-
1 стаптывать
(что-л.)
tread down; wear out* * *стаптывать; стоптать tread down; wear out -
2 стаптывать
(что-л.)несовер. - стаптывать; совер. - стоптатьtread down; wear out -
3 стаптывать
-
4 стаптывать
General subject: tread down, tread down (каблук и т.п.), wear out -
5 стаптывать
стоптать (вн.)wear* down at the heels -
6 стаптывать
несов. - ста́птывать, сов. - стопта́ть; (вн.)wear (d) down at the heels -
7 стаптывать
vt; св - стопта́тьста́птывать каблуки́/ту́фли — to wear down one's heels/shoes
-
8 стаптывать
tread down; wear out -
9 стоптать
-
10 сбивать
1. сбить (вн.)1. ( ударом) bring* / knock down (d.); (яблоки с дерева и т. п.) cause (d.) to fall, shake* down (d.)сбивать кого-л. с ног — knock smb. down, knock smb. off his feet
сбивать самолёт — bring* / shoot* down an aircraft
сбить птицу (ударом, выстрелом) — drop a bird
2. ( путать) put* out (d.)он считал, а вы его сбили — he was counting and you put him out
сбивать с такта — put* / throw* out of time (d.)
3. разг. ( стаптывать):сбивать каблуки — tread* / wear* one's shoes down at heels
♢
сбивать цену — beat* down the priceсбивать кого-л. с толку — bewilder / confuse smb.; muddle smb.
сбивать спесь с кого-л. — take* smb. down a peg, cut* smb. down to size
2. сбить (вн.; сколачивать)сбить с пути истинного — lead* astray (d.)
knock together (d.)3. сбить (вн.)сбить ящик из досок — knock together a box out of planks
( о масле) churn (d.); (о сливках, яйцах) whisk (d.), beat* up (d.), whip (d.) -
11 стаптываться
-
12 стоптать(ся)
сов. см. стаптывать(ся) -
13 стоптать(ся)
сов. см. стаптывать(ся) -
14 сбивать
I (кого-л./что-л.)
1) (ударом) bring/knock down; (яблоки с дерева и т.д.) cause to fall, shake down
2) (путать) put out
3) разг. (стаптывать) tread down
II (что-л.)
(сколачивать) knock together
III (что-л.)
1) (о масле) churn
2) (о сливках, яйцах) whisk, beat up* * *(ударом) bring/knock down; cause to fall* * *downhammerwhisk -
15 стаптываться
I несовер.- стаптываться; совер. - стоптаться
be down at heel
II страд. от стаптывать* * *несовер.- стаптываться -
16 сбивать
I несов. - сбива́ть, сов. - сбить; (вн.)1) ( ударом заставлять упасть) bring / knock (d) down; (яблоки с дерева и т.п.) shake down (d)сбива́ть кого́-л с ног — knock smb down [off smb's feet]
сбива́ть самолёт — bring / shoot down an aircraft
сбить пти́цу (ударом, выстрелом) — drop a bird
2) (путать, отвлекать от какого-л действия) put out (d)он счита́л, а вы его́ сби́ли — he was counting and you put him out
сбива́ть с та́кта — put / throw (d) out of time
сбива́ть со сле́да — put (d) off the scent
3) (нарушать, приводить в беспорядок) upset (d)сбить чьи-л пла́ны — upset smb's plans
сбива́ть гра́фик — upset the schedule
сбива́ть все настро́йки — upset all the settings
4) ( стаптывать) wear down (d)сбива́ть каблуки́ — wear down the heels of one's shoes
5) (сокращать, подавлять) cut down (d), suppress (d), curb (d), check (d)сбива́ть пла́мя — beat the fire / flames out
сбива́ть це́ну — beat down the price
сбива́ть волну́ (рд.) — stem the wave / tide (of)
сбива́ть инфля́цию — curb / bridle / suppress inflation
••сбива́ть спесь с кого́-л — ≈ take smb down a peg or two, cut smb down to size
сбива́ть кого́-л с пути́ и́стинного — lead (d) astray
II несов. - сбива́ть, сов. - сбитьсбить с то́лку — см. толк
(вн.; взбивать) whisk (d), beat (d) up, whip (d)III несов. - сбива́ть, сов. - сбитьсбива́ть ма́сло — churn (d)
(вн.; сколачивать) knock together (d)сбива́ть я́щик из досо́к — knock together a box of planks
-
17 стаптываться
несов. - ста́птываться, сов. - стопта́ться1) ( об обуви) be down at the heel -
18 стоптать
-
19 сбивать
I несовер. - сбивать; совер. - сбить1) ( ударом) bring/knock down; (яблоки с дерева и т.д.) cause to fall, shake downсбивать кого-л. с ног — to knock smb. down, to knock smb. off his feet
сбивать самолет — to bring/shake down an aircraft; to bag, to kill, to prang
2) ( путать) put out- сбивать со следа3) разг. ( стаптывать) tread downсбивать каблуки — tread/wear one's shoes down at the heels
••сбивать кого-л. с толку — to bewilder/confuse smb.; to muddle smb.
- сбить с панталыку II (что-л.)сбивать спесь с кого-л. — to take smb. down a peg, to cut smb. down to size
несовер. - сбивать; совер. - сбить( сколачивать) knock togetherIII (что-л.)несовер. - сбивать; совер. - сбить1) (о масле) churn2) (о сливках, яйцах) whisk, beat up, whip -
20 стоптать
совер. от стаптывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАПТЫВАТЬ — СТАПТЫВАТЬ, стоптать что, сбить, смять топча, примять ногами, за(ис, вы)топтать, притолочить. Скот стоптал хлеб. Конница стоптала неприятельскую пехоту. Слон сбесился, стоптал корнака. | Стоптать обувь, сапоги, башмаки, скривить, сбить набок,… … Толковый словарь Даля
СТАПТЫВАТЬ — СТАПТЫВАТЬ, стаптываю, стаптываешь. несовер. к стоптать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАПТЫВАТЬ — см. стоптать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стаптывать — кривить; сбивать (разг.) см. также изнашивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Стаптывать — несов. перех. 1. Искривлять, сбивать в процессе носки (обувь). 2. разг. сниж. Повреждать, приминая подошвами, копытами и т.п. (траву, землю и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стаптывать — ст аптывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
стаптывать — (I), ста/птываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
стаптывать — СТАПТЫВАНИЕ, СТАПТЫВАТЬ см. Стоптать … Энциклопедический словарь
стаптывать — Состояние и признаки одежды и обуви … Словарь синонимов русского языка
стаптывать — стаптывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
стаптывать — см. стоптать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений