-
21 несъёмная планшайба
1) Mechanics: fixed table2) Automation: fixed table (токарно-карусельного станка)Универсальный русско-английский словарь > несъёмная планшайба
-
22 ползун револьверного суппорта
Automation: toolhead slide (токарно-карусельного станка)Универсальный русско-английский словарь > ползун револьверного суппорта
-
23 приставная планшайба
Automation: outer support table (токарно-карусельного станка)Универсальный русско-английский словарь > приставная планшайба
-
24 приставная стойка с боковым суппортом
Automation: tool post side head (напр. токарно-карусельного станка)Универсальный русско-английский словарь > приставная стойка с боковым суппортом
-
25 съёмная планшайба
-
26 планшайба
face chuck, chuck машиностр., faceplate, face glass, base plate, circuit plate, face plate, ( токарно-карусельного станка) rotary table, table* * *планша́йба ж.
faceplate, chuck plate* * * -
27 траверса
ж.1) traversa f, trave f trasversale, elemento m trasversale; braccio m2) ( элемент для строповки) braca f, braga f- траверса мачты
- поворотная траверса
- подвижная траверса
- полноповоротная траверса
- траверса пресса
- траверса разливочного ковша
- траверса рамы
- траверса скрещивания
- траверса токарно-карусельного станка
- шарнирная траверса
- траверса щёткодержателя -
28 боковой суппорт
side box, ( токарно-карусельного станка) side head, side tool head, ram head, side toolheadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковой суппорт
-
29 диаметр планшайбы
(напр. токарно-карусельного станка) chuck sizeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диаметр планшайбы
-
30 планшайба
carousel, face chuck, chuck, faceplate, draw-in gear, facing head, base plate, chuck plate, circular plate, face plate, platform, ( токарно-карусельного станка) circular table, rotary table, table, turntableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > планшайба
-
31 съемная планшайба
detachable faceplate, ( токарно-карусельного станка) movable tableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > съемная планшайба
-
32 air bearing rotary table
планшайба (напр., токарно-карусельного станка) на воздушных опорахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > air bearing rotary table
-
33 fixed table
2. ( стендовая) плита ( для установки заготовки на станке с подвижной стойкой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed table
-
34 movable table
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > movable table
-
35 side(-mounted) toolhead
боковой суппорт (напр., токарно-карусельного станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side(-mounted) toolhead
-
36 side(-mounted) toolhead
боковой суппорт (напр., токарно-карусельного станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side(-mounted) toolhead
-
37 toolhead
2. ( резцовый) суппорт (напр., токарно-карусельного станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > toolhead
-
38 cross-rail head
шпиндельная бабка на поперечине (напр., продольно-фрезерного станка); суппорт на поперечине (напр., токарно-карусельного, продольно-строгального станка), вертикальный суппортАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-rail head
- 1
- 2