-
41 дутьё (топки котла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дутьё (топки котла)
-
42 задняя стенка топки котла
задняя стенка топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задняя стенка топки котла
-
43 захолаживание топки котла
захолаживание топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захолаживание топки котла
-
44 защита топки котла от внутреннего взрыва
защита топки котла от внутреннего взрыва
(напр. для котлов, работающих на природном газе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита топки котла от внутреннего взрыва
-
45 зона плотной фазы топки котла с циркулирующим кипящим слоем
зона плотной фазы топки котла с циркулирующим кипящим слоем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона плотной фазы топки котла с циркулирующим кипящим слоем
-
46 излучение (газа) между трубами топки котла
излучение (газа) между трубами топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излучение (газа) между трубами топки котла
-
47 измерение температуры в факеле (топки котла)
измерение температуры в факеле (топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение температуры в факеле (топки котла)
-
48 КПД топки котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КПД топки котла
-
49 камера охлаждения топки котла с жидким шлакоудалением
камера охлаждения топки котла с жидким шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера охлаждения топки котла с жидким шлакоудалением
-
50 камера сгорания топки котла с жидким шлакоудалением
камера сгорания топки котла с жидким шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания топки котла с жидким шлакоудалением
-
51 камера сгорания топки котла с твёрдым шлакоудалением
камера сгорания топки котла с твёрдым шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сгорания топки котла с твёрдым шлакоудалением
-
52 кипящий слой топки котла с кипящим слоем при атмосферном давлении
кипящий слой топки котла с кипящим слоем при атмосферном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипящий слой топки котла с кипящим слоем при атмосферном давлении
-
53 кипящий слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемый воздухом
кипящий слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемый воздухом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипящий слой топки котла с кипящим слоем, ожижаемый воздухом
-
54 клапан растопочного факела (горелки топки котла)
клапан растопочного факела (горелки топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан растопочного факела (горелки топки котла)
-
55 кожух топки котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух топки котла
-
56 конечное регулирование восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла
конечное регулирование восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечное регулирование восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла
-
57 контроль по обратной связи поворотных горелок топки котла
контроль по обратной связи поворотных горелок топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль по обратной связи поворотных горелок топки котла
-
58 корень факела (горелки топки котла)
корень факела (горелки топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корень факела (горелки топки котла)
-
59 короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла
короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла
-
60 корпус горелки топки котла
корпус горелки топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус горелки топки котла
См. также в других словарях:
колено на подводе аэросмеси (к горелке топки котла) — колено горелки (топки котла) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы колено горелки (топки котла) EN burner elbow … Справочник технического переводчика
отключенные горелки топки котла — неиспользуемые горелки топки котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неиспользуемые горелки топки котла EN burners out of serviceBOOS … Справочник технического переводчика
холодный участок на поверхности нагрева топки котла — холодное пятно на поверхности нагрева топки котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы холодное пятно на поверхности нагрева топки котла EN cold patch … Справочник технического переводчика
усовершенствованная подача воздуха в верхнюю часть топки котла — Обеспечивается возможность работы горелок при субстехиометрическом соотношении (меньше единицы, SR … Справочник технического переводчика
амбразура горелки топки котла — Отверстие в стене топки, в которое вставляется выходная часть горелки. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner arch of a boiler furnace … Справочник технического переводчика
распределительная решётка топки котла с кипящим слоем — Для регулирования течения воздуха через слой, расположена в нижней части топки и разделяет камеру подвода первичного воздуха и топку [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN FBB distributor… … Справочник технического переводчика
холодная воронка топки котла — Нижняя часть топки, выполненная в виде двухскатной воронки и покрытая экранными трубами. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry bottom hopper … Справочник технического переводчика
воздух, подаваемый под слой топки котла — (котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underfire airundergrate air … Справочник технического переводчика
аварийное отключение горелок (топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner safety trip … Справочник технического переводчика
аэродинамический выступ топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerodynamic nosefurnace nose … Справочник технического переводчика
баластирование топки (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace neutralizing … Справочник технического переводчика