-
1 Thermoelementspannung
сущ.электр. э.д.с. термопары, электродвижущая сила термопарыУниверсальный немецко-русский словарь > Thermoelementspannung
-
2 Heißlötstelle
-
3 Thermozellenlötung
-
4 kalte Lötstelle
прил.1) тех. холодная пайка, холодный спай (am Thermoelement)2) хим. побочный спай (термопары)3) радио. сращивание (провода) без спайки, холодная спайка4) электр. холодный спай (термопары) -
5 Hauptlötstelle
(f)измерительный спай термопары, горячий спай термопарыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Hauptlötstelle
-
6 Kaltlötstelle
(f)свободный конец термопары, холодный спай термопарыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kaltlötstelle
-
7 Lötstelle
fместо пайки, спайRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lötstelle
-
8 Ausgleichsdraht
-
9 Ausgleichsleitung
сущ.1) радио. корректирующая линия2) электр. компенсационный провод (для соединения свободного конца термопары с её холодным спаем или измерительным прибором), линия уравнивания потенциалов, уравнительный кабель, уравнительный провод3) нефт. выкид для стравливания давления, отводная линия, уравнительный трубопровод4) свз. выравнивающая цепь, симметрирующая цепь, корректирующая цепь5) хол. уравнительная линия6) гидравл. разгрузочная линия, разгрузочный канал -
10 Elementdraht
-
11 Elementkennzeichnung
электр. обозначение типа термопарыУниверсальный немецко-русский словарь > Elementkennzeichnung
-
12 Elementschenkel
электр. стержень термопары -
13 Thermodraht
-
14 Thermoelementdraht
-
15 Thermoelementverbindungsstelle
сущ.электр. спай термопарыУниверсальный немецко-русский словарь > Thermoelementverbindungsstelle
-
16 Thermokontakt
-
17 Thermometallzahl
сущ. -
18 Thermoschenkel
-
19 Verbindungsstelle
сущ.1) общ. стык (напр. трубопровода), место соединения2) воен. пункт связи, станция связи3) тех. соединение, место соединения (напр. проводов), место спая (термопары)4) лингв. место стыка5) артил. узел связи6) текст. место переплётения, точка переплётения (перевязки)7) электр. спайка, сросток, место соединения (проводов)8) кинотех. место склейки, склейка (плёнки) -
20 Vergleichsstelle
сущ.1) комп. контрольный разряд памяти, точка совпадения, точка сравнения2) тех. сравнивающее устройство, ячейка сравнения, холодный спай (термопары)3) гидравл. точка суммирования, элемент сравнения
См. также в других словарях:
горячий спай (термопары) — рабочий спай (термопары) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы рабочий спай (термопары) EN hot… … Справочник технического переводчика
спай термопары — termoelektrinio elemento litavietė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента, m… … Automatikos terminų žodynas
спай термопары — termoelektrinio elemento lydvietė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. junction of a thermocouple; thermojunction vok. Lötstelle eines Thermoelements, f; thermoelektrische Verbindung, f rus. спай термопары, m; спай термоэлемента … Radioelektronikos terminų žodynas
горячий спай термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot end … Справочник технического переводчика
канал для термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermocouple well … Справочник технического переводчика
кожух термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermocouple sheath … Справочник технического переводчика
контакт термопары — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermocouple contact … Справочник технического переводчика
модуль аналогового входа для подключения термопары — модуль аналогового входа для подключения термопары … Справочник технического переводчика
напряжение на выводах термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermoelectric voltageTEV … Справочник технического переводчика
отвод термопары — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN arm of thermocouple … Справочник технического переводчика
рабочий спай термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermoj unction … Справочник технического переводчика