-
1 управляемый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемый
-
2 управляемый ВМ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемый ВМ
-
3 управляемый
adj1) gener. beherrschbar, lenkbar2) comput. angesteuert3) Av. aussteuerbar, lenksam4) eng. gelenkt, geregelt, leitbar, bedienbar, gesteuert, steuerbar5) law. geleitet, unterstellt6) auto. lenkfähig7) hydraul. entsperrbar8) aerodyn. (автоматически) geregelt, regulierbar9) nav. steuerfähig, zielbar10) shipb. manövrierfähig -
4 управляемый ВМ
-
5 управляемый ЛА
-
6 управляемый
lenkbar, lenkfähigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управляемый
-
7 управляемый
lenkbar, lenkfähigРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > управляемый
-
8 управляемый
steuerbar; gesteuert -
9 управляемый
lenkbar, steuerbarРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > управляемый
-
10 управляемый
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > управляемый
-
11 управляемый
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > управляемый
-
12 управляемый
( о судне) steuerbar, gesteuert -
13 управляемый
gesteuert, steuerbar -
14 управляемый
lénkbar; gelénkt ( имеющий управление)управля́емый дистанцио́нно [на расстоя́нии] — férngelenkt
управля́емый реакти́вный снаря́д — Lénkrakete f
управля́емое сло́во грам. — regíertes Wort
-
15 управляемый
(42 K.) gelenkt, ferngelenkt, gesteuert; Gr. regiert -
16 управляемый клапан
управляемый клапан м. Steuerventil n; gesteuertes Ventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемый клапан
-
17 управляемый аэростат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемый аэростат
-
18 управляемый ведущий мост
управляемый ведущий мост м. авто. Lenktriebachse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемый ведущий мост
-
19 управляемый вручную
управляемый вручную handbedient; handbetätigtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемый вручную
-
20 управляемый вычислителем
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемый вычислителем
См. также в других словарях:
УПРАВЛЯЕМЫЙ — УПРАВЛЯЕМЫЙ, управляемая, управляемое. 1. прич. страд. наст. вр. от управлять. СССР государство, управляемое трудящимися в лице советов депутатов трудящихся. 2. Такой, ходом которого можно управлять (о летательных машинах; спец.). Управляемый… … Толковый словарь Ушакова
УПРАВЛЯЕМЫЙ — УПРАВЛЯЕМЫЙ, ая, ое; ем. Такой, к рым кто н. управляет. У. аппарат. У. снаряд. Управляемая реакция. Подросток вполне управляем (подчиняется требованиям дисциплины). | сущ. управляемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
управляемый — прил., кол во синонимов: 18 • водимый (2) • ворочаемый (9) • дирижируемый (2) • … Словарь синонимов
управляемый — ведомый — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы ведомый EN slave control … Справочник технического переводчика
управляемый — Зависимое, подчиненное слово (в составе словосочетания или предложения) по отношению к другому при связи управления. Управляемое имя существительное. Управляемый член предложения … Словарь лингвистических терминов
управляемый — valdomas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controllable vok. steuerbar rus. управляемый pranc. réglable … Automatikos terminų žodynas
УПРАВЛЯЕМЫЙ ТЕРМОЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ — (УТС), процесс слияния лёгких атомных ядер, проходящий с выделением энергии, при высоких темп рах в регулируемых, управляемых условиях. УТС пока ещё не реализован. Для осуществления реакций синтеза реагирующие ядра должны быть сближены на… … Физическая энциклопедия
Управляемый фонд — (managed fund) Фонд, состоящий из вкладов в самые различные ценные бумаги – обычно в инвестиционные сертификаты (investment bonds), паевые трасты (unit trusts) или в сберегательные паевые кассы, фонды (См.: страховой полис, связанный с паевым… … Финансовый словарь
Управляемый эксперимент — The Outer Limits: Controlled Experiment Жанр … Википедия
управляемый вращающийся электродвигатель — управляемый электродвигатель Вращающийся электродвигатель с малым динамическим моментом инерции ротора, частота вращения или положения ротора которого определяется параметрами сигнала управления. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
управляемый объект — может представлять собой управляемую систему, управляемое приложение или управляемый ресурс. Это определение зависит от окружения, в котором оно используется (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика