Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(сша+-+япония)

  • 101 ASIA-PACIFIC ECONOMIC COOPERATION (APEC)

    Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС)
    Региональный экономический блок, образованный в 1990 г. с целью создания зоны свободной торговли. В группировку вошли: Австралия, Бруней, Гонконг, Индонезия, Канада, Китай, Республика Корея, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Папуа-Новая Гвинея, Сингапур, США, Таиланд, Фи липпи ны, Чили, Япония. В настоящее время ее членами также являются Российская Федерация, Перу, Вьетнам и Тайвань. В ближайшие годы планируется завершить формирование зоны свободной торговли для экономически развитых стран блока, а к 2020 г. - для всех других стран.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ASIA-PACIFIC ECONOMIC COOPERATION (APEC)

  • 102 GROUP OF TEN (G10/THE PARIS CLUB)

    Группа десяти/Парижский клуб
    Десять промышленно развитых стран мира (Бельгия, Великобритания, Италия, Канада, Нидерланды, США, Франция, ФРГ, Швеция, Япония), взявших на себя в 1962 г. обязательства по кредитованию Международного валютного фонда. В рамках общего соглашения о займах (General arrangements to borrow) страны-кредиторы координируют свою денежно-кредитную и фискальную политику и оказывают помощь тем странам-членам, которые испытывают дефицит платежного баланса. Швейцария и Люксембург являются ассоциированными членами организации. См. также International Monetary Fund.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GROUP OF TEN (G10/THE PARIS CLUB)

  • 103 GROUP OF EIGHT (G8)

    Большая восьмерка
    Первоначально неофициальное объединение семи основных промышленно развитых стран мира (Великобритания, Германия, Италия, Канада, США, Франция, Япония), главы государств которых, начиная с 1976 г., проводили регулярные совещания с целью координации вопросов макроэкономической политики, касающихся валютных курсов и протекционизма в торговле. В 1991 г. в совещаниях начала участвовать в качестве наблюдателя Российская федерация, а в 2002 г. она стала полноценным членом группы. В последние годы на саммитах большой восьмерки все большее внимание стали также уделять политическим проблемам.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GROUP OF EIGHT (G8)

  • 104 SAVINGS RATIO

    Норма сбережений
    Доля сбережений домохозяйств (личные сбережения), компаний (нераспределенная прибыль) и государства (профицит госбюджета) в национальном доходе (см. Personal savings ratio, Retained profits, Budget surplus). Показатель отражает меняющиеся предпочтения домохозяйств касательно настоящего и будущего потребления. В Великобритании норма сбережений составляла 8-10% в шестидесятые годы, затем достигла своего пикового значения в 15% в 1980 г. и снизилась до 3% в 2001 г. Япония имеет высокую норму сбережений, что свидетельствует о высоких темпах роста ВВП по сравнению, например, с США, где норма сбережений низкая.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SAVINGS RATIO

  • 105 GROUP OF FIVE

    (G5) (Группа Пяти) Пять государств-Великобритания, Западная Германия, США, Франция и Япония,-которые договорились стабилизировать свои валютные курсы, предпринимая на рынке совместные меры. Это соглашение было заключено в отеле “Плаза” в Нью-Йорке и известно как “Соглашение Плаза” (Plaza Agree-ment).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > GROUP OF FIVE

  • 106 GROUP OF THREE

    (G3) (Группа Трех) Три крупнейшие западные промышленно развитые страны-США, Западная Германия и Япония.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > GROUP OF THREE

  • 107 OFFSHORE FINANCIAL CENTRES

    (офшорные финансовые центры) Районы, где не граждане могут иметь выгодные процентные ставки по депозитам и кредитам за счет низкого налогообложения, либерального валютного контроля и низких требований относительно объемов обязательных резервов банков. Некоторые государства превратили офшорные банковские операции (offshore banking) в прибыльный бизнес; сегодня Каймановы острова являются одним из крупнейших мировых офшорных финансовых центров. В Европе очень популярны острова в проливе Ла-Манш и остров Мэн. США, а позже и Япония также создали условия для развития у себя офшорньк финансовых операций, в результате чего не граждане могут совершать деловые операции на более выгодных условиях, чем у себя в стране. Данные льготы вводятся для того, чтобы остановить отток капиталов из страны.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > OFFSHORE FINANCIAL CENTRES

