-
1 уединённый
1. прич. см. уединять2. прил. secluded, solitary; ( одинокий) lonely, retiredуединённое место — lonely / remote / secluded place
-
2 уединённый
1) прич. см. уединятьуединённое ме́сто — lonely / remote / secluded place; private retreat
-
3 уединённый
adj. isolated, solitaryРусско-английский словарь математических терминов > уединённый
-
4 уединённый
1) General subject: cloistered, cloistral, close, coy, devious, hermitic, hideaway, lone, lonely, lonesome, obscure, private, privy, recluse, remote, removed, retired, secluded, secret, separate, sequestered, sole, solitary2) Rare: withdrawn3) Mathematics: isolated4) Religion: quiet5) Makarov: single -
5 уединённый
прил. -
6 уединённый
adj. isolated, solitary -
7 уединённый
прлsolitary, secluded; одинокий lonely -
8 уединённый
adj.isolated, solitary -
9 уединённая комната; уединённый кабинет
Construction: adytumУниверсальный русско-английский словарь > уединённая комната; уединённый кабинет
-
10 уединённый, отчуждённый, отшельнический
General subject: reclusiveУниверсальный русско-английский словарь > уединённый, отчуждённый, отшельнический
-
11 уединённый заряд
Physics: single-isolated charge -
12 уединённый и недоступный
Универсальный русско-английский словарь > уединённый и недоступный
-
13 уединённый магнитный полюс
Electronics: free magnetic poleУниверсальный русско-английский словарь > уединённый магнитный полюс
-
14 уединённый вихрь
single vortex, isolated vortex -
15 вести уединённый образ жизни
General subject: seclude, seclude oneselfУниверсальный русско-английский словарь > вести уединённый образ жизни
-
16 одиночный, уединённый электрон
Physics: lone electronУниверсальный русско-английский словарь > одиночный, уединённый электрон
-
17 анахоретство
( уединённый образ жизни монаха-отшельника) anchoritism, anchoretism, eremitic [hermitical] monasticismРусско-английский словарь религиозной лексики > анахоретство
-
18 безмолвник
(уединённый подвижник, хранящий молчание) hermit -
19 уединенный
-
20 вихрь
м.( в жидкости или газе) vortex (мн. vortices), eddy, whirl; мат. curl, rotor- винтообразный вихрь
- вихрь Белавина - Полякова
- вихрь в вязкой среде
- вихрь в гелии-II
- вихрь в жидкости
- вихрь в несжимаемой среде
- вихрь в однородной плазме
- вихрь в пограничном слое
- вихрь в сжимаемой жидкости
- вихрь в сорванном потоке
- вихрь в спутной струе
- вихрь Ларичева - Резника
- вихрь Нильсена - Олесена
- вихрь обратного направления
- вихрь Росби
- вихрь Рэнкина
- вихрь схода
- вихрь Феррела - Прейнджа
- вихри Абрикосова
- вихри Кармана
- воронкообразный вихрь
- восходящий вихрь
- двойной вихрь
- джозефсоновский вихрь
- дипольный устойчивый вихрь
- жёсткий вихрь
- замкнутый вихрь
- замкнутый электродинамический вихрь тока
- захваченный вихрь
- изолированный вихрь
- квантованный вихрь потока
- кольцевой вихрь
- концевой вихрь
- криволинейный вихрь
- круговой вихрь
- магнитный вихрь
- монопольный устойчивый вихрь
- мягкий вихрь
- начальный вихрь
- несингулярный вихрь
- нестационарный вихрь
- несущий вихрь
- одиночный вихрь
- осевой вихрь
- отделившийся вихрь
- П-образный вихрь
- поверхностный квантованный вихрь
- подковообразный вихрь
- полый вихрь
- потенциальный вихрь
- присоединённый вихрь
- прямолинейный вихрь
- псевдодвумерный вихрь
- пустой вихрь
- пыльный вихрь
- разгонный вихрь
- свободный вихрь
- сингулярный вихрь
- синоптический вихрь
- спиральный вихрь
- спутный вихрь
- стартовый вихрь
- тороидальный вихрь
- тороидальный тэйлоровский вихрь
- точечный вихрь
- трёхмерный устойчивый вихрь
- турбулентный вихрь
- уединённый вихрь
- устойчивый вихрь в неоднородной плазме
- устойчивый вихрь
- устойчивый двумерный электронный вихрь
- циклонический вихрь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уединённый — уединённый, уединённая, уединённое, уединённые, уединённого, уединённой, уединённого, уединённых, уединённому, уединённой, уединённому, уединённым, уединённый, уединённую, уединённое, уединённые, уединённого, уединённую, уединённое, уединённых,… … Формы слов
УЕДИНЁННЫЙ — УЕДИНЁННЫЙ, уединённая, уединённое; уединён, уединена, уединено. 1. прич. страд. прош. вр. от уединить. 2. Одинокий, обособленный, уединившийся от других. «Она вела жизнь уединенную.» А.Тургенев. «Ей посвятит досуг уединенный.» Некрасов. «Уединен … Толковый словарь Ушакова
УЕДИНЁННЫЙ — УЕДИНЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Одинокий, уединившийся от других. Уединённая жизнь. Жить уединённо (нареч.). 2. Находящийся вдали от людных мест. У. уголок. Уединённая хижина. | сущ. уединённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
уединённый — уединённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (обособленный от людей, от людных мест) ён, ённа … Русский орфографический словарь
уединённый — и устарелое уединенный. В литературном языке XIX века вариант уединенный (особенно в поэзии) был преобладающим. Например, у А. Пушкина: «Там на брегу, где дремлет лес священный, Твое я имя повторял; Там часто я бродил уединенный...» (Там на брегу … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уединённый — ая, ое; нён, нённа, нённо. см. тж. уединённо, уединённость 1) Одиноко стоящий, расположенный обособленно. Уединённый дом, дуб. У ая фигура. У ая постройка. У ое положение чего л. (обособленное) … Словарь многих выражений
уединённый — 1. уединённый, ён, ена, ено, ены, прич. 2. уединённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил … Русское словесное ударение
уединённый — ён, ена уединённый, ён, ена (прич.) и (прил.) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
Уединённый домик на Васильевском — Жанр: Повесть Автор: Владимир Титов, Александр Пушкин Язык оригинала: русский Публикация: 1829 … Википедия
уединённый полюс — pavienis polius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free pole vok. Einzelpol, m rus. отдельный полюс, m; уединённый полюс, m pranc. pôle isolé, m … Fizikos terminų žodynas
уединённый вихрь — pavienis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discrete vortex; single vortex vok. einzelner Wirbelzopf, m rus. изолированный вихрь, m; отдельный вихрь, m; уединённый вихрь, m pranc. tourbillon solitaire, m … Fizikos terminų žodynas