Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(търгуване)

  • 1 търгуване

    trading, etc. вж. търгувам
    * * *
    търгу̀ване,
    ср., само ед. trading, dealing; право на \търгуване trading rights.
    * * *
    trading
    * * *
    1. trading, etc. вж. търгувам 2. право наТЪРГУВАНЕ trading rights

    Български-английски речник > търгуване

  • 2 trading

    търгуване;

    English-Bulgarian dictionary > trading

  • 3 търговия

    trade, commerce; business; traffic
    (търгуване) trading, trade relations
    търговия на дребно retail trade
    търговия на едро wholesale trade
    вътрешна/външна търговия home/foreign trade
    търговия в натура, разменна търговия barter
    търговия с наркотични средства drug-traffic
    залавям се за търговия, започвам търговия go into business
    * * *
    търговѝя,
    ж., -и trade, commerce; business; traffic; ( търгуване) trading, trade relations; взаимоизгодна \търговияя fair trade; въртя \търговияя carry on trade; вътрешна/външна \търговияя home/foreign trade; забранена \търговияя illegal trade; залавям се за \търговияя, започвам \търговияя go into business; насрещна \търговияя counter trade; \търговияя в натура, разменна \търговияя barter; \търговияя на дребно retail trade; \търговияя на едро wholesale trade; \търговияя по домовете tally trade; \търговияя с наркотични средства drug-traffic, traffic in drugs; условия за \търговияя terms of trade.
    * * *
    trade: retail търговия - търговия на дребно, home търговия - вътрешна търговия, carry on търговия - въртя търговия; commerce (разменна); market ; marketing
    * * *
    1. (търгуване) trading, trade relations 2. -ТЪРГОВИЯ в натура, разменна ТЪРГОВИЯ barter 3. trade, commerce;business;traffic 4. ТЪРГОВИЯ на дребно retail trade 5. ТЪРГОВИЯ на едро wholesale trade 6. ТЪРГОВИЯ с наркотични средства drug-traffic 7. въртяТЪРГОВИЯ carry on trade 8. вътрешна/външна ТЪРГОВИЯ home/foreign trade 9. залавям се за ТЪРГОВИЯ, започвам ТЪРГОВИЯ go into business

    Български-английски речник > търговия

  • 4 brewster

    {'bru:stə}
    n BREWSTER Session юр. заседания на съд, който издава и подновява разрешителни за търгуване със спиртни напитки
    * * *
    {'bru:stъ} n: B. Session юр. заседания на съд, който издава
    * * *
    n brewster session юр. заседания на съд, който издава и подновява разрешителни за търгуване със спиртни напитки

    English-Bulgarian dictionary > brewster

  • 5 kaufrecht

    das, -e право за купуване, търгуване;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kaufrecht

  • 6 Marktrecht

    Márktrecht n Hist право на търгуване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Marktrecht

  • 7 билкарство

    ср 1. (събиране на билки) herborisation f; 2. (търгуване с билки) herboristerie f.

    Български-френски речник > билкарство

  • 8 chalaneo

    m препродаване; търгуване с редки предмети.

    Diccionario español-búlgaro > chalaneo

  • 9 negociación

    f 1) сделка; 2) преговяране; пазарене; 3) pl преговори; negociaciónes de paz мирни преговори; 4) сключване на сделка; 5) търгуване.

    Diccionario español-búlgaro > negociación

  • 10 trapicheo

    m 1) разг. начини, средства за постигане на цел; 2) търгуване, търговия на дребно.

    Diccionario español-búlgaro > trapicheo

  • 11 agiotage

    m. (de agioter) ажионаж (търгуване, спекулиране с ценни книжа).

    Dictionnaire français-bulgare > agiotage

  • 12 armurerie

    f. (de armurier) 1. фабрикуване, търгуване с оръжие; 2. оръжейна фабрика.

    Dictionnaire français-bulgare > armurerie

  • 13 billonnage

    m. (de billon) 1. ост. незаконно търгуване с монети; 2. изораване така, че да останат издигнати части между браздите; 3. нарязване на отсечени дървета.

    Dictionnaire français-bulgare > billonnage

  • 14 carrosserie

    f. (de carrosse) 1. каросерия; 2. изработване и търгуване с каляски.

    Dictionnaire français-bulgare > carrosserie

  • 15 commerce

    m. (lat. commercium, rac. merx, mercis "marchandise") 1. търговия; търгуване; commerce de l'Etat държавна търговия; commerce en gros търговия на едро; commerce en détail търговия на дребно; faire du commerce търгувам: chambre de commerce търговска камара; commerce international международна търговия; commerce extérieur външна търговия; registre du commerce фирмен (търговски) регистър; 2. ост., лит. начин на отнасяне, обноски; общуване, връзки, разговори; 3. магазин, бутик. Ќ faire commerce de продавам; faire commerce de ses charmes ост., шег. проституирам.

    Dictionnaire français-bulgare > commerce

  • 16 coulisse

    f. (de coulis "qui glisse") 1. жлеб, плъзгач; porte а coulisse врата, която се плъзга по жлебове; 2. прозорец, който се вдига и сваля; 3. театр. кулиса; 4. ост. събрание на борсови посредници за търгуване на борсови книжа, които не са включени в официалния списък на котираните акции; 5. подгъв на плат, дреха, през който минава шнур; 6. уред за обръщане на парата в парна машина. Ќ faire des yeux en coulisse примижавам, правя мили очи; pied а coulisse шублер; se tenir dans la coulisse стоя скрит, не се показвам.

    Dictionnaire français-bulgare > coulisse

  • 17 éventaillerie

    f. (de éventail) ост. производство на ветрила, търгуване с ветрила.

    Dictionnaire français-bulgare > éventaillerie

  • 18 simonie

    f. (lat. ecclés. simonia, du nom de Simon le Magicien) църк. симония ( търгуване със свещени предмети).

    Dictionnaire français-bulgare > simonie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»