  • 108 ORGANISATION OF ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT

    (OECD) (Организация экономического сотрудничества и развития) (ОЭСР) Организация, созданная в 1961 г. вместо Организации европейского экономического сотрудничества (ОЕЭС) в целях укрепления сотрудничества между ее участницами-промышленно развитыми странами-в сфере экономики и социальной политики. Ее задачи состоят в оказании странам-участницам помощи в разработке мер по повышению темпов экономического роста в условиях сохранения финансовой стабильности, активного участия в мировой торговле на многосторонней основе, а также в стимулировании оказания странами-участницами помощи развивающимся государствам. Членами ОЭСР являются: Австралия, Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Италия, Канада, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, США, Турция, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция и Япония (Югославия участвует в качестве ассоциированного члена). Штаб-квартира ОЭСР находится в Париже.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > ORGANISATION OF ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT

  • 109 APEC - ASIA - PACIFIC ECONOMIC COOPERATION

    Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество; основная цель: развитие региональной торговли и сотрудничества. Членами организации являются Австралия, Бруней, Канада, Китай, Гонконг, Индонезия, Япония, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Филиппины, Сингапур, Южная Корея, Таиланд, Тайвань, США, Чили

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > APEC - ASIA - PACIFIC ECONOMIC COOPERATION

  • 110 G - 10 - GROUP OF TEN

    “Группа десяти” (известна также под названием “Парижский клуб”): межправительственная организация государств-кредиторов, созданная в 1961 г. в Париже по решению Совета управляющих Международного валютного фонда, - группа ведущих стран Запада (США, Бельгия, Нидерланды, Великобритания, Италия, Франция, Германия, Швеция Япония), принявших обязательство в рамках “Общего соглашения о займах” (1962) кредитовать друг друга в национальных валютах; в 1964 г. присоединилась Канада, а в 1984 г. - Швейцария (являвшаяся ассоциированным членом с 1964 по 1983 гг.), хотя она не входит в МВФ; группа играет заметную роль в международной валютной системе. Основные цели: обсуждение вопросов, связанных с финансовым положением капиталистического мира и выработка соответствующих рекомендаций, увеличение валютно-кредитных ресурсов МВФ, принятие решений о размерах и условиях предоставления займов и кредитов отдельным странам. Большинство решений МВФ принимается после их одобрения “Группой десяти”. Фактически состоит из 11 стран-членов, хотя по-прежнему называется “Группой десяти”

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > G - 10 - GROUP OF TEN

  • 111 G - 5 - GROUP OF FIVE

    “Группа пяти”: группа пяти ведущих стран Запада (США, Германия, Великобритания, Франция и Япония)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > G - 5 - GROUP OF FIVE

  • 112 G - 7 - GROUP OF SEVEN

    “Группа семи”: группа семи ведущих стран Запада (США, Германия, Япония, Великобритания, Франция, Италия, Канада)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > G - 7 - GROUP OF SEVEN

  • 113 Group of Eight

    сущ.; полит.
    "Большая восьмёрка" (США, Великобритания, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Россия)

    Англо-русский современный словарь > Group of Eight

  • 114 Group of Seven

    сущ.; полит.
    "Большая семёрка" (США, Великобритания, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония)

    Англо-русский современный словарь > Group of Seven

  • 115 group of seven

    "группа семи" (группа крупнейших индустриальных стран - США, Великобритания, Германия, Франция, Италия, Япония, Канада)

    English-russian dctionary of contemporary Economics > group of seven

  • 116 group of ten

    "группа десяти" (ведущие индустриальные страны - члены МВФ - Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Швеция, Япония, Великобритания, США. В 1984 г. присоединилась Швейцария)

    English-russian dctionary of contemporary Economics > group of ten

  • 117 General Arrangements to Borrow

    сокр. GAB межд. эк., фин. Генеральные соглашения о займах (соглашение между Группой десяти (Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Нидерланды, Швеция, Великобритания, США, Швейцария) и Международным валютном фондом, по которому страны-участницы обязуются предоставлять МВФ дополнительные ресурсы в случае необходимости предоставления крупного кредита какой-л. стране; заключено в 1962 г.; соглашение было активировано десять раз, последний раз - в 1998 г. в связи с предоставлением кредита России)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > General Arrangements to Borrow

