-
61 трудность при выделении фигуры из фона
Medicine: (предмета) figure-background problemУниверсальный русско-английский словарь > трудность при выделении фигуры из фона
-
62 трудность крекирования
( нефтяного сырья) refractorinessРусско-английский словарь по нефти и газу > трудность крекирования
-
63 трудность программы
( показатель сложности разработки) routine difficultyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > трудность программы
-
64 трудность в том, что
difficulty lies in …Recent work by Simon Hewson is of great interest here for it shows that, for young children, too, the difficulty lies not in the inferential processes which the task demands, but in certain perplexing features.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > трудность в том, что
-
65 трудность заключается в
difficulty lies in …Recent work by Simon Hewson is of great interest here for it shows that, for young children, too, the difficulty lies not in the inferential processes which the task demands, but in certain perplexing features.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > трудность заключается в
-
66 трудность первоначального использования
Русско-английский словарь по экономии > трудность первоначального использования
-
67 трудность с планированием
Русско-английский словарь по экономии > трудность с планированием
-
68 трудность с продовольствием
Русско-английский словарь по экономии > трудность с продовольствием
-
69 трудность сбыта
-
70 трудность при выполнении рабочего задания
job difficulty4000 полезных слов и выражений > трудность при выполнении рабочего задания
-
71 трудность сбыта
marketing difficulties -
72 трудность в обеспечении отдельными товарами
Русско-английский словарь по логистике > трудность в обеспечении отдельными товарами
-
73 трудность возникает
Одна из трудностей возникает из-за проблемы порога чувствительности. — One difficulty arises because of the problem of just perceptible differences.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > трудность возникает
-
74 трудность программы
программа контроля; контролирующая программа — check routine
Русско-английский большой базовый словарь > трудность программы
-
75 трудность сбыта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудность сбыта
-
76 в основном устранил эту трудность
В основном устранил эту трудность-- Recent work on the development of bounding theorems has largely removed this difficulty.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном устранил эту трудность
-
77 действительная трудность
Действительная трудность-- The real challenge, he says, is to build fast, high-gain sense amplifiers onto the same chip.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действительная трудность
-
78 дополнительная трудность
Дополнительная трудность-- This added difficulty is incurred by the more complicated equation for diaphragm curvature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительная трудность
-
79 понимая при этом всю трудность
Понимая при этом всю трудность-- In so doing it will ensure adequate protection of the environment while recognizing the difficulty of making precise predictions on the basis of a small sample of results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понимая при этом всю трудность
-
80 усугублять эту трудность
Усугублять эту трудность-- Anthracite is generally considered one of the more difficult of fuels to burn, and a high ash concentration adds a new dimension to this difficulty.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усугублять эту трудность
См. также в других словарях:
трудность — препятствие, преграда, барьер, затруднение, помеха, тяжесть, осложнение, проблема, загвоздка; невкайфы, вломность, мудреность, заморочка, некайфы, сложность, зацепка, томительность, узкое место, рак головы, каторжность, непосильность, запутка,… … Словарь синонимов
ТРУДНОСТЬ — ТРУДНОСТЬ, трудности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к трудный в 1, 2 и 3 знач. Трудность вопроса. Трудность пути. 2. Затруднение, препятствие, то, что требует большого труда, усилий. «Несмотря на гигантские трудности, стоящие на пути… … Толковый словарь Ушакова
трудность — ТРУДНОСТЬ, затруднение, осложнение, проблема, разг. загвоздка, разг. закорючка, разг. запятая, разг. засада, разг. зацепка, разг. переделка, разг. переплет, разг. сниж. геморрой, разг. сниж. закавыка, разг. сниж. закавычка, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Трудность — Трудность, лазание на трудность вид скалолазания имеющий следующие особенности: протяженные трассы сложные движения большая высота, необходима страховка с веревкой (верхняя страховка или нижняя страховка). Наиболее традиционный вид скалолазания.… … Энциклопедия туриста
ТРУДНОСТЬ — ТРУДНОСТЬ, и, жен. 1. см. трудный. 2. обычно мн. Затруднение, препятствие. Трудности роста. Возникли трудности. Преодоление трудностей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трудность — препятствие проблема — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы препятствиепроблема EN readblock … Справочник технического переводчика
трудность — • большая трудность • великая трудность • значительная трудность • наибольшая трудность • невероятная трудность • немалая трудность • непостижимая трудность • непреодолимая трудность • огромная трудность • серьезная трудность … Словарь русской идиоматики
трудность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? трудности, чему? трудности, (вижу) что? трудность, чем? трудностью, о чём? о трудности; мн. что? трудности, (нет) чего? трудностей, чему? трудностям, (вижу) что? трудности, чем? трудностями, о … Толковый словарь Дмитриева
трудность — ▲ препятствие ↑ (быть) в, деятельность человека трудность препятствие в деятельности; недостаточность возможностей для достижения цели; несоответствие возможностей и потребностей (испытывать трудности). даваться (# легко. # тяжело). облегчить (#… … Идеографический словарь русского языка
трудность — sunkybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmenybės būsena, kliudanti adaptyviai ir adekvačiai elgtis ir dirbti, išgyvenama kaip įkyri, varginanti našta. Sunkybės atsiranda dėl įgimto individo silpno adaptyvumo arba dėl jam nepalankių… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Трудность — ж. С трудом преодолеваемое препятствие; затруднение, сложность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой