Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(струйку)

  • 1 whiff

    [wɪf]
    1) Общая лексика: веять, выдохнуть (слово), вымпел, дуновение, дымок, затяжка (при курении), издавать неприятный запах, лёгкая лодка, небольшая сигара, нюхать, плоская рыба (общее название камбаловых рыб), пованивать, попыхивать, принюхиваться, пускать клубы (дыма), пускать клубы дыма, свистеть (о пуле), слабый запах (часто неприятный), слегка дуть, слышать запах, струя, учебная гоночная лодка-клинкер, флажок, чуять, ялик, запашок (Many Catholics smell a whiff of anti-clericalism in these statements.), аромат
    2) Биология: цитарихт (Citharichthys)
    3) Разговорное выражение: короткая сигара, мгновение, миг
    4) Железнодорожный термин: клуб дыма, струя дыма
    7) Макаров: дуть, табачный дымок, чуять запах, свист (ветра, пули), струйка (газа, дыма), запах (особ. неприятный), испускать (струйку), попыхивать (трубкой и т.п.)

    Универсальный англо-русский словарь > whiff

  • 2 smoke point

    SURFACTANT TERMS ТНТ №156
    температура "дымления" (температура, при которой поверхностно-активное вещество (при нагревании) выпускает тонкую, непрерывную струйку дыма)

    New terms dictionary > smoke point

  • 3 bourn

    I
    noun, obsolete
    ручей
    II
    = bourne
    * * *
    (n) ручей
    * * *
    I ручей II сущ.; = bourne I
    * * *
    [ bʊən] n. граница, предел, цель, ручей
    * * *
    ручей
    струйка
    струйку
    * * *
    I сущ.; устар. ручей II сущ.; устар.; = bourne I

    Новый англо-русский словарь > bourn

  • 4 brook

    I
    verb
    терпеть, выносить (в отриц. предложениях); the matter brooks no delay дело не терпит отлагательства
    II
    noun
    ручей
    Syn:
    stream
    * * *
    (n) ручей
    * * *
    * * *
    [ brʊk] n. ручей v. терпеть, выносить
    * * *
    ручей
    струйка
    струйку
    * * *
    I гл. терпеть, выносить, допускать, выносить (в отриц. предложениях) II сущ. ручей

    Новый англо-русский словарь > brook

  • 5 runlet

    I
    noun
    ручеек
    II
    noun, obsolete
    винный бочонок
    * * *
    (n) ручеек
    * * *
    * * *
    [run·let || 'rʌnlɪt] n. ручеек, винный бочонок
    * * *
    ручеек
    ручей
    струйка
    струйку
    * * *
    I сущ. ручеек II сущ.; устар. бочонок

    Новый англо-русский словарь > runlet

  • 6 runnel

    noun
    1) ручеек
    2) канава, сток
    * * *
    (n) канава; ручеек; сток
    * * *
    1) ручеек 2) канава, сток
    * * *
    [run·nel || 'rʌnl] n. ручеек, канава, сток
    * * *
    канава
    ручеек
    ручей
    сток
    струйка
    струйку
    * * *
    1) ручеек 2) канава

    Новый англо-русский словарь > runnel

  • 7 stream

    1. noun
    1) поток, река, ручей; струя; a stream of blood (lava) поток крови (лавы); the stream of time течение времени; in a stream потоком; in streams ручьями
    2) поток, вереница; а stream of cars поток машин
    3) направление, течение
    4) school класс, сформированный с учетом способностей учащихся (в англ. школах)
    to go with (against) the stream плыть по течению (против течения)
    Syn:
    brook, rill, river
    2. verb
    1) течь, вытекать, литься, струиться; light streamed through the window свет струился в окно; people streamed out of the building публика толпой повалила из здания
    2) лить, источать; his eyes streamed tears слезы текли по его щекам; wounds streaming blood кровоточащие раны
    3) развевать(ся)
    4) проноситься
    Syn:
    flow
    * * *
    1 (n) поток
    2 (v) вытекать
    * * *
    поток, ручей
    * * *
    [ strɪːm] n. ручей, река, поток, струя, течь, течение, вереница, направление, класс v. течь, вытекать, литься, струиться, развевать, хлынуть, проноситься
    * * *
    виднеться
    воды
    вытекать
    излучать
    потек
    поток
    река
    ручей
    струйка
    струйку
    струю
    струя
    течение
    течь
    ток
    утекать
    * * *
    1. сущ. 1) поток, река 2) вереница 2. гл. 1) вытекать, литься, струиться 2) развевать(ся)

    Новый англо-русский словарь > stream

  • 8 streamlet

    noun
    ручеек
    * * *
    (n) ручеек
    * * *
    * * *
    ['stream·let || 'strɪːlɪt] n. ручеек
    * * *
    ручеек
    ручей
    струйка
    струйку
    * * *
    ручеек

    Новый англо-русский словарь > streamlet

  • 9 trickle

    ['trɪkl] 1. гл.
    1) течь тонкой струйкой, сочиться; капать

    His hand was trickling down with blood. — Из его руки сочилась кровь.

