-
1 старики
-
2 старики
1) General subject: old folk, the aged, the old, the old folks at home, the olds3) Economy: old people4) Social service: the ageing5) leg.N.P. elder, head, senior, superior6) Makarov: old folks at home -
3 старики
ngener. Alten -
4 старики
בן-ותיק זקן ישן -
5 старики
old folk, old -
6 старики
bejaarden, ouden van dagen -
7 старики
nsoc.serv. personas mayores -
8 старики
n1) colloq. beaux-vieux, ancien, vieillerie, vieux (родители)2) euph. personnes de l'âge d'or, personnes du troisième âge, personnes âgées (Yanick)3) sociol. hommes âgés -
9 старики
ngener. ouden van dagen -
10 старики
-
11 старики
vanhukset (pl) -
12 старики осуждают поведение современной молодёжи
Универсальный русско-английский словарь > старики осуждают поведение современной молодёжи
-
13 старики относятся к спорту не так, как молодёжь
General subject: old people do not feel the same about sport as young ones doУниверсальный русско-английский словарь > старики относятся к спорту не так, как молодёжь
-
14 старики с курами встают, молодым спать не дают
Set phrase: elderly folks get up at dawn, insisting the young shouldn't sleep too long (old folks are said to be early risers, and young ones late sleepers)Универсальный русско-английский словарь > старики с курами встают, молодым спать не дают
-
15 Старики для совета, молодые для дела
ngener. Die Alten zum Rat, die Jungen zur TatУниверсальный русско-немецкий словарь > Старики для совета, молодые для дела
-
16 Старики-разбойники
nmovie. Les Vieux-brigands (фильм, Россия) -
17 старики, родители
ngener. (множ.число) oudeluiRussisch-Nederlands Universal Dictionary > старики, родители
-
18 старики-цыгане
пхурома/ (мн.) -
19 Старики сидят дома, смотрят телевизор
Пэлдудиэпэ нимэҕа саҕанаанунҥи, телевизорлэҥ ичуонунҥумлэРусско-юкагирский разговорник > Старики сидят дома, смотрят телевизор
-
20 (the old) старики
Collective: eld
См. также в других словарях:
Старики — Старики: Старики род птиц семейства чистиковые Россия Старики деревня в Череповецком районе Вологодской области. Старики (Смоленская область) Старики (Житомирская область) Старики (Гороховский район) Старики (Псковская область) деревня в… … Википедия
старики — старухня, старая гвардия, предки, старшее поколение, родаки, шнурки, родители, отец с матерью Словарь русских синонимов. старики 1. см. старшее поколение. 2. см … Словарь синонимов
СТАРИКИ — Каждый вздрагивает, когда его впервые всерьез называют стариком. Оливер Уэнделл Холмс младший Старик человек, который на десять лет старше тебя. «Пшекруй» Меня не тревожит, что я уже дедушка; плохо лишь то, что женат я на бабушке. Граучо Маркс… … Сводная энциклопедия афоризмов
Старики — мн. разг. 1. Представители старшего поколения. 2. Пожилые или старые родители. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАРИКИ — (в демографии), старые и пожилые люди, категория населения в возрасте 60 (или 65) лет и старше. В демографич. исследованиях используется для изучения эволюции возрастной структуры населения, а также при характеристике демографич., социальных и… … Демографический энциклопедический словарь
Старики — Если Вам приснятся старики – это предвещает хлопоты и заботы, которые будут удручать Вас и лишат душевного равновесия … Сонник Миллера
Старики-разбойники — Старики разбойники … Википедия
СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ — «СТАРИКИ РАЗБОЙНИКИ», СССР, Мосфильм, 1971, цв., 92 мин. Трагикомедия. Следователя прокуратуры Николая Сергеевича Мячикова (Юрий Никулин)выталкивают на пенсию. Это не нравится его старому другу скромному служащему Воробьеву (Евгений Евстигнеев).… … Энциклопедия кино
Старики вымерли - нас не дождались; молодые родились - нас не спросились. — Старики вымерли нас не дождались; молодые родились нас не спросились. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старики, чай, не меньше нашего знали. — (ответ на всякое нововведение, вразумление). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старики хилеют, молодые пореют. — Старики хилеют, молодые пореют. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа