ещё) улашто́вування, нала́годження, (неоконч. - ещё) нала́годжування; упорядкува́ння, (неоконч. - ещё) упорядко́вування, упоря́дження, (неоконч. - ещё) упоря́джування; злагодження, (неоконч. - ещё) зла́годжування; опоря́дження, (неоконч. - ещё) опоря́джування, опорядкува́ння; обладна́ння, (неоконч. - ещё) обла́днування2) (строение, конструкция) будо́ва3) ( механическое приспособление) при́стрій, -рою; ( прибор) при́лад, -ду, ( оборудование - ещё) обла́днання; ( приспособление - ещё) зла́годаводоподготови́тельное устро́йство — водопідгото́вчий при́стрій
воздухораспредели́тельное устро́йство — повітрозподі́льник
долговре́менное запомина́ющее устро́йство — довготерміно́вий запам'ято́вувач
операти́вное запомина́ющее устро́йство — операти́вний запам'ято́вувач
сумми́рующе-вычита́ющее устро́йство — підсумува́льно-відніма́льний при́стрій
электроизмери́тельное устро́йство — електровимі́рювальний при́стрій
- автоматическое устройствоэлектронагрева́тельное устро́йство — електронагріва́ч
- аналоговое устройство
- балансирное устройство
- балансировочное устройство
- биссектирующее устройство
- блокировочное устройство
- буквопечатающее устройство
- быстропечатающее устройство
- водоотводное устройство
- водоподъёмное устройство
- воздухоотсасывающее устройство
- воспроизводящее устройство
- входное устройство
- выводное устройство
- выпрямительное устройство
- выходное устройство
- вычислительное устройство
- газоочистное устройство
- газоразрядное устройство
- громоотводное устройство
- грузовое устройство
- грузозахватное устройство
- грузоподъёмное устройство
- декодирующее устройство
- делительное устройство
- демпферное устройство
- демпфирующее устройство
- дугогасящее устройство
- загрузочное устройство
- задающее устройство
- зажимное устройство
- заземляющее устройство
- запоминающее устройство
- запрессовывающее устройство
- защитное устройство
- звукозаписывающее устройство
- звукоприёмное устройство
- золотниковое устройство
- измерительное устройство
- испытательное устройство
- клапанозагибающее устройство
- кодирующее устройство
- коммутационное устройство
- компенсационное устройство
- копировальное устройство
- корректирующее устройство
- коррекционное устройство
- крышконакрывающее устройство
- лентопротяжное устройство
- ленторазматывающее устройство
- ленторежущее устройство
- микроохлаждающее устройство
- множительное устройство
- многопроводное устройство
- модулирующее устройство
- накопительное устройство
- настраивающее устройство
- обноблочное устройство
- оконечное устройство
- отключающее устройство
- паросепарационное устройство
- пеленгаторное устройство
- переговорное устройство
- передающее устройство
- переключающее устройство
- печатающее устройство
- подзаряжающее устройство
- подъёмное устройство
- полувычитающее устройство
- предохранительное устройство
- преобразовательное устройство
- преобразующее устройство
- приёмное устройство
- приёмно-передающее устройство - противоударное устройство
- пусковое устройство
- радиоприёмное устройство
- разгрузочное устройство
- размагничивающее устройство
- разъединительное устройство
- раскладывающее устройство
- распределительное устройство
- распылительное устройство
- регистрирующее устройство
- регулирующее устройство
- решающее устройство
- рукавоотрезающее устройство
- рулевое устройство
- сдвигающее устройство
- сканирующее устройство
- следящее устройство
- соединительное устройство
- сортировочное устройство
- стартстопное устройство
- стрелочное устройство
- стружкоотводящее устройство
- стыковочное устройство
- суммирующее устройство
- сцепное устройство
- счётно-решающее устройство
- считывающее устройство
- такелажное устройство
- тароподающее устройство
- таросклеивающее устройство
- таросшивающее устройство
- токоограничивающее устройство
- токосъёмное устройство
- тягодутьевое устройство
- управляющее устройство
- уплотняющее устройство
- уравнивающее устройство
- уравновешивающее устройство
- усилительное устройство
- успокоительное устройство
- фокусирующее устройство
- формирующее устройство
- фотосчитывающее устройство
- хладоподающее устройство
- центрирующее устройство
- читающее устройство
- шаговое устройство
- швартовное устройство
- швартовое устройство
- шлюзовое устройство
- шлюпочное устройство
- штабелирующее устройство
- шунтирующее устройство
- экипировочное устройство4) ( совокупность устройств) устаткува́ння, упоря́дження -
72 вкалывать
Iсм. вколотьII( усердно работать) разг. travailler vi d'arrache-pied; trimer vi ( fam)он вка́лывает с утра́ до́ но́чи — il travaille d'arrache-pied du matin au soir
* * *1. interj.gener. bosser fort2. v1) gener. besogner, broyer de la besogne, repiquer, se crever ta paillasse, (успокоительное) filer (les calmants), cravacher2) colloq. piocher, gratter, marner, ramer, turbiner, galérer, boulonner, usiner3) liter. aller au charbon4) simpl. bosser, en baver, bourlinguer, masser, écosser5) phras. trimer comme un nègre (разговорное выражение) -
73 депрессант
1) мед. (успокоительное средство) depressant; down разг.; downer амер.; сленг
2) depressive* * *1) depressant; down downer 2) depressive* * * -
74 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
-
75 Beruhigungsmittel
n успокоительное (средство) -
76 МЕДИЦИНА
- здравоохранение
- болен
- больной
- мне нужен терапевт
- идти на прием к врачу
- я записан к врачу
- часы приема
- приемные часы
- врач принимает
- он лечится у
- он лечится от
- вылечиться
- выздороветь
- поправляться
- На что вы жалуетесь?
- поставить диагноз
- выписать рецепт
- прописать лекарство
- врач пошел по вызовам
- первая медицинская помощь
- скорая помощь
- скорая
- неотложка
- пункт неотложной помощи
- травмпункт
- стационар
- диспансер
- санаторий
- путевка в санаторий
- родильный дом
- он лег в больницу
- он выписался из больницы
- участковый врач
- хирург
- медсестра
- поставить пломбу
- удалить зуб
- зубной протез
- офтальмолог
- близорукий
- дальнозоркий
- косоглазый
- профилактические меры
- укол
- прививка
- одноразовый шприц
- делать рентгеновский снимок
- градусник
- давление
- жар
- лихорадка
- охрипнуть
- тошнить
- насморк
- простуда
- ангина
- грипп
- желудочный грипп
- воспаление
- воспаление легких
- корь
- краснуха
- ветряная оспа
- ветрянка
- коклюш
- свинка
- брюшной тиф
- сыпной тиф
- радикулит
- одышка
- сердечно-сосудистые заболевания
- инфаркт
- сердечный приступ
- кровеносный сосуд
- кровотечение
- переливание крови
- клапан
- инсульт
- рак
- доброкачественная опухоль
- злокачественная опухоль
- ткань
- СПИД
- ВИЧ
- лекарства
- препараты
- медикаменты
- дежурная аптека
- принимать таблетки
- пить таблетки
- пить капли
- снотворное
- успокоительное
- болеутоляющее
- пирамидон
- анальгин
- валидол
- пластырь
- марля
- спирт
- перекись водорода
- перелом
- гипс
- пересадка
- шунт
- шунтированиеРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > МЕДИЦИНА
-
77 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
78 депрессант
downer имя существительное: -
79 на потом
(оставлять, откладывать и т. п.)разг.for later (of laying smth. up, putting smth. by, postponing smth., etc.)Он не мог простить себе необратимую утрату времени, обманчивое и успокоительное откладывание 'на потом', будто надеялся на вторую жизнь. (Ю. Бондарев, Выбор) — He could not forgive himself the irreversible passage of time, the deceptive and soothing postponement 'for later', as though he hoped for a second lifetime.
-
80 успокоительный
[uspokoítel'nyj] agg.
См. также в других словарях:
успокоительное сопротивление (для дуги) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steadying resistance … Справочник технического переводчика
Успокоительное — ср. разг. Лекарство, ослабляющее боль или успокаивающее больного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успокоительное — ого; ср. Разг. Лекарственный препарат, снимающий нервное возбуждение. Принимать у. У. хорошо подействовало … Энциклопедический словарь
успокоительное — ого; ср.; разг. Лекарственный препарат, снимающий нервное возбуждение. Принимать успокои/тельное. Успокои/тельное хорошо подействовало … Словарь многих выражений
успокои́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Приносящий успокоение; успокаивающий. Успокоительный тон. Успокоительное лекарство. Успокоительное известие. □ Обед у старика служил успокоительным средством в трудных обстоятельствах. С. Аксаков, Семейная хроника. Ничего … Малый академический словарь
Лабиринт Фавна — El laberinto del fauno Жанр драма / фэнтези / приключения … Википедия
Лабиринт фавна — El laberinto del fauno … Википедия
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство страстоцветные (Passiifloraceae) — К страстоцветным относится одно из самых оригинальных растений мира страстоцвет, или пассифлора (Passiflora), с крупными, бросающимися в глаза цветками необычного строения. Рисунки этого растения впервые были привезены в Европу из Нового… … Биологическая энциклопедия
Аренсбургские лечебные грязи и морские купанья — Аренсбургские грязи стали известны в начале нынешнего столетия. В 1824 г. владелец имения Ростикюль (на зап. берегу острова Эзеля), убедившись в прекрасных свойствах ила, излечивавшего ревматизм и золотуху, устроил на морском берегу заведение, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Змееголовник — (Dracocephalum L.) род растений из семейства губоцветных (Labiatàe Juss.) многолетние травы; листья цельнокрайние, зубчатые, лапчатые или перисто рассченные; цветки голубые, красноватые, редко белые; чашечка пятизубчатая, с более крупным верхним… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона