-
1 угостить
сов., вин. п.( чем-либо)1) convidar vt (con), agasajar vt (con), obsequiar vt (con); ofrecer (непр.) vt ( предложить)угости́ть обе́дом — convidar (invitar) a comer, agasajar (obsequiar) con una comida, ofrecer una comida2) перен. разг. obsequiar vtугости́ть пу́лей — obsequiar con una balaугости́ть подзаты́льником — propinar un cogotazo -
2 agasajar
гл.1) общ. (угостить) поднести, оказывать радушный приём, попотчевать, угощать, оделить (a algunos, a muchos), оделять (a algunos, a muchos), угостить (чем-л.) (con), встречать приветливо, одаривать2) прост. потчевать -
3 obsequiar
гл.1) общ. (угодничать) ухаживать за, заискивать, оделить, оделять, ухаживать, преподнести (con), угостить (чем-л.) (con), преподносить (кому-л.), дарить, угождать, угощать (кого-л. чём-л.)2) перен. угостить (чем-л.) -
4 ¡truco o trato!
сущ.общ. "сласти или напасти" (в канун католического праздника Всех святых, на Хэллоуин, дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой), "угощай или пожалеешь" (в канун католического праздника Всех святых, на Хэллоуин, дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой) -
5 поднести
-
6 угощать
несов.см. угостить -
7 agasajar con una comida
гл.общ. (obsequiar) угостить обедомИспанско-русский универсальный словарь > agasajar con una comida
-
8 convidar
гл.общ. позвать в гости, соблазнять, угостить (чем-л.) (con), звать (в гости, на обед и т.п.), пригласить (на обед и т. п.), приглашать (на обед и т. п.), созвать (пригласить; a todos, a muchos), побуждать -
9 convidar a comer
гл.общ. (invitar) угостить обедом -
10 obsequiar con una bala
гл.общ. угостить пулейИспанско-русский универсальный словарь > obsequiar con una bala
-
11 ofrecer
гл.1) общ. подносить, предложить, представить, представлять, дать (обед, ужин, банкет), угостить (чем-л.) (предложить), выставлять напоказ, дарить, обещать, посвящать, предлагать2) устар. презентовать и3) книжн. сопрягать4) экон. преподносить, предлагать (цену), вручать, давать, предлагать (услуги, товары) -
12 ofrecer una comida
гл.общ. угостить обедом -
13 propinar un cogotazo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > propinar un cogotazo
См. также в других словарях:
УГОСТИТЬ — УГОСТИТЬ, угощу, угостишь, совер. (к угощать), кого что чем. 1. Попотчевать, радушно предложить поесть и выпить; накормить или напоить, выказывая этим внимание, уважение. «Щедрее барского ребяток угостят.» Некрасов. «Да попался Петруха, свой брат … Толковый словарь Ушакова
угостить — отпотчевать, проставить, дать, выставить, употчевать, поднести, попотчевать, предложить, поставить, поставить угощение, проставиться Словарь русских синонимов. угостить поставить угощение кому, попотчевать (разг.); употчевать, отпотчевать… … Словарь синонимов
УГОСТИТЬ — УГОСТИТЬ, см. угащивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УГОСТИТЬ — УГОСТИТЬ, ощу, остишь; ощённый ( ён, ена); совер., кого (что) чем. С радушием дать, предложить что н. (поесть, выпить, закурить). У. обедом. У. сигаретой. У. весёлым анекдотом (перен.). | несовер. угощать, аю, аешь. | сущ. угощение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
угостить — угостить, угощу, угостит (неправильно угостю, угостит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
угостить — • отменно угостить … Словарь русской идиоматики
Угостить чем ворота подпирают — Угостить чѣмъ ворота подпираютъ (иноск.) прибить. Ср. За это тебѣ бы слѣдовало накласть по первое число или угостить чѣмъ ворота подпираютъ... И. Донилинъ. Ваня Сеня. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Угостить приворотным зельем. — (согнать запором со двора; игра слов: приворотное зелье чем привораживают). См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
угостить чем ворота подпирают — (иноск.) прибить Ср. За это тебе бы следовало накласть по первое число или угостить чем ворота подпирают... И. Данилин. Ваня Сеня. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Угостить — сов. перех. см. угощать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угостить — угостить, угощу, угостим, угостишь, угостите, угостит, угостят, угостя, угостил, угостила, угостило, угостили, угости, угостите, угостивший, угостившая, угостившее, угостившие, угостившего, угостившей, угостившего, угостивших, угостившему,… … Формы слов