-
1 планшайба (токарно-карусельного станка) на воздушных опорах
Automation: air-bearing rotary tableУниверсальный русско-английский словарь > планшайба (токарно-карусельного станка) на воздушных опорах
-
2 планшайба токарно-карусельного станка на воздушных опорах
Makarov: air-bearing rotary tableУниверсальный русско-английский словарь > планшайба токарно-карусельного станка на воздушных опорах
-
3 револьверный суппорт токарно-карусельного станка
Mechanics: boring slideУниверсальный русско-английский словарь > револьверный суппорт токарно-карусельного станка
-
4 несъемная планшайба
( токарно-карусельного станка) fixed tableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > несъемная планшайба
-
5 ползун револьверного суппорта
( токарно-карусельного станка) toolhead slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ползун револьверного суппорта
-
6 приставная планшайба
( токарно-карусельного станка) outer support tableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приставная планшайба
-
7 карусель
( токарно-карусельного станка) circular tableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > карусель
-
8 вертикальный суппорт
1) Engineering: cross slide (продольно-строгального станка)2) Mechanics: cross-rail toolhead, cross-slide toolbox, rail toolhead, vertical slide3) Automation: cross beam head (токарно-карусельного станка), cross rail carriage, cross tool carriage, cross-rail head, cross-slide (tool) box, rail (tool) head, railhead, vertical slide (продольно-строгального станка), vertical toolhead (напр. токарно-карусельного станка)4) Makarov: rail tool headУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный суппорт
-
9 планшайба
1) General subject: chuck, face-plate (токарного станка), table2) Engineering: chuck steak, chucker, circuit plate, dial plate (трикотажной машины), face chuck, face glass, face plate, faceplate, rotary table (токарно-карусельного станка)3) Railway term: disc chuck4) Automobile industry: revolving table5) Oil: tubing adaptor flange (тип подвески НКТ), tubing head adaptor6) Automation: base plate, carousel, chuck plate, circular plate, circular table (токарно-карусельного станка), draw-in gear, face, facing head, platen unit, platform, turntable7) Makarov: draw-in gear (токарного станка)8) Machine tools: independent chuck -
10 револьверный суппорт
1) Engineering: capstan saddle, tool turret, turret carriage, turret rest, turret saddle, turret slide rest2) Automation: tooling turret (токарно-карусельного станка), turret, turret (slide) rest, turret apron (токарного станка)3) Makarov: tool turret (токарно-карусельного станка)Универсальный русско-английский словарь > револьверный суппорт
-
11 вертикальный суппорт
cross-slide box, cross rail carriage, ( токарно-карусельного станка) cross beam head, cross-rail head, rail head, railhead, ( продольно-строгального станка) cross slide, vertical slide, cross-slide toolbox, cross-rail toolhead, rail toolhead, (напр. токарно-карусельного станка) vertical toolheadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вертикальный суппорт
-
12 диаметр планшайбы
1) Automation: chuck size (напр. токарно-карусельного станка)2) Makarov: chuck size (напр., токарно-карусельного станка) -
13 планшайба на воздушных опорах
1) Engineering: air-bearing rotary table (токарно-карусельного станка)2) Automation: (токарно-карусельного станка) air-bearing rotary tableУниверсальный русско-английский словарь > планшайба на воздушных опорах
-
14 ползун суппорта
1) Engineering: tool slide, tool-rest slide2) Mechanics: head slide, toolhead slide3) Automation: cross slide, head slide (продольно-строгального станка), headslide (напр. токарно-карусельного станка), toolhead slide (продольно-строгального станка), toolslide (продольно-строгального станка) -
15 ползун суппорта
(напр. токарно-карусельного станка) headslide, cross slide, ( продольно-строгального станка) head slide, toolhead slide, toolslideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ползун суппорта
-
16 револьверный суппорт
( токарного станка) turret apron, turret carriage, turret rest, capstan saddle, turret saddle, ( токарно-карусельного станка) tooling turret, turretРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > револьверный суппорт
-
17 боковой суппорт
1) Engineering: side toolbox, side-hung carriage2) Automobile industry: side tool box3) Automation: ram head, side( - mounted) toolhead, side (tool) box, side head (токарно-карусельного станка), side tool head4) Makarov: side-mounted toolhead -
18 несъёмная планшайба
1) Mechanics: fixed table2) Automation: fixed table (токарно-карусельного станка)Универсальный русско-английский словарь > несъёмная планшайба
-
19 ползун револьверного суппорта
Automation: toolhead slide (токарно-карусельного станка)Универсальный русско-английский словарь > ползун револьверного суппорта
-
20 приставная планшайба
Automation: outer support table (токарно-карусельного станка)Универсальный русско-английский словарь > приставная планшайба
- 1
- 2