    There must be a small hole in the pipe, look at the water trickling away! — Наверное, в трубе течь: посмотри, как капает!

    You didn't mend that hole in the roof very well, there's still a little rain trickling in. — Вы не совсем хорошо заделали дыру на крыше: она всё ещё протекает.

    Even after the lid was put on, some water still trickled out. — Даже после того как закрыли крышку, вода всё ещё вытекала.

    Syn:

    The crowd began to trickle away. — Толпа начала постепенно расходиться.

    Some early theatregoers began to trickle in an hour before the show. — Некоторые театралы начали приезжать за час до начала спектакля.

    People began to trickle out soon after the beginning of the speech, and soon there were very few left. — Люди начали расходиться вскоре после начала доклада, и довольно быстро в зале почти никого не осталось.

    4) спорт. слегка ударить (мяч) ( особенно в гольфе)
    2. сущ.

    The waterfall was reduced to a miserable trickle. — Водопад превратился в тоненькую струйку.

    Англо-русский современный словарь > trickle

  • 10 bourn

    ручей
    струйка
    струйку

    English-Russian smart dictionary > bourn

  • 11 brook

    ручей
    струйка
    струйку

    English-Russian smart dictionary > brook

  • 12 runlet

    ручеек
    ручей
    струйка
    струйку

    English-Russian smart dictionary > runlet

  • 13 runnel

    канава
    ручеек
    ручей
    сток
    струйка
    струйку

    English-Russian smart dictionary > runnel

  • 14 stream

    виднеться
    воды
    вытекать
    излучать
    потек
    поток
    река
    ручей
    струйка
    струйку
    струю
    струя
    течение
    течь
    ток
    утекать

    English-Russian smart dictionary > stream

  • 15 streamlet

    ручеек
    ручей
    струйка
    струйку

    English-Russian smart dictionary > streamlet

См. также в других словарях:

  • Семейство Брызгуновые (Toxotidae) —          Это интересное семейство содержит только два рода с четырьмя пятью видами, распространенными в пресных и солоноватых водах Индии, Бирмы, Малаккского полуострова, Индонезии, Вьетнама и Филиппинских островов. Они могут встречаться и в… …   Биологическая энциклопедия

  • Газы сжиженные и в критическом состоянии — Во времена Лавуазье (см. это имя) переход Г. в жидкое и твердое состояние казался весьма вероятным, так как при химических реакциях часто совершается подобная перемена физического состояния ( Oeuvres de Lavoisier , т. II 804). В начале XIX… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство брызгуновые —         Брызгун (Toxotex jaculator), самый распространенный вид этого рода, известен уж с давних пор, потому что туземцы острова Ява, его родины, держат брызгуна в комнате для украшения. Его длина достигает 20 см; сверху он окрашен в темный… …   Жизнь животных

  • КЛОУНЫ — «КЛОУНЫ» (I clowns) Италия Франция ФРГ. 1970, 90 мин. Трагикомедия. Мотив «фильма в фильме» впервые появился у Федерико Феллини в знаменитой картине «Восемь с половиной». В 1968 году он снял для английского телевидения ленту «Блокнот режиссера»,… …   Энциклопедия кино

  • брызгуны — семейство рыб отряда окунеобразных. Длина около 20 см. 4 5 видов, в пресных и солоноватых водах Юго Восточной Азии, в мангровых зарослях. Питаются насекомыми, сбивая их струёй воды изо рта. * * * БРЫЗГУНЫ БРЫЗГУНЫ (брызгуновые, Toxotidae),… …   Энциклопедический словарь

  • Кефал (сын Деиона) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Кефал. Пуссен. Кефал и Эос Кефал (др. греч …   Википедия

  • Колорадо (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колорадо (значения). Колорадо англ. Colorado River …   Википедия

  • Веспуччи, Симонетта — У этого термина существуют и другие значения, см. Веспуччи. Симонетта Веспуччи Simonetta Vespucci …   Википедия

  • Портрет Симонетты Веспуччи — Пьеро ди Козимо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»