-
1 товарищество
товарищество company; partnership -
2 товарищество
partnership имя существительное:camaraderie (товарищество, дух товарищества)comradeship (товарищество, товарищеские отношения)copartnership (товарищество, участие в прибылях) -
3 товарищество
сущ.( объединение) association; society; ( фирма) company; firm; ( не имеющее ограниченной ответственности) partnership- полное товариществосоздавать товарищество — to enter into partnership (with); form a partnership
- простое товарищество
- торговое товарищество -
4 товарищество
1. societyострова Общества, острова Товарищества — Society Islands
2. camaraderie3. comradeship; fellowship; partnership; association; company4. company5. fellowshipСинонимический ряд:дружба (сущ.) дружба; дружество; приятельство -
5 товарищество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > товарищество
-
6 товарищество
1. company2. partnershipБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарищество
-
7 товарищество
сущ.( объединение) association;society;( фирма) company;firm;( не имеющее ограниченной ответственности) partnership- коммандитное товарищество
- создавать товариществовыходить из \товариществоа — to withdraw from a partnership
ликвидация \товариществоа — dissolution of a partnership
участник (член) \товариществоа — partner
-
8 товарищество
1. с. (товарищеские отношения)comradeship2. с.чувство товарищества — feeling of solidarity / fellowship
( объединение) association; ( компания) company -
9 товарищество
I ср.( товарищеские отношения) comradeship, fellowshipII ср.чувство товарищества — feeling of solidarity/fellowship
( объединение) association; ( компания) company -
10 товарищество
-
11 товарищество
1) General subject: association, companionage, companionship, company( includes corporations and partnerships), comradery, comradeship, copartnership, fellowship, good fellowship, good-fellowship, partnership, sodality, solidarity, camradeship2) Colloquial: combo ( сокр. от combination)3) American: combo4) French: camaraderie, societe, societй5) British English: private unlimited company, unlimited company6) Law: firm, partnership company, societas, society, (США) joint stock company (http://www.twc.state.tx.us/ui/tax/manuals/law/law_ch1_07.html\#1.11)7) Commerce: company8) Economy: partnership association9) leg.N.P. company (in general sense, including both corporation and partnership)10) Makarov: consociation -
12 товарищество
fellowship, comradeship, partnership -
13 товарищество
I
(товарищеские отношения) comradeship
II
(объединение) association; (компания) company* * ** * *comradeship, fellowship* * *associationcamaraderiecommunitycompanionshipcompanycopartnershipfellowshippartnershipsociety -
14 товарищество
-
15 товарищество
cooperative, partnership -
16 Товарищество
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Fellowship of the Ring[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Товарищество
-
17 товарищество
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > товарищество
-
18 товарищество
с.1) ( товарищеские отношения) comradeshipчу́вство / дух това́рищества — feeling of solidarity / fellowship; ( в коллективе) team spirit
2) ( объединение) association; ( компания) partnershipпо́лное това́рищество — general partnership
комманди́тное това́рищество, това́рищество на пая́х, това́рищество с ограни́ченной отве́тственностью (сокр. ТОО) — limited / special partnership
това́рищество со́бственников жилья́ — condominium; condo разг.
това́рищество по совме́стной обрабо́тке земли́ — agricultural / farming association
-
19 товарищество
с1) fellowship2) ( объединение) association; companyтова́рищество со́бственников жилья́ — homeowners association
— condominium corporation
това́рищество с ограни́ченной отве́тственностью — limited liability partnership
креди́тное това́рищество — credit association
това́рищество на пая́х ист — joint-stock company (partnership)
-
20 товарищество
с1) отношения comradeship, fellowshipчу́вство това́рищества — (feeling of) solidarity
2) объединение association, company, society
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩЕСТВО — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью … Финансовый словарь
Товарищество — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью; … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, товарищества, ср. 1. только ед. Совместное участие в чем нибудь на положении товарища, спутника и т.п. (устар.). «Николай Петрович одобрил всё и предложил своё товарищество.» Л.Толстой. «Я собирался предложить вам товарищество… … Толковый словарь Ушакова
товарищество — См … Словарь синонимов
товарищество — 1. Объединение нескольких лиц для совместной деятельности. 2. См. Товарищество, хозяйственное. 3. См. Товарищество простое. 4. См. Товарищество торговое. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТОВАРИЩЕСТВО — объединение физических или юридических лиц для совместной экономической деятельности. Различают полное товарищество и смешанное (коммандитное) товарищество. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Товарищество — (англ. association, company, partnership; фр. societe) объединение 2 х или более лиц, основанное на договоре его участников, которые объединяют свои имущественные средства и, как правило, личными усилиями способствуют получению прибыли в… … Энциклопедия права
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, а, ср. 1. Близость, основанная на товарищеских отношениях. Чувство товарищества. Боевое т. 2. Производственная, торговая, кооперативная организация, состоящая из равноправных участников. Кредитное т. Садоводческое т. Т. по… … Толковый словарь Ожегова
Товарищество — с ограниченной ответственностью. В современнойторговопромышленной жизни ощущается потребность в таком типетоварищеского предприятия, который, занимая среднее место между полным икоммандитным товариществами с одной и акционерными компаниями… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТОВАРИЩЕСТВО — объединение физических или юридических лиц для совместной экономической деятельности. Различают полное и смешанное (коммандитное) товарищества … Юридическая энциклопедия
товарищество — договорное соединение двух или более лиц для достижения общей хозяйственной цели. Лица физические или юридические, вступающие в договор товарищества, называются товарищами, а вносимые ими в товарищество средства вкладами. Полномочие на ведение… … Справочный коммерческий словарь