-
1 свеча
1) ( для освещения) candela ж.••2) мед. supposta ж.3) спорт. pallonetto м.* * *ж.1) candelaстеариновая свеча́ — candela stearica
восковая свеча́ — cero m
2) спец.запальная свеча́ — candela d'accensione
дымовая свеча́ воен. — candela fumigena
3) мед. supposta4) физ. candela5) спорт.дать свечу — tirare la palla a candela / campanile
••* * *n1) gener. candela2) med. supposta3) eng. candeletta4) stylist. ñandelina (особый вид свеч разных форм и цветов, используемых для украшения торта) -
2 форма
forma ж.••* * *ж.1) ( внешний облик) forma, foggia, figura, configurazioneобтекаемые фо́рмы — forme aerodinamiche / affusolate
фо́рмы тела — figura f
фо́рма и содержание филос. — forma e contenuto
в фо́рме (+ Р) — in forma / a foggia (di)
придать фо́рму чему-л. — dare forma ( a qc), foggiare vt
2) (устройство, структура) forma, assetto mфо́рма правления — forma / assetto di governo
3) ( разновидность) varieta, formaострая фо́рма заболевания — forma acuta di una malattia
4) иск. лит. ( жанр) genere m, forma5) (приспособление, шаблон) forma тж. полигр.; modello mлитейная фо́рма тех. (изложница) — forma per colare, forma per / da fusione
6) ( образец) modulo m; formaпо фо́рме — in debita forma
заполнить фо́рму — compilare / riempire il modulo
7) ( видимость) forma, apparenzaдля фо́рмы — pro forma
8) ( установленная одежда) uniforme, divisa, tenutaпарадная фо́рма — alta uniforme, tenuta di parata
летняя фо́рма — tenuta estiva
обычная фо́рма — bassa tenuta
9) лингв. forma; aspetto mсокращённые фо́рмы прилагательных — forme abbreviate / corte degli aggettivi
несовершенная фо́рма (глагола) — aspetto imperfettivo (del verbo)
фо́рмы мышления филос. — mentalità f; forma mentis лат.
10) тж. спорт. ( состояние) forma, condizioneбыть в отличной фо́рме — essere in (perfette condizioni di) forma, essere in gran forma
быть в плохой фо́рме — essere giù di forma; essere fuori forma / condizione; essere a corto di preparazione
•- во всей форме* * *n1) gener. figurazione, forgia, formola, formula, foggia, stampo (для торта), tenuta (одежды), uniforme, divisa, forma, genere, modulo (бланка), veste2) obs. fazione3) poet. imago4) milit. grigioverde (защитного цвета)5) eng. controsagoma, madreforma (для литья), garbo6) econ. modalita, profilo -
3 кусок
[kusók] m. (gen. куска, pl. куски, dim. кусочек)1.1) pezzo, fetta (f.)2) (gerg.):2.◆мне кусок в горло не идёт — sapendoli affamati, non riesco a mangiare
-
4 прийтись
[prijtís'] v.i. pf. (придусь, придёшься; pass. пришёлся, пришлась, пришлось, пришлись; impf. приходиться + dat.)1.1) convenire, andare beneприйтись кому-л. по душе (по вкусу) — andare a genio a qd
2) impers.:3) toccare2.◆приходится считать, что... — vien da pensare che
-
5 форма
[fórma] f.1) forma2) pl. corporatura (f.)3) sorta, tipo (m.), genere (m.)былина - самая древняя форма русского народного творчества — la bylina è il genere più antico del folclore russo
4) modo (m.)в форме + gen. — in termini di
5) stile (m.), modo di scrivere6) divisa, uniforme7) forminaформы для печенья — formine (pl.)
8) (sport.) forma9) (gramm.)
См. также в других словарях:
Торта — Характеристика Длина 10 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток Устье … Википедия
торта — 1. (Гур., Тең.) етінде тікені, сыртында қабығы бар, кішкене балық. Орысша вобла. Т о р т а н ы ң түрлері көп. Көкмойын торта, қызыл қанат торта, ақ торта, т.б. Тортаның еті онша дәмді емес. Қыс мезгілінде ауланады. Балықшылар шабақ балықтай емес … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
торта ау — Қ орда., Арал) дарияда қайықпен жүріп ағынға салып, торта балық аулайтын ау. Бұл ауды кейде ағызбай ау дейді … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
торта — (шп. torta) кул. голем, обично тркалезен фин колач (со јајца, путер, чоколада, ореви, овошје, разни ликери и др.) … Macedonian dictionary
торта — зат. Сары майды еріткенде, ыдыстың түбінде қалатын тұнба қалдық. зат. зоол. Дене тұрқы 15 17 см, орташа салмағы 150 200 гр дай ұсақ балық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Число торта — В математике число торта, обозначаемое Cn, это максимальное число областей, на которое может быть поделён трёхмерный куб количеством n плоскостей. Число торта называется именно так, потому что можно представить, что плоскости это… … Википедия
Масляный крем для любого торта — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крем из сгущенного молока): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
пол арахисового торта — пол арахисового торта … Орфографический словарь-справочник
пол вафельного торта — п ол в афельного т орта … Русский орфографический словарь
пол арахисового торта — … Орфографический словарь русского языка
пол арахисового торта — пол ара/хисового то/рта … Слитно. Раздельно. Через дефис.