-
1 усмирение
усмирениеהַכנָעָה נ' -
2 усмирение
усмирение с 1. (укрощение) Bändigung f c, Zähmung f c 2. уст. (подавление) Niederschlagung f c; Befriedung f (замирение) -
3 усмирение
усмирениес ἡ καταστολή, ἡ κατάπνι· ξη [-ις]. -
4 усмирение
ром кардан, ором кардан -
5 усмирение
pacification имя существительное: -
6 усмирение
с (по знач. гл. усмирить) ром кардан(и); ором кардан(и); фурӯнишонӣ, хомӯш кардан(и); усмирение мятежа фурӯ нишондани исьён -
7 усмирение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усмирение
-
8 усмирение
с2) уст. ( подавление) Niederschlagung f; Befriedung f ( замирение) -
9 усмирение
с. -
10 усмирение
-
11 усмирение
-
12 усмирение
1) General subject: pacification, subdual, subduedness, suppression2) Law: repression -
13 усмирение
ngener. Beruhigung, Besänftigung, Bezähmung, Niederschlagung, Niederwerfung (восстания), Bändigung, Stillung -
14 усмирение
-
15 усмирение
-
16 усмирение
сapaziguamento m, pacificação f; ( подавление) repressão f, esmagamento m -
17 усмирение
bastırma* * *с(мятежа и т. п.) bastırma -
18 усмирение
с.pacification; (о мятеже и т. п.) suppression, putting down -
19 усмирение
-
20 усмирение
............................................................1. suppression(n.) موقوف سازی، جلوگیری، توقیف، فرو نشانی............................................................2. putting down............................................................3. pacification(n.) تسکین دادن، آرامش
См. также в других словарях:
усмирение — подавление сдерживание; обуздание, утихомиривание, унятие, обуздывание, пацификация, обламывание, укрощение, прищучивание, взнуздывание, замирение. Ant. развязывание, подстрекательство, разжигание Словарь русских синонимов. усмирение пацификация… … Словарь синонимов
УСМИРЕНИЕ — УСМИРЕНИЕ, усмирения, мн. нет, ср. Действие по гл. усмирить усмирять. Усмирение мятежа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усмирение — УСМИРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усмирение — УСМИРЕНИЕ1, книжн. пацификация УСМИРИТЕЛЬ, разг. сниж. смиритель УСМИРЯТЬ/УСМИРИТЬ, обуздывать/обуздать, укрощать/укротить, разг. успокаивать/успокоить, разг. сниж. взнуздывать/ взнуздать, разг. сниж. обламывать/обломать, разг. сниж … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усмирение шахты Вуек — Крест в память девяти горняков, погибших во время усмирения шахты Вуек Усмирение шахты Вуек анти забастовочная акция польской милиции и армии на угольгой шахте Вуек под Катовице, закончившаяся убийством девяти … Википедия
Усмирение — ср. 1. процесс действия по гл. усмирять, усмирить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усмирение — усмирение, усмирения, усмирения, усмирений, усмирению, усмирениям, усмирение, усмирения, усмирением, усмирениями, усмирении, усмирениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
усмирение — усмир ение, я … Русский орфографический словарь
усмирение — (2 с), Пр. об усмире/нии … Орфографический словарь русского языка
усмирение — Syn: подавление (усил.) сдерживание Ant: развязывание, подстрекательство, разжигание … Тезаурус русской деловой лексики
усмирение — я; ср. к Усмирить усмирять и Усмириться усмиряться. У. недовольных. У. страстей. У. драчунов … Энциклопедический словарь