-
1 калибровка термопары
Русско-французский политехнический словарь > калибровка термопары
-
2 спай термопары
jonction thermique, soudure de thermocouple -
3 защитная трубка термопары
Dictionnaire russe-français universel > защитная трубка термопары
-
4 канал термопары
-
5 наконечник термопары погружения
nmetal. tube plongeurDictionnaire russe-français universel > наконечник термопары погружения
-
6 спай термопары
n1) eng. jonction thermique2) metal. pointe de thermocouple, soudure du couple, soudure du thermocouple3) mech.eng. soudure de thermocouple -
7 чувствительность термопары
nDictionnaire russe-français universel > чувствительность термопары
-
8 горячий спай
-
9 холодный спай
-
10 керамический колпачок
Dictionnaire russe-français universel > керамический колпачок
-
11 температура спая
n -
12 термоэлектрическая способность
Dictionnaire russe-français universel > термоэлектрическая способность
-
13 аналоговый сигнал
аналоговый сигнал данных
аналоговый сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
аналоговый сигнал
Сигнал, информационный параметр которого изменяется непрерывно.
[ Источник]
аналоговый сигнал
Сигнал, представленный непрерывным (в отличие от дискретного) изменением той или иной физической величины (например, человеческая речь). Информация передается изменением частоты, амплитуды или фазы.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
analogue signal
analog signal (US)
signal whose information parameter may assume any value within a given range
[ IEV ref 351-21-53]FR
signal analogique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre toutes les valeurs dans un intervalle continu donné
[ IEV ref 351-21-53]Аналоговые сигналы используют для представления непрерывно изменяющихся физических величин. Например, аналоговый электрический сигнал, снимаемый с термопары, несет информацию об изменении температуры, сигнал с микрофона — об изменениях давления в звуковой волне, и т. п.
[http://ru.wikipedia.org/]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- analoges Signal, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый сигнал
-
14 термопарный вакуумметр
термопарный вакуумметр
Тепловой вакуумметр, в котором использована зависимость эдс термопары от измеряемого давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термопарный вакуумметр
См. также в других словарях:
горячий спай (термопары) — рабочий спай (термопары) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы рабочий спай (термопары) EN hot… … Справочник технического переводчика
спай термопары — termoelektrinio elemento litavietė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента, m… … Automatikos terminų žodynas
спай термопары — termoelektrinio elemento lydvietė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента … Radioelektronikos terminų žodynas
горячий спай термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot end … Справочник технического переводчика
канал для термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermocouple well … Справочник технического переводчика
кожух термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermocouple sheath … Справочник технического переводчика
контакт термопары — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermocouple contact … Справочник технического переводчика
модуль аналогового входа для подключения термопары — модуль аналогового входа для подключения термопары … Справочник технического переводчика
напряжение на выводах термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermoelectric voltageTEV … Справочник технического переводчика
отвод термопары — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN arm of thermocouple … Справочник технического переводчика
рабочий спай термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermoj unction … Справочник технического переводчика