-
1 взрывать шнурковую торпеду
Универсальный русско-английский словарь > взрывать шнурковую торпеду
-
2 выпускать торпеду
Military: launch a torpedo -
3 выпустить торпеду
1) General subject: get a torpedo away, launch a torpedo2) Naval: discharge the torpedo3) Makarov: launch torpedo -
4 запустить торпеду
General subject: launch a torpedo -
5 подорвать торпеду
Military: squeeze off a fish -
6 пустить торпеду
General subject: launch a torpedo -
7 выстреливать торпеду
Русско-английский политехнический словарь > выстреливать торпеду
-
8 выпускать завершающую торпеду
Универсальный русско-немецкий словарь > выпускать завершающую торпеду
-
9 выпускать торпеду
-
10 выпустить торпеду
-
11 выстреливать торпеду
v1) milit. einen Torpedo abfeuern, einen Torpedo abschießen, einen Torpedo losmachen, einen Torpedo schießen2) nav. Torpedo abfeuern, Torpedo abschießen, Torpedo losmachen, einen Torpedo abgehen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > выстреливать торпеду
-
12 подготавливать торпеду к стрельбе
vmilit. den Torpedo einstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > подготавливать торпеду к стрельбе
-
13 поднимать затонувшую торпеду
vnav. Grundgänger bergenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимать затонувшую торпеду
-
14 выпустить торпеду
vgener. lanzar un torpedo -
15 выпустить торпеду
vgener. lanciare un siluro -
16 пускать торпеду
vgener. een torpedo lanceren, torpederen -
17 выстрелить торпеду
vshipb. Torpedo ausstoßen -
18 выстреливать
v1) gener. ausschießen2) Av. schießen3) milit. ausstoßen, lancieren (торпеду)4) aerodyn. abschießen -
19 авиационная торпеда
выстрелил торпеду; выстреленный торпеду — launched a torpedo
Русско-английский военно-политический словарь > авиационная торпеда
-
20 акустическая торпеда
выстрелил торпеду; выстреленный торпеду — launched a torpedo
Русско-английский военно-политический словарь > акустическая торпеда
См. также в других словарях:
Запускать/ запустить торпеду — Жарг. мол. Шутл. Испражняться. Максимов, 146 … Большой словарь русских поговорок
Полировать торпеду — Жарг. мол. Шутл. Совершать половой акт с кем л. Максимов, 326 … Большой словарь русских поговорок
Большому кораблю — большую торпеду — шутл. Передел. пословица «большому кораблю большое плавание» … Словарь русского арго
Майале (человекоуправляемая торпеда) — Человеко торпеда «Майале» Siluro a lenta corsa (SLC) … Википедия
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
Охота за «Красным октябрём» (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Охота за «Красным Октябрём». Охота за «Красным октябрём» The Hunt for Red October … Википедия
Планирующая торпеда «Сименс» — Планирующая торпеда фирмы «Сименс» управляемая планирующая торпеда, разработанная императорскими военно морскими силами Германии в конце Первой Мировой Войны. Предназначалась для сброса с цеппелинов по военным кораблям противника с… … Википедия
Охота за «Красным октябрём» (фильм) — Фильм РусНаз = В погоне за «Красным октябрём» ОригНаз = The Hunt for Red October Изображение: Жанр = триллер Режиссёр = Джон МакТирнэн Актёры = Шон Коннери Алек Болдуин Сэм Нил imdb id=0099810 Время = 135 мин. Страна = США Продюсер =… … Википедия
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Focke-Wulf Fw 190 Wurger — Fw 190 Fw 19 … Википедия
В погоне за «Красным октябрем» (фильм) — В погоне за «Красным октябрём» The Hunt for Red October Жанр триллер Режиссёр Джон МакТирнэн В главных ролях … Википедия