-
41 elektromagnetischer Verträglichkeitspegel eines Rechners
уровень электромагнитной совместимости (средства вычислительной техники)
Уровень внешней помехи с регламентированными значениями параметров, лежащий между нормой на помехоэмиссию и нормой на помехоустойчивость средства вычислительной техники, превышение которого в реальных условиях маловероятно.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetischer Verträglichkeitspegel eines Rechners
-
42 ATP-Abteilung
сокр.воен. отдел новой техники, отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техники -
43 Abstinenzregel
сущ.психоан. правило абстиненции (принцип психоаналитической техники, предписывающий врачу отказывать пациентке, жаждущей любви, в удовлетворении, её требований), правило воздержания (принцип психоаналитической техники, предписывающий врачу отказывать пациентке, жаждущей любви, в удовлетворении, её требований) -
44 Arbeitsschutzanordnung
сущ.2) воен. постановление по охране труда3) стр. инструкция по охране труда4) юр. инструкция по технике безопасности, положение об охране труда, положение по технике безопасности, постановление об охране труда, правила техники безопасности, правило техники безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsschutzanordnung
-
45 Arbeitsschutzvorschriften
сущ.2) стр. инструкции по технике безопасности, требования техники безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsschutzvorschriften
-
46 Aufmarschtransport
сущ.1) воен. переброска войск и боевой техники в район оперативного развёртывания, переброска войск и боевой техники в район стратегического развёртывания, транспорт, предназначенный для сосредоточения крупных сил -
47 Bauten der Landtechnik
сущ.стр. здания для сельскохозяйственной техники, сооружения для сельскохозяйственной техникиУниверсальный немецко-русский словарь > Bauten der Landtechnik
-
48 Bergefahrzeug
сущ.1) воен. (бронированный) корабль аварийно-спасательной службы, (бронированный) тягач (для эвакуации повреждённой боевой техники)2) тех. аварийная машина, аварийный автомобиль, автомобиль аварийной службы, автомобиль технической помощи, автомобиль-ремонтная мастерская, автомобиль-эвакуатор, машина для эвакуации повреждённой техники, машина технической помощи, ремонтно-восстановительная машина, ремонтно-эвакуационная машина, ремонтно-эвакуационный автомобиль, танковый тягач, эвакуационная машина, эвакуационный тягач -
49 Bergung
сущ.1) общ. захоронение, оказание помощи, прятание, складирование урожая, уборка, укрытие, утаивание, вынос с поля боя (раненых), сбор (трофеев), уборка урожая с поля, эвакуация (повреждённой техники), поднятие (судна), (тк.sg) спасение2) авиа. поиск и спасение, спасание для повторного использования, уборка аварийного самолёта, оказание помощи после посадки (КА), оказание помощи после приводнения (КА), оказание содействия после посадки (КА), оказание содействия после приводнения (КА), приземление для повторного использования (напр. ракеты), спасение для повторного использования (напр. ракеты), оказание помощи (при аварии)3) воен. оказание помощи при аварии, подъём (затонувшего корабля), траление (мин), снятие (напр. навигационных знаков), эвакуация (повреждённой боевой техники)4) тех. возвращение КЛА на Землю, оказание скорой технической помощи, подъём затонувшего судна, проведение горноспасательных работ5) юр. оказание по мощи, спасание (des Schiffes oder der Ladung bei Schiffbruch), извлечение из воды (eines Schiffes)6) экон. сохранение, спасание (напр. судна при кораблекрушении)7) авт. спасательные работы, спасение, эвакуация (повреждённого транспортного средства)8) горн. защита, укрытие (в безопасном месте)9) ВМФ. аварийно-спасательные работы затонувшего судна), разоружение мин, спасательные работы затонувшего судна), оказание помощи (при кораблекрушении, несчастных случаях)10) судостр. спасение судна, вознаграждение за спасение -
50 Drahtwerkzeug
сущ.нефт. инструмент канатной техники, канатный инструмент, приспособление канатной техники, приспособление, спускаемое в ствол скважины на металлическом тросе -
51 Eigenentwicklung
сущ.воен. разработка отечественного образца (боевой техники), разработка собственного образца (боевой техники) -
52 Eigenproduktion
сущ.1) воен. производство отечественного образца (боевой техники), производство собственного образца (боевой техники)2) экон. производство для собственного потребления, отечественная продукция, отечественное производство, продукция для личного потребления, продукция для собственного потребления, собственная продукция, собственное производство -
53 Einrede des freien Standes der Technik
сущ.общ. "возражение из сво (возражение ответчика по делу о нарушении патента, мотивированное тем, что применённое техническое решение находится в зоне свободного развития техники, примыкающей к известному уровню техники)Универсальный немецко-русский словарь > Einrede des freien Standes der Technik
-
54 Elektronik, Optik Unterabteilung Fernmeldetechnik
сущ.воен. подотдел техники связи, электроники и оптики (отдела военной техники)Универсальный немецко-русский словарь > Elektronik, Optik Unterabteilung Fernmeldetechnik
-
55 Entgiftung oder Entseuchung der Fahrzeuge und Kampfmittel Platz zur Entaktivierung
сущ.воен. площадка дезактивации, дегазации и дезинфекции вооружения и боевой техники, пункт дезактивации, дегазации и дезинфекции вооружения и боевой техникиУниверсальный немецко-русский словарь > Entgiftung oder Entseuchung der Fahrzeuge und Kampfmittel Platz zur Entaktivierung
-
56 Entwicklung
сущ.1) общ. конструкция, создание, перестроение колонны (гимнастика), разложение (напр., бинома), разработка, развитие2) комп. модернизация, рационализация3) геол. образование, эволюция, выделение (газа)4) авиа. выполнение расчёта, проведение расчётной и конструктивной проработки, расчленение (напр. боевого порядка звена), разложение (напр. в ряд)5) мед. закономерности роста и развития, проявление ((какой-л. болезни))6) воен. боевой порядок, модель, опытно-конструкторские работы, усовершенствование, разработка (напр. боевой техники), развёртывание (тактическое)7) тех. разработка (конструкции), проявление (напр. фотоплёнки)8) стр. разработка конструкции9) матем. разложение (в ряд), разложение в ряд10) юр. движение, процесс, создание, освоение и внедрение новой техники, ход (íàïð. eines Ereignisses), разработка (íàïð. eines Verfahrens), девелопмент11) экон. динамика, проект, проектирование, конструирование (напр. машины), подготовка (напр. квалифицированных рабочих), разработка (напр. проекта)12) радио. мат ем. разложение в ряд13) фото. проявление14) бизн. изменение, тенденции развития15) внеш.торг. конструирование16) контр.кач. проектирование и разработка (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. design and development)17) аэродин. представление в виде развёрнутой зависимости18) ВМФ. развёртывание (в боевой порядок), проявление (фотоматериалов)19) судостр. возрастание, разворачивание, увеличение20) кинотех. обработка (фотоматериала) -
57 Erkennungsdienst
сущ.1) общ. отдел криминалистической техники уголовной полиции, отдел криминалистической техники (уголовного розыска)2) юр. служба уголовной регистрации3) ВМФ. изучение корабельного состава, служба наблюдения4) ПВО. служба наблюдения и опознавания -
58 Erprobungsprotokoll
сущ.1) воен. акт испытания (напр. боевой техники), протокол испытания (напр. боевой техники)2) тех. акт испытания, протокол испытания -
59 Fachgebiet
сущ.1) общ. отрасль, профессия, тематическое направление, область (науки), специальность4) экон. область науки5) электр. предметная область6) патент. отрасль техники -
60 Fachwelt
сущ.1) общ. широкие круги специалистов, специалисты2) юр. широкие круги специалистов (в определённой области науки и техники), широкий круг специалистов (в определённой области науки и техники)
См. также в других словарях:
техники — касаться техники • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТЕХНИКИ ТЕЛА — ТЕХНИКИ ТЕЛА понятие, предложенное французским социологом и антропологом М. Моссом, для характеристики техники, которая передается от человека к человеку (или от поколения к поколению) как некий инструментальный навык. Он ввел классификацию… … Философская энциклопедия
ТЕХНИКИ ФИЛОСОФИЯ — формирующийся раздел философской науки, основное содержание которого составляет философская рефлексия по поводу феномена техники. Ф. т. развивается по двум основным направлениям. Первое сводится к вопросам о применении философии к технике:… … Современный философский словарь
Техники тела — (фр. techniques du corps) телесные практики, передаваемые от человека к человеку в качестве своего рода инструментальных навыков. Термин был введён французским социологом и антропологом Марселем Моссом. Марсель Мосс проводил… … Википедия
Техники бисероплетения — Техника бисероплетения фактура, внешняя структура, внешний вид, как средство художественного выражения . Способ плетения, определяющий невидимую, внутреннюю структуру, а значит второстепенную для вида декоративно прикладного искусства … Википедия
Техники гештальттерапии — Предлагаемые техники предполагают открыть себя, свою «индивидуальность», мобилизовать ее и сделать более эффективной для удовлетворения своих потребностей в качестве биологического организма и социального существа, увеличить и обострить контакт с … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Техники когнитивной терапии — Техника заполнения пустоты используется для того, чтобы научить клиента фиксировать свои автоматические мысли. Для этого используется последовательность внешних событий и эмоциональная реакция человека на них. Последовательность складывается из… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Различные техники системной семейной психотерапии по Э. Г. Эйдемиллеру — Техники первого этапа семейной психотерапии. Задача 1: создать и усилить мотивацию у семьи «у инициаторов обращения» (мать и ребенок – последний является «носитель симптома» чаще всего), чтобы пригласить на следующий сеанс всех членов семьи. Это… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТЕХНИКИ НЕЙТРАЛИЗАЦИИ — (TECHNIQUES OF NEUTRALIZATION) См.: Делинквентный дрейф; Нейтрализация; Самооправдание … Социологический словарь
ФИЛОСОФИЯ ТЕХНИКИ — филос. дисциплина, исследующая природу, специфику, характеристики технического знания, эволюцию техники как сферы человеческой деятельности, а также роль и влияние техники как одного из важнейших факторов развития человеческого общества. Термин Ф … Философская энциклопедия
Памятники техники в России — Список памятников военной и гражданской техники на территории России. Содержание … Википедия