-
1 крепление уплотнением грунта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепление уплотнением грунта
-
2 с временным уплотнением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с временным уплотнением
-
3 с уплотнением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с уплотнением
-
4 крепление уплотнением грунта
Англо-русский словарь технических терминов > крепление уплотнением грунта
-
5 множественный доступ с временным разделением или уплотнением
Техника: МДВУУниверсальный англо-русский словарь > множественный доступ с временным разделением или уплотнением
-
6 těsněním
-
7 piston
mпоршеньpiston baladeur — плунжер, скалка, нырялоpiston à couronne échangeable — (дисковый) поршень со сменным [съёмным] дискомpiston creux — пустотелый [полый] поршеньpiston en deux parties — разъёмный [составной] поршеньpiston divisé — разъёмный [составной] поршеньpiston fermé — непроходной [бесклапанный] поршеньpiston flottant — плунжер, скалка, нырялоpiston à garniture — поршень с уплотнением [с набивкой]piston à jupe — поршень с юбкой, тронковый поршеньpiston moteur — рабочий [приводной] поршеньpiston obturateur — поршневой затвор, поршневой клапанpiston ouvert — проходной поршень, поршень с клапанамиpiston ovalisé — овализованный поршень, поршень с овальным износомpiston plein — плунжер, скалка, нырялоpiston plongeur — плунжер, скалка, нырялоpiston en plusieurs pièces — разъёмный [составной] поршеньpiston pneumatique — поршень воздушного насоса; поршень компрессораpiston rodé — притёртый [пришлифованный] поршеньpiston à soupape — проходной поршень, поршень с клапаномpiston suédois — шведский поршень, пустотелый поршень облегчённого типаpiston télescopique — раздвижной [телескопический] поршень, поршень с раздвижным штокомpiston sans tige — плунжер; тронковый поршеньpiston tubulaire — трубчатый [пустотелый, полый] поршень -
8 BDS
[buttress double seal] — трапецеидальная резьба с двойным уплотнением
* * *
сокр.[buttress double seal] трапецеидальная резьба с двойным уплотнением* * * -
9 code-division multiplex
1) Техника: кодовое объединение, кодовое разделение, кодовое уплотнение, мультиплексная передача с кодовым разделением или уплотнением каналов2) Вычислительная техника: мультиплексная передача с кодовым разделением (уплотнением), мультиплексная передача с кодовым разделением каналов, мультиплексная передача с кодовым уплотнением, мультиплексная передача с кодовым уплотнением каналовУниверсальный англо-русский словарь > code-division multiplex
-
10 frequency-division data link
1) Военный термин: линия передачи данных с частотным разделением (каналов)2) Техника: канал данных с частотным уплотнением (передачи), линия данных с частотным уплотнением3) Электроника: линия передачи данных с частотным разделением каналов4) Сетевые технологии: канал передачи данных с частотным разделениемУниверсальный англо-русский словарь > frequency-division data link
-
11 frequency-division multiplex
1) Американизм: (FDM) уплотнение линии связи по методу частотного разделения сигналов, (FDM) частотное уплотнение линии связи2) Техника: разделение по частоте, частотное объединение, частотное разделение, частотное уплотнение3) Телекоммуникации: уплотнение с частотным разделением4) Вычислительная техника: мультиплексирование с частотным уплотнением каналов, мультиплексная передача с частотным разделением (уплотнением), мультиплексная передача с частотным уплотнением, частотное мультиплексирование5) Сетевые технологии: мультиплексная модуляция с частотным уплотнением каналов6) Кабельные производство: разделение сигналов по частоте, уплотнение сигналов по частоте7) Высокочастотная электроника: мультиплексирование с разделением каналов по частотеУниверсальный англо-русский словарь > frequency-division multiplex
-
12 packed
[pækt]1) Общая лексика: набитый, переполненный, подтасованный, полным полно, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде), скученный, слежавшийся, тенденциозно подобранный (о суде, собрании и т. п.), уложенный, упакованный, уплотнённый, краплёный (о картах), подтасованный (о картах), многонаселённый, наводнённый туристами, заполненный (народом, packed street), наполненный2) Биология: насыщенный (о ценозе), уплотнённый (о ценозе)3) Разговорное выражение: полно народа (Boy, is it hot! The beaches are just packed!)4) Техника: скомпонованный, утрамбованный, с уплотнением (о соединении)5) Математика: упакованный (up)6) Железнодорожный термин: подбитый7) Автомобильный термин: слежавшийся (снег)8) Горное дело: имеющий внутреннюю засыпку9) Нефть: насадочный, насаженный, содержащий насадку10) Рыбоводство: насыщенный (о сообществе)11) Упаковка: расфасованный12) Холодильная техника: фасованный13) Бурение: снабжённый прокладкой, снабжённый уплотнением14) Полимеры: заключённый в корпус, с уплотнением15) Макаров: в упаковке, компактный, консервированный, скомплектованный, с уплотнением (о соединении деталей) -
13 time-division data link
1) Техника: канал данных с временным уплотнением (передачи), линия данных с временным уплотнением2) Электроника: линия передачи данных с временным разделением каналов3) Вычислительная техника: канал передачи данных с разделением времениУниверсальный англо-русский словарь > time-division data link
-
14 Frequenzmultiplex
сущ.1) тех. метод частотного разделения, метод частотного уплотнения каналов, система с частотным разделением, система с частотным уплотнением каналов3) электр. линия связи с частотным уплотнением, система с частотным разделением каналов, частотное уплотнение линии связи4) выч. частотное мультиплексирование, частотное разделение каналов5) свз. многоканальная система с частотным разделением каналов, многоканальная система с частотным уплотнением каналов -
