-
101 перенесённое на следующую страницу/ начало следующего отчётного периода
Accounting: (сальдо) brought forward (см. также brought back; brought down; carry forward)Универсальный русско-английский словарь > перенесённое на следующую страницу/ начало следующего отчётного периода
-
102 переносить в следующую колонку или на следующую страницу
Polygraphy: (текст) carry forwardУниверсальный русско-английский словарь > переносить в следующую колонку или на следующую страницу
-
103 переносить на следующую страницу/начало следующего отчётного периода
Универсальный русско-английский словарь > переносить на следующую страницу/начало следующего отчётного периода
-
104 сальдо , перенесённое на следующую страницу
Accounting: (по счету) carried forward (см. carry forward)Универсальный русско-английский словарь > сальдо , перенесённое на следующую страницу
-
105 мягкий переход на новую страницу
adjelectr. weicher SeitenumbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > мягкий переход на новую страницу
-
106 вырвать из тетради страницу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вырвать из тетради страницу
-
107 исписать страницу с двух сторон
vУниверсальный русско-немецкий словарь > исписать страницу с двух сторон
-
108 на целую страницу
prepos.gener. ganzseitig -
109 начать новую страницу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > начать новую страницу
-
110 объявление во всю страницу
ngener. ganzseitige Anzeige (газеты)Универсальный русско-немецкий словарь > объявление во всю страницу
-
111 он вписал незабываемую страницу в историю
prongener. er schrieb ein unvergeßliches Stück Geschichte (о выдающемся художнике, ученом, общественном деятеле)Универсальный русско-немецкий словарь > он вписал незабываемую страницу в историю
-
112 открыть новую страницу
vgener. eine neue Etappe einleiten (в истории чего-л.), ein neues Kapitel aufschlagen (â ÷¸ì-ë. / + G.)Универсальный русско-немецкий словарь > открыть новую страницу
-
113 переход на новую страницу
Универсальный русско-немецкий словарь > переход на новую страницу
-
114 переход на новую страницу с сохранением твёрдой границы страницы
nelectr. harter SeitenumbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > переход на новую страницу с сохранением твёрдой границы страницы
-
115 размером в развёрнутую страницу
ngener. ganzseitigУниверсальный русско-немецкий словарь > размером в развёрнутую страницу
-
116 размером в целую страницу
ngener. ganzseitigУниверсальный русско-немецкий словарь > размером в целую страницу
-
117 смотри страницу
-
118 ссылка на страницу
ngener. (в книге, словаре и т.п.) Seitenverweis -
119 строк на страницу
-
120 открыть третью страницу
vgener. uzšķirt trešo lappusi
См. также в других словарях:
Открывать новую страницу — в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. Книжн. Начать новый этап в чём либо. Чарльз Дарвин открыл новую страницу в изучении человека, его связи с природой (Г. Корытов. Ступени тысячелетней лестницы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Открыть новую страницу — ОТКРЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. Книжн. Начать новый этап в чём либо. Чарльз Дарвин открыл новую страницу в изучении человека, его связи с природой (Г. Корытов. Ступени тысячелетней лестницы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вписал новую страницу — сказал новое слово, новатор, первопроходчик, пионер, первопроходец, пролагатель новых путей Словарь русских синонимов. вписал новую страницу сущ., кол во синонимов: 6 • новатор (15) • … Словарь синонимов
Вписывать новую страницу — во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вписать новую страницу — ВПИСЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д … Фразеологический словарь русского литературного языка
изменить кодовую страницу — Команда MS DOS, изменяет или отображает кодовую страницу для файла. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN change code pageCHCP … Справочник технического переводчика
Открывать/ открыть новую страницу — в чем. Книжн. То же, что вписывать новую страницу. ФСРЯ, 303; Ф 2, 27 … Большой словарь русских поговорок
вписавший новую страницу — прил., кол во синонимов: 1 • совершивший новое (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
открывший новую страницу — прил., кол во синонимов: 2 • начавший новый период (2) • начавший новый этап (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
клавиша «на страницу вверх» — клавиша «на страницу вверх» Клавиша на клавиатуре, нажатие которой приводит к перемещению курсора вверх на количество строк экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN page up keyPgUp … Справочник технического переводчика
клавиша «на страницу вниз» — клавиша «на страницу вниз» Клавиша на клавиатуре, нажатие которой приводит к перемещению курсора вниз на количество строк экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN page downpage down keyPgDn … Справочник технического переводчика