-
101 alb
[ælb]а́льба, стиха́рь (белое облачение священника во время обедни с обрядом причащения [ Holy Communion 2)])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > alb
-
102 амфиболия
Двусмысленность, вызванная неоднозначностью синтаксической структуры: "Брега Арагвы и Куры/Узрели русские шатры" или неудачным членением стиха: "И гордый ум не победит/ Любви холодными словами". -
103 texture
1. текстура (качество, создаваемое сочетанием различных элементов художественного произведения)2. фактура (язык автора, литературного произведения, стиха и т.д.)3. вчт. текстура (один из основных элементов веб-дизайна и оформления рабочего стола)English-Russian library and information terminology dictionary > texture
-
104 anacrusis
[ˌænə'kruːsɪs]сущ.; мн. anacruses; греч.; букв. "отталкивание"1) лит. анакруза ( безударные слоги в начале стиха)2) муз. затактSyn: -
105 inclusively
[ɪn'kluːsɪvlɪ]нареч.включительно, включаяsinging of the 90th Psalm, from the 8th to the 15th verse inclusively — пение 90-го псалма, от 8-го до 15-го стиха включительно
-
106 lilt
[lɪlt] 1. сущ.1) мелодия, напев, песенка ( особенно весёлая)2) ритм (песни, стиха)3) ритмичное движение; пружинящая походка2. гл.1) делать (что-л.) быстро, живо, весело2) = lilt up, lilt out петь весело, живо; распевать•• -
107 metric
['metrɪk] I 1. прил.1) метрический ( о системе мер)metric system — десятичная / метрическая система мер
The UK is a metric country but still has not gotten completely away from the ''imperial'' system of feet, inches, square feet, etc. — Великобритания перешла на метрическую систему мер, но всё же не смогла полностью избавиться от "имперской" системы футов, дюймов, квадратных дюймов и т. п.
2. сущ.Most medical measurements are metric. For example, blood cholesterol load is given in millimoles per litre. — Медицинские показатели в большинстве случаев выражаются в единицах метрической системы. Например, уровень холестерина в крови даётся в миллимолях на литр.
1) разг. метрическая система мер2) информ. метрика, показательSoftware metrics measure specific attributes of a software product or a software development process. (P. W. Oman, Sh. L. Pfleeger, Applying Software Metrics) — Метрики программ измеряют специфические свойства программного продукта или процесса разработки ПО.
The idea of the Lines of Code (LOS) metric is that program length can be used as a predictor of program characteristics such as effort and ease of maintenance. (J. de Sutter, The Power of IT) — Идея оценки по количеству строк в коде заключается в том, что данные о длине программы можно использовать в качестве показателя, позволяющего прогнозировать такие характеристики как трудозатраты и простота поддержки.
3) мат.; физ. метрика ( пространства-времени)II 1. прил.; = metrical 1) 2. сущ.; лит.2) ( metrics) употр. с гл. в ед. метрика ( учение о стихотворных размерах) -
108 music
['mjuːzɪk]сущ.1)а) музыкаto compose / write music — сочинять, писать музыку
to perform / play music — исполнять музыку
- band music - classical musicto set smth. to music — перелагать что-л. на музыку
- country music
- hillbilly music
- dance music
- folk music
- incidental music
- instrumental music
- light music
- martial music
- modern music
- organ music
- popular music
- rock music
- sacred music
- serious music
- soul musicplay set to music — пьеса в музыкальном сопровождении; пьеса, исполняемая под музыку
2) ноты3)а) что-л. благозвучное, приятное для слухаHer voice was music to my ears. — Её голос звучал для меня музыкой.
Syn: -
109 texture
['teksʧə]сущ.1) структура ткани; степень плотности ткани2)а) характер, складб) иск. фактура, ткань; своеобразие (языка автора, художественного произведения, стиха и т. п.)3) строение, структура (минералов, почвы, поверхности и т. п.)Syn:4) иск. воспроизведение текстуры, структуры изображаемого предмета ( в живописи)5) анат.; биол. ткань -
110 lilt
-
111 (a) line of a poem
a line of a poem (of a song, of a play) строка стиха (песни, пьесы) -
112 in verse
в стиха́х -
113 meter
I1) счётчик мwhat does the meter say? — ско́лько на счётчике?
