-
1 уменьшенный
adjgener. reducido, achicado -
2 уменьшенный
■ atenuado -
3 уменьшенный
-
4 уменьшенный диапазон движений
Русско-испанский медицинский словарь > уменьшенный диапазон движений
-
5 неполный
непо́лныйnekompleta, neplena.* * *прил.1) (о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenarнепо́лный метр — un poco menos de un metro, un metro escaso
2) ( недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado ( незаконченный); reducido (сокращённый, уменьшенный)непо́лный пе́речень — lista incompleta
непо́лный успе́х — éxito incompleto
непо́лный курс — curso reducido
непо́лная рабо́чая неде́ля — semana de trabajo incompleta (reducida)
••непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta ( en Rusia)
непо́лное предложе́ние грам. — oración incompleta
* * *прил.1) (о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenarнепо́лный метр — un poco menos de un metro, un metro escaso
2) ( недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado ( незаконченный); reducido (сокращённый, уменьшенный)непо́лный пе́речень — lista incompleta
непо́лный успе́х — éxito incompleto
непо́лный курс — curso reducido
непо́лная рабо́чая неде́ля — semana de trabajo incompleta (reducida)
••непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta ( en Rusia)
непо́лное предложе́ние грам. — oración incompleta
* * *adj1) gener. (î ñîñóäå, ìåðå è á. ï.) no lleno, inacabado (незаконченный), incompleto, no completo, no terminado, reducido (сокращённый, уменьшенный), sin llenar, descabal, diminuto2) amer. trunco3) law. parcial, precario
См. также в других словарях:
уменьшенный — сниженный, сокращенный; ужатый, преуменьшенный, минимизированный, подкрученный, умельченный, урезанный, свернутый, подверченный, сбавленный, подсокращенный, пониженный, скинутый, срезанный, истощенный, ограниченный, убавленный, суженный. Ant.… … Словарь синонимов
уменьшенный — и уменьшённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уменьшенный — упрощенный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы упрощенный EN reduced … Справочник технического переводчика
Уменьшенный септаккорд — ― септаккорд, содержащий в сжатом расположении (т. е. будучи расположен по терциям) уменьшенное трезвучие в основании и уменьшенную септиму между крайними звуками (например: си―ре―фа―ля♭), или, иначе, три малых терции, две уменьшенных квинты, два … Википедия
УМЕНЬШЕННЫЙ ЗАРЯД — см. Заряд. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уменьшенный в весе — прил., кол во синонимов: 1 • облегченный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уменьшенный вид — ограниченное представление — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ограниченное представление EN reduced view … Справочник технического переводчика
уменьшенный диаметр бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reduced diameter of drilling bit … Справочник технического переводчика
уменьшенный масштаб — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reduced scale … Справочник технического переводчика
уменьшенный образец — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subsized specimen … Справочник технического переводчика
уменьшенный стержень — Стержень, диаметр которого приблизительно равен среднему диаметру резьбы [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы стержней EN reduced shank DE Dünnschaft (Schaftdurchmesser ≈ Flankendurchmesser) FR tige réduite … Справочник технического переводчика