-
1 умерший
умершийמֵת, נִפטָר* * *אבודברמינן המנוח חלל חסר תחושה מנוח מת נפטר -
2 умерший
умершийм ὁ πεθαμένος, ὁ θανών, ὁ νεκρός/ ὁ μακαρίτης (покойный). -
3 умерший
-
4 умерший
-
5 умерший
* * *1) які (што) памер, памерлы— які (што) памёр учора, памерлы ўчора -
6 умерший
-
7 умерший
[uméršij] agg. e m.1.morto, defunto; povero; fu2.◆ -
8 умерший
adj. dead, deceased -
9 умерший
1) dead
2) deceased -
10 умерший
1) General subject: dead, deceased, defunct, departed, gone, late, of late years, pushing ( kicking) up daisies, testate, the late lamented, under hatches, deceased person2) Medicine: (попавший в трубу) tubed3) Colloquial: gone to kingdom come4) Military: died5) Law: decedent6) Euphemism: asleep7) Jargon: deader8) Business: the deceased9) Makarov: below ground, kicking up daisies, pushing up daisies, under the daisies -
11 умерший
1. n1) gener. Dahingegangene2) pompous. Abgespanntheit
2. v1) gener. Tote2) law. Verstorbene, abgefahren (мужчина)3) euph. Heimgegangene4) offic. verstorben5) pompous. selig, verschieden -
12 умерший
avdød, død, framfaren, henfaren -
13 умерший
мmorto m, falecido m, extinto m -
14 умерший
ölü,ölmüş* * *мölmüş, ölü, müteveffa -
15 умерший
umarły, zmarły -
16 умерший
1. прич. см. умирать2. как сущ. м. the dead; the departed, the deceased, the defunct -
17 умерший
n1) gener. nomirējs2) obs. aizgājējs (nelaiķis), mirušais, nelaiķis* * *nomirējs, aizgājējs, mirušais, nelaiķis -
18 умерший
-
19 умерший
............................................................1. the deceased(adj. & n.) مرده، مرحوم............................................................2. the dead man -
20 умерший
död
См. также в других словарях:
умерший — См … Словарь синонимов
умерший — [ погибший ] : Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица. Примечание Тело умершего может оказаться невостребованным для погребения в случаях, если: личность умершего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
умерший — I у/мерший см. умереть II 1. уме/рший ая, ое. см. тж. умерший, умершая Такой, который умер; мёртвый. Умерший родственник. 2. уме/рший см. умерший; его; м … Словарь многих выражений
умерший — • покойник, мертвец, мертвый, умерший, усопший, почивший Стр. 0778 Стр. 0779 Стр. 0780 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Умерший — Если Вам приснится мертвым кто то из Ваших близких – сон является предупреждением:, Вы должны стойко встретить какое то испытание, может быть, даже потерю. Услышать во сне голос умершего друга – к дурным вестям. Человеку, видящему сон … Сонник Миллера
умерший не своей смертью — прил., кол во синонимов: 8 • нашедший свой конец (11) • нашедший свою гибель (11) • … Словарь синонимов
умерший естественной смертью — прил., кол во синонимов: 1 • умерший своей смертью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умерший насильственно — прил., кол во синонимов: 2 • погибнувший (75) • умерший не своей смертью (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 201 … Словарь синонимов
умерший своей смертью — прил., кол во синонимов: 1 • умерший естественной смертью (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умерший человек — прил., кол во синонимов: 2 • мертвец (20) • покойник (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
умерший героем — прил., кол во синонимов: 1 • павший смертью храбрых (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов