-
1 торжественно
-
2 торжественно
нареч.solemnlyторжественно отпраздновать (вн.) — celebrate (d.), hold* a rally / meeting in celebration (of)
-
3 торжественно
-
4 торжественно
1) General subject: holily, in triumph, solemnly, grandly2) Religion: triumphantly3) Music: maestoso -
5 торжественно
-
6 торжественно
-
7 торжественно
нареч.in a grand / stately manner; ( с проведением торжественной церемонии) with a formal ceremony, as a solemn / stately event / occasionторже́ственно отпра́здновать (вн.) — celebrate (d) as an important event / occasion
сва́дьба прошла́ торже́ственно — the wedding was a stately occasion
торже́ственно звучи́т му́зыка — solemn / uplifting music is playing
-
8 торжественно заявлять
avow глагол:asseverate (категорически утверждать, утверждать, клятвенно утверждать, торжественно заявлять, клясться)Русско-английский синонимический словарь > торжественно заявлять
-
9 торжественно вести
marshal глагол:Русско-английский синонимический словарь > торжественно вести
-
10 торжественно открывать
unveil глагол:Русско-английский синонимический словарь > торжественно открывать
-
11 торжественно отмечать
solemnize глагол:Русско-английский синонимический словарь > торжественно отмечать
-
12 (торжественно) ввести (кого-л.) в комнату
Diplomatic term: marshal into the roomУниверсальный русско-английский словарь > (торжественно) ввести (кого-л.) в комнату
-
13 (торжественно) вводить
Diplomatic term: marshalУниверсальный русско-английский словарь > (торжественно) вводить
-
14 (торжественно) вести
Diplomatic term: marshalУниверсальный русско-английский словарь > (торжественно) вести
-
15 (торжественно) проводить
General subject: marshal out (из комнаты и т.п.; кого-л.), marshal out (кого-л., из комнаты и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > (торжественно) проводить
-
16 торжественно (с большим шумом , громогласно) провозгласить начало
Ironical: commence with a grand hoop-la (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > торжественно (с большим шумом , громогласно) провозгласить начало
-
17 торжественно ввести (кого-л.) в комнату
Универсальный русско-английский словарь > торжественно ввести (кого-л.) в комнату
-
18 торжественно вводить
General subject: marshal, marshal inУниверсальный русско-английский словарь > торжественно вводить
-
19 торжественно вводить в должность
General subject: inaugurateУниверсальный русско-английский словарь > торжественно вводить в должность
-
20 торжественно вводить президента в должность
American: inaugurate the PresidentУниверсальный русско-английский словарь > торжественно вводить президента в должность
См. также в других словарях:
торжественно — торжественно … Орфографический словарь-справочник
торжественно — возвышенно, величаво, горделиво, патетически, триумфально, при полном параде, нарядно, патетично, царственно, маэстозо, во всем параде, по праздничному, пышно, напыщенно, серьезно, празднично, помпезно, церемонно, важно, павой, официально,… … Словарь синонимов
торжественно — I. нареч. к Торжественный. Т. отметить юбилей. Т. встретить кого л. Т. обратиться к кому л. Т. клясться. II. в функц. безл. сказ. О наличии где л. обстановки или настроения праздничности, торжественности или величественной тишины, спокойствия.… … Энциклопедический словарь
торжественно встречаемый — торжественно встречаемый … Орфографический словарь-справочник
торжественно мерцающий — торжественно мерцающий … Орфографический словарь-справочник
торжественно отмечаемый — торжественно отмечаемый … Орфографический словарь-справочник
торжественно празднуемый — торжественно празднуемый … Орфографический словарь-справочник
торжественно-архаизированный — торжественно архаизированный … Орфографический словарь-справочник
торжественно-важный — торжественно важный … Орфографический словарь-справочник
торжественно-величавый — торжественно величавый … Орфографический словарь-справочник
торжественно-веселый — торжественно веселый … Орфографический словарь-справочник