-
81 убегать через край
boil over глагол:Русско-английский синонимический словарь > убегать через край
-
82 убегать в беспорядке
General subject: hurry scurry, hurry skurry, hurry-scurry, hurry-skurryУниверсальный русско-английский словарь > убегать в беспорядке
-
83 убегать в испуге
Jargon: turn tail and ran -
84 убегать из дома
General subject: run away from home -
85 убегать обратно по собственным следам
Универсальный русско-английский словарь > убегать обратно по собственным следам
-
86 убегать от хищника
Fishery: flee from predatorУниверсальный русско-английский словарь > убегать от хищника
-
87 убегать по своим следам
Biology: doubleУниверсальный русско-английский словарь > убегать по своим следам
-
88 убегать со всех ног
General subject: hare itУниверсальный русско-английский словарь > убегать со всех ног
-
89 убегать через край
1) General subject: boil over (о жидкости)2) Gastronomy: bring overУниверсальный русско-английский словарь > убегать через край
-
90 убегать, будучи выпущенным под залог
Law: jump bailУниверсальный русско-английский словарь > убегать, будучи выпущенным под залог
-
91 убегать, похитив
General subject: run away with (кого-л.; что-л.) -
92 убегать, сбегать (например от полиции)
Универсальный русско-английский словарь > убегать, сбегать (например от полиции)
-
93 убегать, спасаться бегством, сбежать
General subject: break out of (The murderer broke out of the prison.)Универсальный русско-английский словарь > убегать, спасаться бегством, сбежать
-
94 убегать, унося
General subject: run away with (кого-л.; что-л.) -
95 убегать, сбегать
-
96 убегать сломя голову
vgener. fortstürmen, fortstürzenУниверсальный русско-немецкий словарь > убегать сломя голову
-
97 убегать по своим следам
Русско-английский биологический словарь > убегать по своим следам
-
98 убегать рысью
vgener. aizrikšot (projām) -
99 убегать (I) > убежать (I)
............................................................1. run awayگریزان، فراری، گریختن، شخص فراری............................................................2. make off(v.) ناگهان ترک کردن، باعجله ترک کردن............................................................3. escape(vt. & n.) رستن، گریختن، دررفتن، فرار کردن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان به در بردن، گریز، فرار، رهایی، خلاصی....................................................................................................................................................................................6. boil over............................................................7. flee(vt.) گریختن، فرار کردن، بسرعت رفتن، fly............................................................8. stream away............................................................9. stretch(vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن(adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت............................................................10. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد -
100 убегать и дичать
vamer. alzarse (о домашних животных)
См. также в других словарях:
УБЕГАТЬ — УБЕГАТЬ, убежать или убегти, убечи, убечь откуда, куда, бежать, побежать, уходить бегом, или спешно, торопливо; уйти тайно, скрыться; | * чего, избегать, уклоняться, устраняться от чего. Он много раз убегала, бегал, был в бегах. Лошади со двора… … Толковый словарь Даля
убегать — (убежать, сбежать, бежать), обратиться в бегство, спасаться бегством, давать тыл, дезертировать; (простор. ): удирать, утекать, улепетывать, скрываться, лупить, улизнуть, юркнуть, дать (задать) тягу (драла, стречка, бегуна, тягача, стрекача, дёру … Словарь синонимов
УБЕГАТЬ — 1. УБЕГАТЬ, убегаю, убегаешь, совер., кого что (прост.). Гоняясь, бегая за кем нибудь, утомить. 2. УБЕГАТЬ, убегаю, убегаешь, несовер. 1. несовер. к убежать. 2. чего. Избегать, уклоняться от чего нибудь (устар.). «Надо любить добродетель и… … Толковый словарь Ушакова
УБЕГАТЬ — 1. УБЕГАТЬ, убегаю, убегаешь, совер., кого что (прост.). Гоняясь, бегая за кем нибудь, утомить. 2. УБЕГАТЬ, убегаю, убегаешь, несовер. 1. несовер. к убежать. 2. чего. Избегать, уклоняться от чего нибудь (устар.). «Надо любить добродетель и… … Толковый словарь Ушакова
убегать — УБЕГАТЬ/УБЕЖАТЬ УБЕГАТЬ/УБЕЖАТЬ, бежать, разг. удирать/ удрать, разг. сниж. драпать, разг. сниж. тикать, разг. сниж. улепетывать/улепетнуть, разг. сниж. утекать/утечь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
убегать — УБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убегать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я убегаю, ты убегаешь, он/она/оно убегает, мы убегаем, вы убегаете, они убегают, убегай, убегайте, убегала, убегало, убегали, убегающий, убегавший, убегая; св. убежать; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
убегать — УБЕГАТЬ1, несов. (сов. убежать). Удаляться (удалиться) откуда л. очень быстро, перемещаясь стремительным, резко отталкивающимся от земли шагом; Син.: умчаться, унестись; Ант.: прибегать [impf. to run (away, from), rush (away, from), race (away,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Убегать — I несов. неперех. 1. Уходить, удаляться откуда либо бегом. отт. перен. разг. Уходить откуда либо поспешно. 2. Удаляться, быстро перемещаясь. отт. перен. Быстро исчезать, пропадать из вида (о неподвижных предметах по отношению к движущимся). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убегать — убегать, убегаю, убегаем, убегаешь, убегаете, убегает, убегают, убегая, убегал, убегала, убегало, убегали, убегай, убегайте, убегающий, убегающая, убегающее, убегающие, убегающего, убегающей, убегающего, убегающих, убегающему, убегающей,… … Формы слов
убегать — догонять настигать … Словарь антонимов