-
21 водоохлаждаемый под топки котла с колосниковой решёткой
водоохлаждаемый под топки котла с колосниковой решёткой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоохлаждаемый под топки котла с колосниковой решёткой
-
22 водяной экран топки котла
водяной экран топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водяной экран топки котла
-
23 воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
- "boundary" air
воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "boundary" air
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
-
24 воздушные регистры горелок топки котла
воздушные регистры горелок топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушные регистры горелок топки котла
-
25 встречное расположение горелок топки котла
встречное расположение горелок топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречное расположение горелок топки котла
-
26 выдвижной обдувочный аппарат топки котла
выдвижной обдувочный аппарат топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдвижной обдувочный аппарат топки котла
-
27 выносимые из слоя твёрдые частицы (напр. топки котла с кипящим слоем)
выносимые из слоя твёрдые частицы (напр. топки котла с кипящим слоем)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выносимые из слоя твёрдые частицы (напр. топки котла с кипящим слоем)
-
28 высокотемпературная зона слоя топки котла с кипящим слоем
высокотемпературная зона слоя топки котла с кипящим слоем
(образуется при локальном накоплении частиц и приводит к спеканию топлива и золы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокотемпературная зона слоя топки котла с кипящим слоем
-
29 выходное сечение горелки топки котла
выходное сечение горелки топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходное сечение горелки топки котла
-
30 глубина топки котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина топки котла
-
31 глубоко выдвижной водяной обдувочный аппарат топки котла
глубоко выдвижной водяной обдувочный аппарат топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубоко выдвижной водяной обдувочный аппарат топки котла
-
32 горелка для разогрева топки котла
горелка для разогрева топки котла
(меньшей мощности по сравнению с основной горелкой и разжигаемая от самостоятельного источника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка для разогрева топки котла
-
33 горелка топки котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка топки котла
-
34 горелка топки котла с высокоэффективным распыливанием топливовоздушной смеси
горелка топки котла с высокоэффективным распыливанием топливовоздушной смеси
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка топки котла с высокоэффективным распыливанием топливовоздушной смеси
-
35 горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка топки котла, переключённая на другой вид топлива
-
36 горелки (топки котла) нижнего ряда
горелки (топки котла) нижнего ряда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелки (топки котла) нижнего ряда
-
37 горелки верхнего ряда (топки котла)
горелки верхнего ряда (топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелки верхнего ряда (топки котла)
-
38 горизонтальный цилиндрический корпус (циклонной топки котла)
горизонтальный цилиндрический корпус (циклонной топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный цилиндрический корпус (циклонной топки котла)
-
39 дальнобойный водяной обдувочный аппарат топки котла
- lance-type [long-range] water blower
дальнобойный водяной обдувочный аппарат топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- lance-type [long-range] water blower
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальнобойный водяной обдувочный аппарат топки котла
-
40 двойной кипящий слой топки котла с кипящим слоем
двойной кипящий слой топки котла с кипящим слоем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной кипящий слой топки котла с кипящим слоем
См. также в других словарях:
колено на подводе аэросмеси (к горелке топки котла) — колено горелки (топки котла) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы колено горелки (топки котла) EN burner elbow … Справочник технического переводчика
отключенные горелки топки котла — неиспользуемые горелки топки котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неиспользуемые горелки топки котла EN burners out of serviceBOOS … Справочник технического переводчика
холодный участок на поверхности нагрева топки котла — холодное пятно на поверхности нагрева топки котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы холодное пятно на поверхности нагрева топки котла EN cold patch … Справочник технического переводчика
усовершенствованная подача воздуха в верхнюю часть топки котла — Обеспечивается возможность работы горелок при субстехиометрическом соотношении (меньше единицы, SR … Справочник технического переводчика
амбразура горелки топки котла — Отверстие в стене топки, в которое вставляется выходная часть горелки. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner arch of a boiler furnace … Справочник технического переводчика
распределительная решётка топки котла с кипящим слоем — Для регулирования течения воздуха через слой, расположена в нижней части топки и разделяет камеру подвода первичного воздуха и топку [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN FBB distributor… … Справочник технического переводчика
холодная воронка топки котла — Нижняя часть топки, выполненная в виде двухскатной воронки и покрытая экранными трубами. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry bottom hopper … Справочник технического переводчика
воздух, подаваемый под слой топки котла — (котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underfire airundergrate air … Справочник технического переводчика
аварийное отключение горелок (топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner safety trip … Справочник технического переводчика
аэродинамический выступ топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerodynamic nosefurnace nose … Справочник технического переводчика
баластирование топки (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace neutralizing … Справочник технического переводчика