  • 118 Group of Ten

    сокр. G10, G-10 межд. эк., фин. Группа десяти (члены Международного валютного фонда, принявшие на себя обязательства по Генеральному соглашению о займах: Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Нидерланды, Швеция, Великобритания, США; в 1984 г. к группе присоединилась также и Швейцария, но название группы изменено не было)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Group of Ten

  • 119 perches, sea

    —
    4. DEU —
    5. FRA —

    1. LAT Serranidae [+Callanthiidae]
    2. RUS серрановые, каменные окуни
    3. ENG 2 sea basses, groupers, garrupas, sea perches
    4. DEU Zackenbarsche pl, Sägebarsche pl
    5. FRA serranidés pl, serrans pl
    (тропические и тёплые моря, реже пресные воды; около 100 родов и более 400 видов)

    1. LAT Lutjanidae [+ Caesionidae]
    3. ENG 2 snappers, sea perches, fusiliers
    4. DEU Schnapper
    5. FRA vivaneaux
    (тёплые воды всех океанов; более 20 родов, более 200 видов)

    2. RUS эмбиотоковые, живородковые
    3. ENG 2 viviparous perches, sea[shiner] perches, surffishes, surfperches
    4. DEU Seebarsche
    (прибрежные районы северной части Тихого океана — Корея, Япония, побережье США от Аляскинского залива до Южной Калифорнии; один вид встречается в дельте р. Сакраменто; 15 родов, 25 видов)

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > perches, sea

  • 120 perches, shiner

    —
    2. RUS эмбиотоковые, живородковые
    3. ENG 2 viviparous perches, sea[shiner] perches, surffishes, surfperches
    4. DEU Seebarsche
    (прибрежные районы северной части Тихого океана — Корея, Япония, побережье США от Аляскинского залива до Южной Калифорнии; один вид встречается в дельте р. Сакраменто; 15 родов, 25 видов)

    2. RUS шайнеры pl
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > perches, shiner

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЯПОНИЯ — государство вТихом океане, расположенное близ побережья Восточной Азии, занимает 4 крупных острова Хонсю, Кюсю, Сикоку и Хоккайдо и множество малых, протянувшихся дугой примерно на 3500 км. Столица г. Токио. Япония отделена от юго восточного… …   Большая актуальная политическая энциклопедия

  • Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… …   Географическая энциклопедия

  • Япония — 日本 …   Википедия

  • Япония на зимних Олимпийских играх 2010 — Япония на Олимпийских играх Код МОК: JPN …   Википедия

  • США на зимних Олимпийских играх 2010 — США на Олимпийских играх Код МОК …   Википедия

  • ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон Нихон), государство в Вост. Азии, занимающее цепь островов (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку, арх. Рюкю и др., всего ок. 4 тыс.), омываемых Тихим ок., Японским, Охотским и Восточно Китайским морями. 372 тыс. км². население 127 млн …   Большой Энциклопедический словарь

  • Япония на летних Олимпийских играх 2012 — Япония на Олимпийских играх Код МОК: JPN …   Википедия

  • Япония — Япония. Храм в Киото. ЯПОНИЯ (японское Нихон, Ниппон), государство в Восточной Азии, на Японских островах (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку, архипелаг Рюкю и др., всего около 4 тысяч), омываемых Тихим океаном, Японским, Охотским и Восточно Китайским …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Япония в Первой мировой войне — Япония принимала участие в Первой мировой войне на стороне Антанты. Участие Японии в этой войне имело свою специфику. В Японии армейское командование имело больший вес, чем флотское. На англо германскую войну эти два вида вооружённых сил смотрели …   Википедия

  • США на летних Олимпийских играх 2012 — США на Олимпийских играх Код МОК …   Википедия

  • Япония в эпоху модернизации — представляла собой азиатское государство, в короткие сроки переходящее от феодализма к современному индустриальному обществу …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»