Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(тачку)

  • 21 катить

    1. trundle
    2. roll; drive; wheel; sweep; move; flow
    3. Kitty; Kate
    4. bowl
    5. wheel

    Русско-английский большой базовый словарь > катить

  • 22 толкать

    ρ.δ.μ.
    1. σπρώχνω, ωθώ. толкать локтем соседа σπρώχνω με τον αγκώνα τον διπλανό μου•

    толкать тачку σπρώχνω το καροτσάκι•

    что ты меня -аешь? τι με σπρώχνεις;

    2. μτφ. παρακινώ, παροτρύνω• παρορμώ•

    толкать на преступление σπρώχνω στο έγκλημα.

    3. μτφ. προωθώ• толкать какое-н. дело προωθώ μια υπόθεση.
    4. (αθλτ.) ανωθώ. || (αθλτ.) ρίχνω (τη σφαίρα).
    εκφρ.
    толкать в пропасть – σπρώχνω στο γκρεμό (στην καταστροφή),
    1. βλ. ενεργ. φ. (1 σημ.)• ты не -аешься μη σπρώχνεις. || αλληλοσπρώχνο-μαι.
    2. στριμώχνομαι, συνωθούμαι• συνωστίζομαι. || φέρομαι, πηγαίνω εδώ και κει (συνήθως άσκοπα).
    3. συγκρούομαι, χτυπώ, —-ιέμαι. || σπρώχνω για να μπω μέσα,
    4. απωθούμαι.
    5. σπρώχνομαι, ωθούμαι, σκουντιέμαι.

    Большой русско-греческий словарь > толкать

  • 23 учётчик

    учётчик

    Учётчиклан ышташ работать учётчиком;

    колхозын учётчикше учётчик колхоза.

    Мемнан деке куралме аҥам вискалыше учётчик лишеме. «Ямде лий!» К нам подошёл учётчик, который обмеривал вспаханный участок.

    (Будкышто) учётчик шинча, кажне тачкым шотлаш тӱҥалеш. З. Каткова. В будке сидит учётчик, будет считать каждую тачку.

    Марийско-русский словарь > учётчик

  • 24 толкать

    169a Г несов.сов.
    толкнуть кого-что, во что, чем lükkama, tõukama (ka sport; ka ülek.), müksima, tonksima, tonkima, togima; ülek. peale käima, tungivalt nõudma, tagant sundima; \толкать дверь ust lükkama, \толкать тачку käru lükkama, \толкать соседа локтем naabrit küünarnukiga tonksima v müksima, \толкать в бок ribide vahele tonksima v müksima, \толкать друг друга teineteist v üksteist tonksima v müksima, \толкать в грудь rindu togima, \толкать в пропасть kuristikku tõukama (ka ülek.), \толкать на ложный путь väärale teele tõukama, \толкать на преступление kuriteole tõukama, \толкать ядро kuuli tõukama, \толкать штангу tõstekangi tõukama, \толкать с ковра matilt välja lükkama (maadluses), \толкать вперёд (1) ettepoole lükkama v tõukama, (2) tagant tõukama v sundima, ergutama, \толкать речь kõnek. iroon. kõnega üles astuma

    Русско-эстонский новый словарь > толкать

  • 25 кувыркать

    несов. кого-что разг. ғелондан, чаппа кардан, чаппагардон кардан; тачку кувыркало по склону горы занбарғалтак аз нишебии кӯҳ ғелида мерафт

    Русско-таджикский словарь > кувыркать

  • 26 прокатить

    сов.
    1. что ғелондан, рондан, роҳ равондан, бурдан; прокатить тачку по дорожке занбарғалтакро аз пайраҳа рондан
    2. кого-что савора сайр (гар­диш) кунондан, саворӣ кардан, савор кунондан; прокатить на велосипеде бо велоси­пед сайр кунондан, саворӣ дучарха ку­нондан
    3. разг. (быстро проехать) тез гузаштан (убур кардан), босуръат роҳ паймудан
    4. кого перен. разг. (на вы­борах) шикаст додан, овоз (раъй) надодан, интихоб накардан, рад кардан прокатить на вороных уст. шутл. ғалтондан (дар интихобот)

    Русско-таджикский словарь > прокатить

  • 27 толкать

    несов.
    1. кого-что тела (такон) додан; толкать кого-л. локтем бо оринҷ касеро тела додан
    2. кого-что тела дода бурдан; толкать перед собой тачку занбарғалтакро тела дода бурдан // перен. пеш бурдан, ривоҷ додан
    3. кого--что на что, к чему перен. таҳрик кардан; толкать на преступление ба ҷиноят таҳрик кардан
    4. что спорт. бардоштан, якбора тела дода бардоштан; партофтан, якбора ба пеш ҳаво додан; толкать ядро гулӯла партофтан <> толкать в пропасть кого ба ҷаҳаннам фиристодан; толкать в шею кого зада пеш кардан

    Русско-таджикский словарь > толкать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Тачку на прокачку — Производство Продолжительность 22 минуты Вещание Телеканал(ы) MTV …   Википедия

  • ребутить тачку — [11/4] от англ. reboot – перезагрузка. «Ребутить тачку» означает «перезагружать компьютер». Компьютер плохо работает, пора ребутить тачку. Компьютерный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Перекурим - тачку смажем, тачку смажем - перекурим. — Предлагается не экономить на перекурах, максимально использовать рабочее время для отдыха …   Словарь народной фразеологии

  • Возить/ везти тачку — Жарг. спорт. Неодобр. 1. (л/атл.). Бежать очень медленно. БСРЖ, 582. 2. футб. Играть без азарта, имитировать спортивную борьбу. Максимов, 66 …   Большой словарь русских поговорок

  • В тачку — Жарг. полигр., ред. изд. Разновидность мягкого переплёта. Елистратов 2001, 464 …   Большой словарь русских поговорок

  • Зарядить тачку — Жарг. мол. Поймать такси. Югановы, 216 …   Большой словарь русских поговорок

  • Катить тачку — на кого. Пск. Неодобр. Незаслуженно обвинять кого л. в чём л. СПП 2001, 73 …   Большой словарь русских поговорок

  • Привезти тачку — Жарг. спорт. (л/ атл.). Неодобр. Проиграть в забеге. БСРЖ, 582 …   Большой словарь русских поговорок

  • Свезти тачку — Жарг. угол. 1. Солгать кому л. СРВС 3, 119, 194. 2. Много наговорить кому л. о чём л. ТСУЖ, 157; ББИ, 218. 3. на кого. Донести на кого л. СРВС 2, 77, 87, 133, 208, 215; СРВС 3, 125; ТСУЖ, 173 …   Большой словарь русских поговорок

  • Cвинка помылась и села в тачку — шутл. о человеке, приготовившемуся к чему л. Из анекдота …   Словарь русского арго

  • в тачку — разновидность мягкого переплета книг. Из арго издателей, полиграфистов …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»