-
1 flugbereit
прил.1) общ. готовый к запуску (о ракете), готовый к старту (о ракете), готовый к вылету (о самолёте)2) авиа. готовый к полёту, подготовленный к полёту3) артил. реакт. готовый к запуску на старте, реакт. готовый к старту на старте4) ВМФ. на старте -
2 startbereit
прил.1) общ. находящийся на старте2) авиа. прошедший предстартовую подготовку, готовый к взлёту3) разг. готовый отправиться в путь5) спорт. готовый к старту6) артил. реакт. готовый к запуску "на старте", реакт. готовый к старту "на старте"7) косм. готовый к пуску8) ВМФ. готовый к старту (вылету, запуску) -
3 Startneigung
сущ.1) авиа. наклон (ракеты) при пуске, угол установки при взлёте, угол установки при старте, взлётный угол (тангажа)2) артил. наклон (ракеты) при запуске, наклон (ракеты) при старте -
4 Startstellung
сущ.1) общ. начало2) авиа. взлётное положение (StSt), стартовое положение (StSt)3) спорт. стартовое положение, положение на старте4) воен. положение при взлёте5) тех. стартовая позиция, положение "пуск" (органа управления)7) ркт. положение при старте8) аэродин. взлётное или стартовое положение, взлётное положение -
5 flugbereit
реакт. готовый к запуску на стартереакт. готовый к старту на старте -
6 startbereit
реакт. готовый к запуску "на старте"реакт. готовый к старту "на старте" -
7 Ablaufstellung
-
8 Sitzenbleiben
-
9 startbereit
adj1) готовый к старту, находящийся на стартеdas Flugzeug startbereit machen — подготовить самолёт к полёту2) перен. готовый приступить к выполнению новых задач -
10 Startnummer
-
11 Startordnung
-
12 Startstellung
-
13 Ablaufstellung
сущ.спорт. положение при старте -
14 Aufstiegbeschleunigung
сущ.1) авиа. ускорение при взлёте (старте)2) воен. ускорение при подъёме4) аэродин. взлётное ускорение, ускорение при наборе высотыУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstiegbeschleunigung
-
15 Rettungrakete
сущ.авиа. РДТТ или связка РДТТ, установленные в командном отсеке КА для спасения экипажа в случае аварии на старте -
16 Sitzenbeiben
-
17 Start- und Lande-Posten
сущ.авиа. выпускающий (на старте)Универсальный немецко-русский словарь > Start- und Lande-Posten
-
18 Startauftrieb
сущ.1) авиа. взлётная подъёмная сила, подъёмная сила при старте2) аэродин. взлётный коэффициент подъёмной силы, подъёмная сила при взлёте -
19 Startbeschleunigung
сущ.1) авиа. ускорение (ЛА) на этапе взлёта, ускорение (ЛА) на этапе старта2) воен. ускорение при взлёте3) артил. реакт. ускорение при старте5) аэродин. стартовое ускорение, ускорение на взлёте -
20 Starter
сущ.1) общ. (в разн. знач.) стартёр2) спорт. стартовавший (До финиша добралось менее половины стартовавших = Weniger als die Hдlfte der S. erreichten das Ziel.), судья на старте, стартёр3) тех. пусковой механизм, растопочный парогенератор (паросиловой установки)4) авт. пусковое устройство (карбюратора)5) электр. стартёр (люминесцентной лампы), пусковой аппарат6) автом. пускатель7) аэродин. пусковая установка
См. также в других словарях:
секундомер (на старте) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN start clock (at the start) … Справочник технического переводчика
На старте — Публ. В самом начале какого л. этапа, события, дела. ФМ 2002, 475; Мокиенко 2003, 109 … Большой словарь русских поговорок
«РЫВОК НА СТАРТЕ » — Общее название, используемое дяя обозначения ряда образовательных и социальных программ, разработанных для того, чтобы улучшить достижения детей из неблагоприятной среды … Толковый словарь по психологии
Хэмилтон, Льюис — Льюис Хэмилтон … Википедия
Список Гран-при Формулы-1, остановленных красным флагом — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
Сезон 2009 Deutsche Tourenwagen Masters — является десятым сезоном возобновлённой в 2000 году серии. Сезон начался 17 мая в Хоккенхайме и завершится 25 октября там же … Википедия
Райкконен, Кими — Кими Райкконен … Википедия
Райкконен — Райкконен, Кими Кими Райкконен Райкконен на Гран при Канады 2008 года Гражданство … Википедия
Феттель, Себастьян — Себастьян Феттель … Википедия
Масса, Фелипе — Фелипе Масса Масса на Гран при Мал … Википедия
Алонсо, Фернандо — Фернандо Алонсо … Википедия