-
1 retaining ring wrench
1) Артиллерия: ключ для отвинчивания стопорного кольца (свободного лейнера)2) Оружейное производство: ключ для отвинчивания стопорного кольца (свободного лейнера) -
2 turbine trip with bypass
аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine trip with bypass
-
3 TTWB
аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TTWB
-
4 control valve block
блок клапанов паровой стационарной турбины
блок клапанов
Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
34. Блок клапанов паровой стационарной турбины
Блок клапанов
D. Ventilblock
E. Control valve block
F. Eusemble des soupapes de reglage
Совокупность стопорного и регулирующих клапанов паровой стационарной турбины, объединенных общим корпусом
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control valve block
-
5 anvil
1) наковальня3) упор; упорный стержень ( стопорного кольца)4) опора (машины для ультразвуковой сварки)5) лесн. контрнож ( рубильной машины)• -
6 Draw Works Block Stopper Set Release Hand Valve
Универсальный англо-русский словарь > Draw Works Block Stopper Set Release Hand Valve
-
7 incorrect retainer ring groove
Универсальный англо-русский словарь > incorrect retainer ring groove
-
8 lock crank
Авиация: рукоятка стопорного устройства -
9 locking slot
-
10 lockring tang
Техника: выступ стопорного кольца -
11 magazine-pawl spring
Техника: пружина стопорного пальца магазина -
12 retainer ring groove
Техника: канавка стопорного кольца -
13 retainer ring removal
Техника: удаление стопорного кольца -
14 ring opening
1) Техника: кольцевое отверстие2) Автомобильный термин: раствор кольца (стопорного)3) Нефть: размыкание кольца4) Биохимия: дециклизация5) Полимеры: раскрытие кольца6) Макаров: размыкание цикла, разрыв кольца, раскрытие цикла, раскрытием цикла -
15 stopper rod
1) Техника: стопорный рычаг, упорный стержень2) Металлургия: стержень стопора3) Машиностроение: тяга стопорного аппарата4) Механика: стопорный стержень -
16 to plunger divide
-
17 track frame boss
-
18 trunnion locking knob
Космонавтика: маховичок стопорного винта штока фиксации цапфы -
19 divide
в соч.to plunger divide — индексировать (напр. поворотный стол) с фиксацией ( в заданных угловых позициях) с помощью стопорного штифта
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > divide
-
20 Draw Works Block Stopper Set Release Hand Valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Draw Works Block Stopper Set Release Hand Valve
См. также в других словарях:
аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine trip with bypassTTWB … Справочник технического переводчика
рабочая поверхность стопорного изделия — 3.2 рабочая поверхность стопорного изделия: Поверхность, находящаяся в контакте с расплавом металла и шлака; для стопорной трубки и пробки также все места стыка изделий, включая винтовую нарезку пробки. Источник: ГОСТ 5500 2001: Изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
16"/45 Mark 1 — 16 морские орудия Mark I, V, VIII Тип: naval gun Страна: USA История службы Годы эксплуатации: 1917 Использовалось: США Характеристики Масса, кг … Википедия
Стопорный узел — При выполнении различных судовых работ на палубе иногда возникает необходимость задержать находящийся под натяжением трос. Это выполняется с помощью другого троса, прикрепляемого стопорным узлом к тросу, который нужно задержать. Если тяга троса,… … Морские узлы
Сталеразливочная пробка — элемент стопорного устройства, перекрывающий струю расплавленной стали при разливке ее из стопорного ковша. Сталеразливочную пробку навинчивают на металлический штырь стопора (реже крепят болтом или анкером). Сталеразливочная пробка работает в… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАЛЕРАЗЛИВОЧНАЯ ПРОБКА — элемент стопорного устройства, перекрывающего струю расплавленной стали при разливке ее из стопорного ковша (рис. С 18). Сталеразливочную пробку навинчивают на металлический штырь стопора (реже крепят болтом или анкером). Сталеразливочная пробка… … Металлургический словарь
рабочая поверхность — 3.1. рабочая поверхность: Поверхность, соприкасающаяся с металлом, а также все места непосредственного стыка изделий. Источник: ГОСТ 11586 2005: Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5500-2001: Изделия огнеупорные стопорные для разливки стали из ковша. Технические условия — Терминология ГОСТ 5500 2001: Изделия огнеупорные стопорные для разливки стали из ковша. Технические условия оригинал документа: 3.3 конусность: Отношение разности верхнего и нижнего диаметров изделия цилиндрической формы к высоте изделия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литниковая система — совокупность каналов (элементов), через которые расплав из ковша или другого разливочного устройства подводится к рабочей полости литейной формы (См. Литейная форма). Назначение Л. с. обеспечение оптимальных условий и продолжительности… … Большая советская энциклопедия
Скорострельные орудия* — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таран гидравлический* — (Bé lier hydraulique, Stossheber oder hydraulischer Widder, hydraulic Ram). Этот механизм для поднятия был изобретен в 1796 г. Монгольфье и действует при помощи запаса механической работы, содержащегося в воде, текущей по трубе. В оригинальном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона