-
1 компаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом
Универсальный русско-английский словарь > компаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом
-
2 корпорация, считающаяся товариществом для целей налогообложения
Accounting: subcharter corporationУниверсальный русско-английский словарь > корпорация, считающаяся товариществом для целей налогообложения
-
3 дорожить войсковым товариществом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожить войсковым товариществом
-
4 прекращение платежей товариществом
nlaw. cessation de payement (в т.ч. и платёжеспособным, но не имеющим ликвидных средств), cessation de payements (в т.ч. и платёжеспособным, но не имеющим ликвидных средств), cessation des payements (в т.ч. и платёжеспособным, но не имеющим ликвидных средств)Dictionnaire russe-français universel > прекращение платежей товариществом
-
5 управляющий товариществом с ограниченной ответственностью
adjcommer. gérant de SARLDictionnaire russe-français universel > управляющий товариществом с ограниченной ответственностью
-
6 орган управления товариществом
Русско-французский юридический словарь > орган управления товариществом
-
7 прекращение платежей товариществом
(в т.ч. и платёжеспособным, но не имеющим ликвидных средств) cessation de(s) payement(s)Русско-французский юридический словарь > прекращение платежей товариществом
-
8 эксплуатация товариществом
( торгово-промышленного предприятия) exploitation socialeРусско-французский юридический словарь > эксплуатация товариществом
-
9 коллегия управляющих
( товариществом) collège de géranceРусско-французский юридический словарь > коллегия управляющих
-
10 дочернее акционерное общество
- affiliated joint-stock company
- affiliated joint stock company, subsidiary
дочернее акционерное общество
Общество, принимаемые решения которого могут определяться другим (основным) хозяйственным обществом или товариществом в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо иным образом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
дочернее акционерное общество
Общество, принимаемые решения которого могут определяться другим (основным) хозяйственным обществом или товариществом в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо иным образом. Владея контрольным пакетом акций (обычно по меньшей мере более 50 % капитала) материнская компания назначает руководство дочерней компании, баланс последней включается в баланс материнской компании на консолидированной основе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- affiliated joint stock company, subsidiary
- affiliated joint-stock company
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочернее акционерное общество
-
11 врачебное профессиональное товарищество
adjgener. Gemeinschaftspraxis (Все дела и расчёты ведутся не отдельными врачами, а товариществом, в отличие от Praxisgemeinschaft. Напрашивающийяся термин «практика», согласно словар)Универсальный русско-немецкий словарь > врачебное профессиональное товарищество
-
12 вклад части капитала
Dictionnaire russe-français universel > вклад части капитала
-
13 возмещаемый взнос
-
14 коллегия управляющих
Dictionnaire russe-français universel > коллегия управляющих
-
15 вклад части капитала
( одним товариществом в другое) apport partiel d'actifРусско-французский юридический словарь > вклад части капитала
-
16 возмещаемый взнос
( оплачиваемый товариществом полностью или частично) apport à titre onéreux -
17 товарищество
сущ.( объединение) association; society; ( фирма) company; firm; ( не имеющее ограниченной ответственности) partnership- полное товариществосоздавать товарищество — to enter into partnership (with); form a partnership
- простое товарищество
- торговое товарищество -
18 хозяйственные товарищества и общества
хозяйственные товарищества и общества
Коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов учредителей (участников), а также произведённое и приобретённое хозяйственным товариществом или обществом в процессе его деятельности, принадлежит ему на праве собственности. В случаях, предусмотренных частью I Гражданского кодекса Российской Федерации, хозяйственное общество может быть создано одним лицом, которое становится его единственным участником. Хозяйственные товарищества могут создаваться в форме полного товарищества и товарищества на вере (коммандитного товарищества). Хозяйственные общества могут создаваться в форме акционерного общества, общества с ограниченной ответственностью или общества с дополнительной ответственностью. Участниками полных товариществ и полными товарищами в товариществах на вере могут быть индивидуальные предприниматели и (или) коммерческие организации. Участниками хозяйственных обществ и вкладчиками в товариществах на вере могут быть граждане и юридические лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственные товарищества и общества
См. также в других словарях:
Органы управления садоводческим или дачным товариществом — 1. Органами управления садоводческим, огородническим или дачным некоммерческим объединением являются общее собрание его членов, правление такого объединения, председатель его правления. Общее собрание членов садоводческого, огороднического или… … Официальная терминология
Коммандитное товарищество — Товариществом на вере (коммандитным товариществом) признается товарищество, в котором наряду с участниками, осуществляющими от имени товарищества предпринимательскую деятельность и отвечающими по обязательствам товарищества своим имуществом… … Ипотека. Словарь терминов
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
Товарищество на вере — (коммандитное товарищество) коммерческая организация, основанная на складочном капитале, в которой две категории членов: полные товарищи и вкладчики коммандитисты. Полные товарищи осуществляют предпринимательскую деятельность от имени… … Википедия
Ссудосберегательные товарищества — так называются союзы лиц, основываемые на начале взаимной ответственности, с той целью, чтобы из денежных капиталов, приобретенных путем сбережений членов и иными средствами, оказывать участникам краткосрочный кредит. Эти товарищества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОВАРИЩЕСТВО НА ВЕРЕ — 1) объединение физических и юридических лиц, основанное на взаимном доверии, не нуждающееся в строгом юридическом оформлении отношений; 2) согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации товарищество на вере является коммандитным товариществом … Энциклопедический словарь экономики и права
Коммандитное товарищество — Товарищество на вере (коммандитное товарищество) коммерческая организация, основанная на складочном капитале, в которой две категории членов: полные товарищи и вкладчики коммандитисты. Полные товарищи осуществляют предпринимательскую деятельность … Википедия
Хитровская площадь — Москва … Википедия
Сытин Иван Дмитриевич — (1851, село Гнездниково Костромской губернии 1934, Москва), один из крупнейших русских издателей. Из крестьян. С 1863 жил в Москве. С 1866 работал в лубочной лавке купца П.Н. Шарапова. В 1876 открыл литографию в . Первоначально типография… … Москва (энциклопедия)
Товарищество на вере (коммандитное товарищество) — 1. Товариществом на вере (коммандитным товариществом) признается товарищество, в котором наряду с участниками, осуществляющими от имени товарищества предпринимательскую деятельность и отвечающими по обязательствам товарищества своим имуществом… … Официальная терминология
Товарищество на вере — (коммандитное товарищество) Организационно правовая форма коммерческой организации. Товариществом на вере (коммандитным товариществом) признается товарищество, в котором наряду с участниками, осуществляющими от имени товарищества… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право