15 Frequenzmultiplexsystem
сущ.1) тех. система с частотным разделением, система с частотным уплотнением каналов3) электр. линия связи с частотным уплотнением, система с частотным разделением каналов4) выч. система (мультиплексирования) с частотным разделением каналов, система частотного мультиплексирования5) свз. многоканальная система с частотным разделением каналов, многоканальная система с частотным уплотнением каналовУниверсальный немецко-русский словарь > Frequenzmultiplexsystem
-
16 Weichsitzventil
сущ.гидравл. вентиль с упругим уплотнением седла, вентиль с эластичным уплотнением седла, клапан с упругим уплотнением седла, клапан с эластичным уплотнением седла -
17 Zeitmultiplexverfahren
сущ.1) ж.д. способ (напр. телеуправления) с временным разделением элементов сигнала3) электр. временное уплотнение (канала), мультиплексирование с временным разделением, мультиплексирование с временным уплотнением (каналов)4) свз. метод временного уплотнения, метод разделения каналов во времени5) микроэл. временное уплотнение, метод временного муль типлексирования, метод временного мультиплексирования, метод передачи с временным разделением каналов, мультиплексирование с временном разделением (напр. каналов в системах телеобработки данных), мультиплексирование с временным уплотнением (напр. каналов в системах телеобработки данных), временное разделение (каналов), муль типлексирование с временным разделением (напр. каналов в системах телеобработки данных), муль типлексирование с временным уплотнением (напр. каналов в системах телеобработки данных)6) оп.сист. метод временного уплотнения каналов, метод разделения времени, режим временного уплотнения каналов, режим работы с разделением времени, режим разделения времениУниверсальный немецко-русский словарь > Zeitmultiplexverfahren
-
18 TDS
1. [total dissolved salts] — общее количество растворенных солей2. [tubing double seal] — резьба для насосно-компрессорных труб с двойным уплотнением
* * *
сокр.1) [test data specification] описание результатов испытаний2) [tubing double seal] резьба для насосно-компрессорных труб с двойным уплотнением* * * -
19 frequency-division multiplex system
1) Телекоммуникации: многоканальная система с частотным уплотнением3) Макаров: (FDM system) электронная система с частотным уплотнениемУниверсальный англо-русский словарь > frequency-division multiplex system
-
20 mastergroup link
3) Телефония: тракт третичной группы
См. также в других словарях:
подшипник качения с контактным уплотнением — (уплотнениями) с одной или двух сторон. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные разновидности … Справочник технического переводчика
ВСН 55-69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог — Терминология ВСН 55 69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог: 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система с частотным уплотнением — dažninio tankinimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency multiplexing system vok. Frequenzmultiplexsystem, n rus. система с частотным разделением, f; система с частотным уплотнением, f pranc. système à multiplexage en… … Automatikos terminų žodynas
мультиплексная передача с временным уплотнением — laikinis multipleksinis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time multiplex; time division multiplex vok. Zeitmultiplexverfahren, n rus. мультиплексная передача с временным разделением, f; мультиплексная передача с временным … Automatikos terminų žodynas
многократный доступ с частотным уплотнением — daugkartinė dažninio tankinimo kreiptis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frequency division multiple access vok. Frequenzmultiplexzugriff, m rus. многократный доступ с частотным уплотнением, m pranc. accès multiple par… … Radioelektronikos terminų žodynas
многократный доступ с кодовым уплотнением — daugkartinė kodinio tankinimo kreiptis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. code division multiple access vok. Kodemultiplexzugriff, m rus. многократный доступ с кодовым уплотнением, m pranc. accès multiple par répartition en… … Radioelektronikos terminų žodynas
телефонная станция с временным уплотнением — laikinio kanalų tankinimo telefono stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time multiplex telephone exchange; time division exchange vok. Zeitmultiplex Fernsprechvermittlungssystem, n; Zeitmultiplexvermittlungsanlage, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
линия с временным уплотнением — laikinio kanalų tankinimo linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time division multiplex line vok. Zeitmultiplexleitung, f rus. линия с временным уплотнением, f pranc. ligne à partage dans le temps, f … Radioelektronikos terminų žodynas
коммутация с временным уплотнением — laikinio kanalų tankinimo perjungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time division switching vok. Zeitmultiplexvermittlung, f rus. коммутация с временным уплотнением, f pranc. commutation à partage dans le temps, f … Radioelektronikos terminų žodynas
многократный доступ с временным уплотнением — daugkartinė laikinio tankinimo kreiptis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time division multiple access vok. Zeitmultiplexzugriff, m rus. многократный доступ с временным уплотнением, m pranc. accès multiple par répartition… … Radioelektronikos terminų žodynas
вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением — Вакуумный насос объемного действия, в котором для заполнения зазоров между движущимися относительно друг друга рабочими частями насоса и для уменьшения вредного пространства в рабочей камере в конце процесса сжатия используют вакуумное масло или… … Справочник технического переводчика