2) (тж parking meter) паркома́т м, счётчик на пла́тной автостоя́нке ( обычно вдоль тротуара)II"2-hour meter parking" — "двухчасова́я пла́тная стоя́нка у счётчика" ( надпись)
1) метр м2) разме́р стиха́ ( of a poem) -
114 Sola fide
(лат. - только верой) -девиз протестантской Реформации, используемый Мартином Лютером (1483-1546) на основе стиха из Послания к Римлянам (3:28) для того, чтобы подчеркнуть: оправдание грешника ( спасение) приходит только к тем, кто имеет веру, и не достигается никакими добрыми делами. -
115 Библиомания
♦ ( ENG bibliomane)(от греч. biblos - книга или biblia -Библия и manteia - предсказывать)открывание Библии наугад и поиск некоего указания, исходя из первого увиденного стиха. -
116 Воскресение первое
♦ ( ENG resurrection, first)термин, связанный с интерпретацией стиха из Откровения св. Иоанна Богослова (20:5). В соответствии с премилленаристской интерпретацией это понятие касается физического воскресения только христиан. Второе воскресение получают неверующие. Согласно амилле-наристской точке зрения, этот стих посвящен духовному воскресению, или новому рождению.Westminster dictionary of theological terms > Воскресение первое
-
117 Доказательный текст
♦ ( ENG proof text)цитата единичного библейского стиха, используемая в качестве оправдания теологического аргумента или подхода.Westminster dictionary of theological terms > Доказательный текст
-
118 Отпевание
♦ ( ENG dirge)(лат. dirige - направлять)традиционное название заупокойной службы, к-рое взято из начальных латинских слов 9-го стиха 5-го псалма: "Dirige Domine Deus meus in conspetu tuo viam meam" ("Господи! путеводи меня в правде твоей"). -
119 Противоядия Библия
♦ ( ENG Treacle Bible)(1539)(греч. thëriakë, лат. theriaca - противоядие от укуса змеи, противоядие)Большая Библия Майлза Ковердаля (1488-1568), получившая свое название в связи с переводом стиха из Книги Иеремии (8:22): "Разве нет противоядия (бальзама) в Галааде".Westminster dictionary of theological terms > Противоядия Библия
-
120 rhythm
ритм; размер (стиха)
См. также в других словарях:
стиха́рь — стихарь, я (церк. одежда) … Русское словесное ударение
стиха́рь — я, м. церк. Длинная, с широкими рукавами, обычно парчовая, одежда дьяконов и дьячков, надеваемая при богослужении, а также нижнее облачение священников и архиереев. [греч. στιχαριον] … Малый академический словарь
стиха́ть — аю, аешь. несов. к стихнуть … Малый академический словарь
стиха — присл. 1) Не на повний голос; впівголоса; неголосно. || З невеликою звучністю. 2) Таємно від когось або від усіх; потай. 3) Не поспішаючи, поволі. || Поступово, мало помалу. 4) Несильно, злегка … Український тлумачний словник
стиха — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
стиха-тиха — присл. Дуже тихо, майже нечутно … Український тлумачний словник
СИСТЕМА СТИХА ХХ ВЕКА — Одним из результатов проникновения точного знания в гуманитарные науки ХХ в. стало продуктиввое развитие теории стихосложения, превращение ее в самостоятельную дисциплину. Первый расцвет теории стиха начался в 1910 1920 е гг. под влиянием… … Энциклопедия культурологии
Графика стиха — особый способ записи стихотворного текста в его отличии от прозаического. Наиболее универсальным свойственным подавляющему большинству произведений во всех национальных культурах, пользующихся буквенной (а не иероглифической) графикой, элементом… … Википедия
Мелодика стиха — Мелодика стиха выделенная Борисом Эйхенбаумом в книге «Мелодика русского лирического стиха» (1922) область поэтики, изучающая интонационный аспект поэтической речи, материализованный в особом поэтическом синтаксисе, и сам предмет изучения… … Википедия
мелодика стиха — система распределения восходящих и нисходящих интонаций в стихе (ср. Интонация стихотворная), в частности предложений вопросительных, восклицательных (с восходящей интонацией) и повествовательных (с нисходящей интонацией) в их соотнесённости с… … Энциклопедический словарь
Мелодика стиха — система повышений и понижений голоса, используемых при организации стихотворной речи. В редких случаях М. с. бывает канонизирована и образует основу системы стихосложения (См. Стихосложение); китайское стихосложение основано на заданном… … Большая советская энциклопедия