-
101 заполнение глиной
nmining. Lehmeinfüllung, Toneinfüllung -
102 затирание глиной
nmining. Lettenstauchung (напр., гидроизоляции) -
103 затирать глиной
vmining. austonen (напр., стенки мокрого шпура перед помещением в него заряда), letten (напр., при гидроизоляции), verletten (напр., шпуры) -
104 затрамбовка глиной
nroad.wrk. Lettenschlag -
105 каменная соль, смешанная с глиной
Универсальный русско-немецкий словарь > каменная соль, смешанная с глиной
-
106 консистентная смазка, загущённая бентонитовой глиной
adjoil. Bentonitschmierfett, BentonitschmierstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка, загущённая бентонитовой глиной
-
107 лучистая разновидность барита, смешанного с глиной
adjgeol. ÄhrensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > лучистая разновидность барита, смешанного с глиной
-
108 лучистая разность барита, смешанного с глиной
adjgeol. AhrensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > лучистая разность барита, смешанного с глиной
-
109 масло, очищенное отбеливающей глиной
noil. nachgeerdetes ÖlУниверсальный русско-немецкий словарь > масло, очищенное отбеливающей глиной
-
110 метод очистки смазочных масел отбеливающей глиной
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод очистки смазочных масел отбеливающей глиной
-
111 на глинистой связке, связанный глиной
prepos.silic. tongebundenУниверсальный русско-немецкий словарь > на глинистой связке, связанный глиной
-
112 облицовка глиной
nconstruct. Lehmverkleidung -
113 обмазанный глиной
-
114 обмазать печь глиной
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обмазать печь глиной
-
115 обмазка глиной
nsilic. Lehmauftrag -
116 обмазывать глиной
vgener. lehmen -
117 обмазывать глиной с рубленой соломой
vconstruct. kleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > обмазывать глиной с рубленой соломой
-
118 обработка глиной
nfood.ind. Lehmung (ферментированных какао-бобов), Terrierung (ферментированных какао-бобов) -
119 обработка отбеливающей глиной
noil. BleicherdebehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка отбеливающей глиной
-
120 очистка отбеливающей глиной
noil. (смазочного масла) Bleicherderaffination, (нефтепродуктов) ErdebehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка отбеливающей глиной
См. также в других словарях:
обмазывать глиной — покрывать глиной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покрывать глиной EN clay … Справочник технического переводчика
забитая глиной скважина, в которой невозможно бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lose bottom of well … Справочник технического переводчика
закупорить (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall off … Справочник технического переводчика
заполненное глиной эрозионное углубление или каверна — (в стволе скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay pocket … Справочник технического переводчика
колонна с отбеливающей глиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay tower … Справочник технического переводчика
контактная смесь масла с отбеливающей глиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil clay mixture … Справочник технического переводчика
масло, очищенное отбеливающей глиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay filtered oil … Справочник технического переводчика
перегонка смазочных масел над отбеливающей глиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contact distillation … Справочник технического переводчика
электрод, модифицированный глиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clay modified electrode … Справочник технического переводчика
Лагерные и бивачные постройки — *ЛАГЕРНЫЯ и БИВАЧНЫЯ ПОСТРОЙКИ, возводятся въ лагеряхъ и на бивакахъ въ военн. и мирн. время. Постройки эти подраздѣляются на: 1) разнаго рода полевыя жилища, какъ то: палатки съ кострами, палатки юрты, шалаши, землянки и бараки; 2) полевыя… … Военная энциклопедия
Экономические постройки* — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона