-
21 трудное политическое решение
Diplomatic term: tough political decisionУниверсальный русско-английский словарь > трудное политическое решение
-
22 трудное положение
1) General subject: bad news, bad-news, bed of thorns, hot corner, labyrinth, spot, tight, tight-rope, tightrope, tough spot, trying situation, plight3) Slang: tough situation4) American: hard sledding5) Literal: a tight corner6) Economy: fix7) Accounting: pressure8) Australian slang: cow9) Makarov: tight corner, tight place, tight spot, tight squeeze10) Taboo: Shit Creek11) Energy system: squeeze -
23 трудное предприятие
1) Australian slang: hard nut to crack2) Makarov: difficult undertakingУниверсальный русско-английский словарь > трудное предприятие
-
24 трудное препятствие
Mass media: tough hurdleУниверсальный русско-английский словарь > трудное препятствие
-
25 трудное путешествие
Makarov: pullУниверсальный русско-английский словарь > трудное путешествие
-
26 трудное решение
1) General subject: tough decision (This has been a tough decision for me, as you can imagine.), tough call2) Mass media: hard decision -
27 трудное соревнование
General subject: keen competitionУниверсальный русско-английский словарь > трудное соревнование
-
28 трудное состязание
1) General subject: keen contest2) Psychology: severe competitionУниверсальный русско-английский словарь > трудное состязание
-
29 трудное финансовое положение
Accounting: dire financial conditionУниверсальный русско-английский словарь > трудное финансовое положение
-
30 трудное это дело!
General subject: what a business it is! -
31 трудное время
adjgener. knappe Zeiten -
32 трудное дело
-
33 трудное зерно
adjmining. trennschwieriges Korn -
34 трудное путешествие
adjjocul. Himmelfahrt -
35 трудное сгущение
adjfood.ind. schweres Abkochen -
36 трудное положение
-
37 трудное задание
-
38 трудное решение
-
39 трудное время
tempo de/das vacas magras -
40 трудное положение
adjgener. grūts stāvoklis
См. также в других словарях:
Трудное дело (фильм) — Трудное дело The Hard Case Жанр Короткометражный фильм Криминальный фильм Режиссёр Гай Ричи Продюсер Ник Берджесс Джонс … Википедия
ТРУДНОЕ СЧАСТЬЕ — «ТРУДНОЕ СЧАСТЬЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1958, цв., 104 мин. Постреволюционная мелодрама. В годы гражданской войны, странствуя с родными по степям южной России, цыганенок Коля Нагорный отбился от табора и попал в русскую деревню. Здесь ему предстояло… … Энциклопедия кино
трудное положение — сущ., кол во синонимов: 1 • затруднение (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трудное целое число — Целое, не обладающее большим количеством простых делителей, которые либо сами являются малыми по величине, либо имеют специальный вид, облегчающий их выделение. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Трудное — ср. То, что требует больших усилий, большого труда [труд 1., 2., 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трудное детство, нехватка витаминов. — Обычные реплики при объяснении каких то своих недостатков, оправдании поступков, причиной которых якобы стали житейские трудности или травмы в детстве … Словарь народной фразеологии
Трудное детство, узкий подоконник... — Обычные реплики при объяснении каких то своих недостатков, оправдании поступков, причиной которых якобы стали житейские трудности или травмы в детстве … Словарь народной фразеологии
попасть в трудное положение — ▲ перейти (в состояние) ↑ быть в тяжелом положении оказаться в трудном положении. ставить [поставить] в трудное положение стать в тупик. оказаться на дне колодца. попасть в переплет [в переделку]. попасть [попасться. угодить] как кур во щи.… … Идеографический словарь русского языка
выполнявший за другого трудное дело — прил., кол во синонимов: 1 • таскавший каштаны из огня (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поставивший в трудное положение — прил., кол во синонимов: 8 • загнавший в угол (5) • ограничивший (28) • подкузьмив … Словарь синонимов
ставивший в трудное положение — прил., кол во синонимов: 2 • подсекавший (18) • приводивший в замешательство (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов