-
1 Место остановки автобуса и троллейбуса
nroad.sign. (или) Haltestelle von OmnibussenУниверсальный русско-немецкий словарь > Место остановки автобуса и троллейбуса
-
2 контактный провод для троллейбуса
adjelectr. ObusfahrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный провод для троллейбуса
-
3 кузов троллейбуса
nauto. Trolleybusaufbau -
4 прицеп троллейбуса
nauto. Trolleybusanhänger -
5 кузов троллейбуса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кузов троллейбуса
-
6 прицеп троллейбуса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прицеп троллейбуса
-
7 кузов троллейбуса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кузов троллейбуса
-
8 прицеп троллейбуса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прицеп троллейбуса
-
9 педаль контроллера
( троллейбуса) Fahrpedal -
10 восьмидесятый номер
-
11 верхний этаж
adj1) gener. Emporgeschoß, Oberetage, OG, (открытый) Oberdeck (двухэтажного автобуса), Obergeschoß, Oberstock3) construct. oberes Stockwerk4) railw. Oberdeck (двухъярусного вагона)5) auto. Oberdeck (напр. у двухэтажного автобуса или троллейбуса) -
12 восемнадцатый номер
adjcolloq. Achtzehner (автобуса, троллейбуса), achtzehn (трамвая) -
13 контактный ролик
adj1) eng. Kurvenrolle2) auto. Rollenkontakt, Trolley (штанги троллейбуса)3) mining. Tastrolle4) electr. Kontaktrolle, Lieferrolle5) sow. Tastrolle (в зоне кулачка)6) weld. Gegenscheibe (в ленточно-шлифовальном станке), Kontaktscheibe8) shipb. Kontaktwalze9) cinema.equip. Kontaktrolle (фильмового канала кинокопировального аппарата) -
14 круг
n1) gener. Kranz, Kreisen, Laib (ñûðà), Mitte, Ründe, Ründe (соревнования), Scheibe, Stirnkreis (образованный шеренгой гимнастов), Tour (в танцах), Umschweif, Bereich (знакомых), Kreis (проблем, вопросов и т. п.), Ring, Schleife (конечной остановки трамвая, троллейбуса), Zirkel, Anspielkreis (хоккей), Runde, Reif3) Av. Kreisbahnflug (над аэродромом в ожидании посадки), Kreisflug (над аэродромом в ожидании посадки), Platzrunde, Wendekreis (над аэродромом), Wendekreiskurve (над аэродромом)4) fr. Tour (в танцах, шахматах, спорте), Cercle5) church. Rhythmus (суточный. годичный)6) sports. Punktrunde, Runde (по беговой дорожке стадиона)7) eng. Kreisfläche, Rund, Rundkaliber, Schleifscheibe, Teilkreis, Vertikalkreis8) math. Umkreis9) fin. Sphäre10) auto. Runde (по кольцевой трассе)11) paint. Umkreis ((aus dem) U. Botticellis, Botticelli-U. / (õóäîæíèê) êðóãà Áîòòè÷åëëè)12) logic. Zirkelschluß13) silic. Scheibe (напр., гончарный или шлифовальный)14) wood. (шлифовальный) Scheibe15) shipb. Drehscheibe -
15 опора для воздушной контактной сети [для контактного провода]
ngener. Oberleitungsmast (трамвая, троллейбуса, электропоезда)Универсальный русско-немецкий словарь > опора для воздушной контактной сети [для контактного провода]
-
16 педаль контроллера
neng. Fahrpedal (троллейбуса) -
17 поворотная петля
adj1) gener. Gleisschleife (для локомотивов), Wendeschleife (напр. троллейбуса)2) eng. Drehkurve (для локомотивов), Umkehrschleife (для локомотивов)3) railw. Drehbahn, Kehre, Kehrgleis, Kehrschleife -
18 скользящая вставка
adjauto. Schleifstück (напр. токосъёмника троллейбуса) -
19 узел сочленения
nauto. Gelenksystem (напр. для автобуса или троллейбуса) -
20 контактный ролик
( штанги троллейбуса) TrolleyРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > контактный ролик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Контактная сеть троллейбуса — Густая контактная сеть в троллейбусном парке Сиэтла Контактная сеть троллейбуса воздушная контактная сеть, предназначенная для передачи электроэ … Википедия
История городского троллейбуса — Планы и проекты до появления троллейбуса. В 1967 году Северодонецкий горисполком совместно с руководством СПО «Азот» и министерством коммунального хозяйства УССР принимает решение о проектировании в Северодонецке городского электротранспорта.… … Википедия
История северодонецкого троллейбуса — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Маршруты городского троллейбуса Мариуполя — Мариупольский троллейбус Троллейбус ЗиУ 682Г016 02 (Trolza) № 0004 на просп. Ленина на 12 маршруте Троллейбусная система Страна … Википедия
Должностная инструкция водителя троллейбуса — Терминология Должностная инструкция водителя троллейбуса: 1.3. Запрещается применение не калиброванных плавких вставок («жучки»). 1.4. Не класть на электрические аппараты и кожухи инструмент, металлические предметы. 1.5. Поднимать токоприемники в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 37.001.019-71: Безопасность конструкции сиденья водителя автобуса и троллейбуса. Технические требования — Терминология ОСТ 37.001.019 71: Безопасность конструкции сиденья водителя автобуса и троллейбуса. Технические требования: Зона возможного згдара 1. Поверхность панели приборов, за исключением: а) части поверхности панели приборов, ограниченной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
А колесо от троллейбуса не хочешь? — несогласие со слишком большими запросами собеседника … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Скорость троллейбуса эксплуатационная — Эксплуатационная скорость средняя скорость прохождения троллейбусом всех расстояний (включая нулевые пробеги) за все время пребывания на линии (включая простои на конечных пунктах маршрута)... Источник: Энергосбережение . Транспорт троллейбусный … Официальная терминология
История троллейбуса города Казани — Казанский троллейбус троллейбусная система города Казань, одна из старейших в СССР и России. Хронология развития троллейбусных маршрутов 1948 год 6 ноября построена, а 27 ноября открыта в городе первая троллейбусная линия от центра до поселка… … Википедия
ХОТЕТЬ: А ГВОЗДЕЙ ЖАРЕНЫХ НЕ ХОЧЕШЬ? / А КАКАО С БУЛОЧКОЙ НЕ ХОЧЕШЬ? / А КАКАВУ С ЧАЕМ НЕ ХОЧЕШЬ? / А КОЛЕСО ОТ ТРОЛЛЕЙБУСА НЕ ХОЧЕШЬ? / А ЛЕБЕДЕЙ В АКВАРИУМ НЕ ХОЧЕШЬ? / А МОРДОЙ ОБ АСФАЛЬТ НЕ ХОЧЕШЬ? / А ЦЫПЛЯТ В ШОКОЛАДЕ НЕ ХОЧЕШЬ? — угроза. Хотеть не вредно присл. Неважно, что ты хочешь. Хочется, чтобы душа развернулась и сразу свернулась присл. 1. Хочется чего то торжественного, возвышенного. 2. Хочется отдохнуть. Хочется большого и чистого (как слон из бани) присл. Хочется … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Электрический расчет сетей трамвая (троллейбуса) протяженностью одиночного пути — 1 до 10 км 11,12 2 свыше 10 5,22 0,59 Источник: Приказ 260: Об утверждении Справочников базовых цен на проектные работы в строительстве … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации