-
101 механизм для поперечной разрезки ленты вращающимся ножом
Makarov: rotary cutting mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм для поперечной разрезки ленты вращающимся ножом
-
102 микротом с неподвижным ножом
Engineering: fixed-knife microtomeУниверсальный русско-английский словарь > микротом с неподвижным ножом
-
103 нанести удар ножом
General subject: knifeУниверсальный русско-английский словарь > нанести удар ножом
-
104 наносить удар ножом
Универсальный русско-английский словарь > наносить удар ножом
-
105 нападение с ножом
General subject: stabbing attack (или другим колюще-режущим оружием) -
106 находиться под ножом
Colloquial: to be under the knife (об операции)Универсальный русско-английский словарь > находиться под ножом
-
107 не стучи ножом по тарелке
General subject: don't clatter your knife on the plateУниверсальный русско-английский словарь > не стучи ножом по тарелке
-
108 ножницы с наклонным ножом
Metallurgy: inclined throat shearsУниверсальный русско-английский словарь > ножницы с наклонным ножом
-
109 одноотвальный плуг-рыхлитель с черенковым ножом
1) Forestry: tine single-moldboard plow2) Makarov: tine plow single-moldboardУниверсальный русско-английский словарь > одноотвальный плуг-рыхлитель с черенковым ножом
-
110 он замахнулся на меня ножом
General subject: he chopped at me with his knifeУниверсальный русско-английский словарь > он замахнулся на меня ножом
-
111 он сильно ударил ножом по банке, и сок брызнул струёй прямо ему на пиджак
Универсальный русско-английский словарь > он сильно ударил ножом по банке, и сок брызнул струёй прямо ему на пиджак
-
112 он угрожал мне ножом
General subject: he pulled a knife on meУниверсальный русско-английский словарь > он угрожал мне ножом
-
113 отнять, угрожая ножом
General subject: rob of sth. at knifepoint (Police say a woman walking to the 29th Street SkyTrain station was robbed of her purse at knifepoint by three young women Monday.)Универсальный русско-английский словарь > отнять, угрожая ножом
-
114 оттачивать ножом
-
115 передвижная раскройная машина с прямым ножом
1) Engineering: vertical-knife cutting machine2) Sowing: vertical knife cutting machineУниверсальный русско-английский словарь > передвижная раскройная машина с прямым ножом
-
116 под ножом
Colloquial: under the knife (об операции) -
117 подвижный суппорт с горизонтальным ножом
Roll stock: horizontal-blade sliding saddleУниверсальный русско-английский словарь > подвижный суппорт с горизонтальным ножом
-
118 полоснуть как ножом по сердцу
General subject: cut like a knifeУниверсальный русско-английский словарь > полоснуть как ножом по сердцу
-
119 поосторожнее с ножом, не обрежьтесь
General subject: do be careful with that knifeУниверсальный русско-английский словарь > поосторожнее с ножом, не обрежьтесь
-
120 порезать палец ножом
Makarov: cut finger on a knifeУниверсальный русско-английский словарь > порезать палец ножом
См. также в других словарях:
ножом по сердцу полоснувший — прил., кол во синонимов: 2 • ножом полоснувший по сердцу (2) • обидевший (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ножом полоснувший по сердцу — прил., кол во синонимов: 2 • ножом по сердцу полоснувший (2) • обидевший (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Ножом режет — Кар. О сильном ветре. СРГК 4, 35 … Большой словарь русских поговорок
С НОЖОМ К ГОРЛУ — приставать, требовать, подступать и под Слишком настойчиво и категорично. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) для достижения собственной выгоды жёстко и неотступно принуждает другое лицо, другую группу лиц, другую… … Фразеологический словарь русского языка
Россия с ножом в спине — Россия с ножом в спине документально публицистический цикл фильмов Константина Душенова, повествующий о проблемах засилья евреев в современной России, проникновения их во все высшие эшелоны власти и их целенаправленной деятельности по… … Википедия
Легенда об ударе ножом в спину — Австрийская карикатура 1919 года Легенда об ударе ножом в спину (нем. Dolchstoßlegende) теория заговора … Википедия
Удар ножом в спину — Легенда об ударе ножом в спину (нем. Dolchstoßlegende) теория заговора, распространённая представителями высшего военного командования Германии, перекладывавшая вину за поражение страны в Первой мировой войне на социал демократию. Согласно этой… … Википедия
с ножом к горлу пристать — (иноск.) силою заставить Ср. Смолокуров... ровно с ножом к горлу стал к нему приставать, продай да продай... Мельников. На горах. 2, 1. Ср. Спаси нас, Боже! за столом От хлопотливого соседа: Он по/дчивает, как ножом, Пристанет к горлу в час обеда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подступать с ножом — к кому. ПОДСТУПИТЬ С НОЖОМ к кому. Разг. Экспрес. Настойчиво просить, требовать. Ну и заждался я тебя. Мужики с ножом ко мне подступают: что революция да как? Как, мол, жить дальше? Будто я больше их знаю… (Ан. Иванов. Повитель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подступить с ножом — ПОДСТУПАТЬ С НОЖОМ к кому. ПОДСТУПИТЬ С НОЖОМ к кому. Разг. Экспрес. Настойчиво просить, требовать. Ну и заждался я тебя. Мужики с ножом ко мне подступают: что революция да как? Как, мол, жить дальше? Будто я больше их знаю… (Ан. Иванов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как (словно) ножом резануть (резнуть) (по сердцу) — Разг. Экспрес. Внезапно вызвать острое чувство жалости, тревоги, боли и т. п. Теодор, не прогоняйте меня! сказала она по франиузски, и голос её как ножом резанул его по сердцу (Тургенев. Дворянское гнездо). Васильев Бешенцев остановился за спиной … Фразеологический словарь русского литературного языка