-
101 Patentstreitkammer des Landgerichts
сущ.2) патент. патентная палата земельного судаУниверсальный немецко-русский словарь > Patentstreitkammer des Landgerichts
-
102 Pflichtverteidiger
сущ.1) общ. защитник, назначенный судом2) юр. адвокат, назначенный судом для защиты, защитник по назначению (суда), защитник по назначению (суда) -
103 Plenarentscheidung
сущ.2) юр. постановление пленума (íàïð. eines Gerichts), решение общего собрания, постановление пленума (Верховного суда бывш. ГДР) -
104 Plenum des Obersten Gerichts
сущ.юр. пленум ВерхОвного суда, пленум Верховного суда (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Plenum des Obersten Gerichts
-
105 Ratskammer
сущ.юр. отделение суда первой инстанции, осуществляющее надзор за производством дознаний и следствий (Австрия), отделение суда первой инстанции, осуществляющее надзор за производством дознания и следствия, совещательная комната -
106 Rechtsantragsstelle
сущ.юр. приёмная суда, отдел суда по приёму заявлений граждан (бывш. ГДР) -
107 Rechtsauskunftsstelle
сущ.1) общ. справочно-консультационный отдел (напр. суда)2) юр. юрбюро, юридическая консультация, справочно-консультационный отдел (напр., суда)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsauskunftsstelle
-
108 Rechtsspruch
сущ.1) общ. судебный приговор, судебное решение2) юр. определение, постановление суда, приговор, решение адм.прав., решение суда -
109 Rechtsverweigerung
сущ.юр. отказ суда от возложенных на него обязанностей, отказ суда от выполнения возложенной на него обязанности -
110 Reedertonnage
сущ.ВМФ. морские суда, принадлежащие пароходным компаниям, суда дальнего плавания, тоннаж морских судов, принадлежащих пароходным компаниям -
111 Reichskriegsgerichts
сущ.воен. решение государственного военного суда, решение государственного военного трибунала, решение имперского военного суда, решение имперского военного трибуналаУниверсальный немецко-русский словарь > Reichskriegsgerichts
-
112 Richterspruch
сущ.1) устар. судебное решение, решение суда2) воен. приговор, решение (суда, военного трибунала)3) юр. определение, судейское решение4) внеш.торг. судебный приговор -
113 Sachentscheidung des Gerichts
сущ.юр. решение суда по поводу обоснованности притязания на правовую защиту, решение суда по существу делаУниверсальный немецко-русский словарь > Sachentscheidung des Gerichts
-
114 Senat des Bundesgerichts
Универсальный немецко-русский словарь > Senat des Bundesgerichts
-
115 Spruchabteilung
сущ.юр. состав суда, рассматривающий гражданское дело, состав суда, рассматривающий уголовное дело -
116 Strafsenat des Obersten Gerichts
сущ.2) юр. Коллегия Верховного суда по уголовным делам (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Strafsenat des Obersten Gerichts
-
117 Verzichturteil
сущ.1) юр. решение суда, вынесенное на основании отказа истца от иска2) экон. решение суда, принятое в связи с отказом истца от своего притязания -
118 Vollstreckungsklausel
сущ.2) патент. исполнительная надпись (суда, нотариуса)Универсальный немецко-русский словарь > Vollstreckungsklausel
-
119 Vollzugsleiter
сущ.юр. чиновник (суда), руководящий исполнением наказания несовершеннолетним, чиновник (суда), руководящий исполнением наказания несовершеннолетних -
120 Wiederaufnahmeverfahren
сущ.1) юр. порядок отмены вступившего в законную силу приговора суда, порядок отмены вступившего в законную силу решения суда, возобновление производства (по вновь открывшимся обстоятельствам), процесс по вновь открывшимся обстоятельствам2) патент. порядок возобновления производства, порядок отмены приговора, вступившего в законную силу, порядок отмены решения, вступившего в законную силу, возобновление дела (напр. по вновь открывшимся обстоятельствам)Универсальный немецко-русский словарь > Wiederaufnahmeverfahren
См. также в других словарях:
суда́к — судак, а … Русское словесное ударение
СУДА — (Свида) название византийского толкового словаря греческого языка, содержащего объяснения античных реалий, биографические заметки, цитаты из древних авторов и т. п. материал (в основном античной традиции), сохраненный византийской наукой. Возник… … Большой Энциклопедический словарь
СУДА — 1. СУДА, нареч. (прост.). см. сюда. 2. СУДА2. мн. от судно2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
суда — 1. СУДА, нареч. (прост.). см. сюда. 2. СУДА2. мн. от судно2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУДА — жен. и мн. суды пермяц. суды олон., пск., новг. судно пск., твер. (редко судно), напр. И в богатом дому поганое судно не осудно. Суд муж. суды мн., ·стар. судна мн. посудина, сосуд, посуда, домашняя утварь, столовая, чайная и иная посуда, более… … Толковый словарь Даля
суда — свида Словарь русских синонимов. суда сущ., кол во синонимов: 2 • река (2073) • свида (1) … Словарь синонимов
Суда — Суда: Суда (греч. Σοῦδα, Σουΐδας) византийский энциклопедический словарь X века. Суда посёлок в Вологодской области. Суда река в Вологодской области. Суда река в Нижегородской области, приток Ваи. Суда стратегическая бухта … Википедия
Суда — Свида, название византийского толкового словаря греческого языка, содержащего объяснения античных реалий, биографические заметки, цитаты из древних авторов и т. п. материал (в основном античные традиции), сохранённый византийской наукой. Возник… … Энциклопедический словарь
суда — [سوده] сифати феълии замони ҳозира аз судан; соидашуда, майдашуда; намаки суда намаки кӯфта, чун хока нармкарда; суда шудан а) дар асари соиш ва молиш нарм шудан; б) дар натиҷаи соиш хӯрда шудан (мас., пойафзол) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Суда — I Суда река в Вологодской области РСФСР. Длина 184 км, площадь бассейна 13 500 км2. Образуется при слиянии рр. Колошма и Ножема. Протекает по Молого Шекснинской низменности, впадает в залив Рыбинского водохранилища; низовья в подпоре.… … Большая советская энциклопедия
Суда — Sp Sudà Ap Суда/Suda L u. ir g tė RF Vologdos sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė