-
61 поставить себе задачей
General subject: make a point ofУниверсальный русско-английский словарь > поставить себе задачей
-
62 потеть над задачей
General subject: sweat over a problemУниверсальный русско-английский словарь > потеть над задачей
-
63 потребности не связанные с выполняемой задачей
Military: non-mission requirementsУниверсальный русско-английский словарь > потребности не связанные с выполняемой задачей
-
64 потребности, связанные с выполняемой задачей
Универсальный русско-английский словарь > потребности, связанные с выполняемой задачей
-
65 прекрасно справляться с заданием (задачей)
Mathematics: do brilliantly, do the task brilliantlyУниверсальный русско-английский словарь > прекрасно справляться с заданием (задачей)
-
66 преобразование градусной меры в радианную является задачей на пропорциональность
Универсальный русско-английский словарь > преобразование градусной меры в радианную является задачей на пропорциональность
-
67 проводить организацию сил и средств в соответствии с поставленной задачей
Military: task-organizeУниверсальный русско-английский словарь > проводить организацию сил и средств в соответствии с поставленной задачей
-
68 прокатка с задачей на угол
Metallurgy: corner rollingУниверсальный русско-английский словарь > прокатка с задачей на угол
-
69 прокатывать (с задачей металла в валки) вручную
Metallurgy: roll by handУниверсальный русско-английский словарь > прокатывать (с задачей металла в валки) вручную
-
70 прокатывать с задачей металла в валки вручную
Engineering: roll by handУниверсальный русско-английский словарь > прокатывать с задачей металла в валки вручную
-
71 работа с одной задачей
Information technology: single-task environment, single-task operationУниверсальный русско-английский словарь > работа с одной задачей
-
72 с задачей обеспечения
Military: in support ofУниверсальный русско-английский словарь > с задачей обеспечения
-
73 с задачей поддержки
Military: in support ofУниверсальный русско-английский словарь > с задачей поддержки
-
74 связанный с боевой задачей
Military: combat-relatedУниверсальный русско-английский словарь > связанный с боевой задачей
-
75 слежение, совмещённое с какой-л. другой задачей
Aviation medicine: concurrent tracking (оператора)Универсальный русско-английский словарь > слежение, совмещённое с какой-л. другой задачей
-
76 согласованный с задачей
Military: mission-relatedУниверсальный русско-английский словарь > согласованный с задачей
-
77 создание рабочих мест стало неотложной задачей правительства
General subject: job creation has become an imperative for the governmentУниверсальный русско-английский словарь > создание рабочих мест стало неотложной задачей правительства
-
78 справиться с задачей
General subject: lick a problem, pull offУниверсальный русско-английский словарь > справиться с задачей
-
79 справляться с задачей
Mathematics: cope with the taskУниверсальный русско-английский словарь > справляться с задачей
-
80 ставить своей приоритетной задачей
General subject: committed (в некоторых контестах.)Универсальный русско-английский словарь > ставить своей приоритетной задачей
См. также в других словарях:
поставивший своей задачей — прил., кол во синонимов: 20 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший себе задачей — прил., кол во синонимов: 14 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
ставивший своей задачей — прил., кол во синонимов: 15 • гнавшийся (27) • гонявшийся (18) • делавший планы (11) … Словарь синонимов
ставивший себе задачей — прил., кол во синонимов: 11 • делавший планы (11) • думавший (136) • задумывавший (37) … Словарь синонимов
поставить задачей — См … Словарь синонимов
блок управления задачей — uždavinio valdymo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. task control block vok. Aufgabensteuerblock, m; Task Steuerblock, m rus. блок управления задачей, m pranc. bloc de commande de tâche, m … Automatikos terminų žodynas
блок управления задачей — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN task control blockТCB … Справочник технического переводчика
С задачей — Сиб. О хитром, скрытном человеке. ФСС, 76 … Большой словарь русских поговорок
словосочетания, определяемые задачей сообщения — Словосочетания, в которых форма подчиненного члена зависит от синтаксических отношений, а само главное слово ни грамматически, ни лексически не обусловливает подчиненной формы. Для выражения различных отношений с другими словами: временных,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
словосочетания, определяемые задачей сообщения — Словосочетания, в которых форма подчиненного члена зависит от синтаксических отношений, а само главное слово ни грамматически, ни лексически не обусловливает подчиненной формы. Для выражения различных отношений с другими словами: временных,… … Синтаксис: Словарь-справочник
Задача оптимизации — Задачей оптимизации в математике называется задача о нахождении экстремума (минимума или максимума) вещественной функции в некоторой области. Как правило, рассматриваются области, принадлежащие и заданные набором равенств и неравенств. Содержание … Википедия