-
1 ссоры
n1) gener. (постоянные) Gezanke, Streitigkeit, Streitigkeiten2) colloq. (постоянные) Gezänk, (бесконечные) Gestreite3) pompous. Händel -
2 ссоры
Händel разг. -
3 ссоры из-за пустяков
ncolloq. kleinkarierte StreitereienУниверсальный русско-немецкий словарь > ссоры из-за пустяков
-
4 ссоры по мелочам
ngener. kleinkarierte Streitereien -
5 бесконечные ссоры
adjcolloq. Streiterei -
6 беспрерывные ссоры
adjcolloq. Streiterei -
7 грубо разговаривать, искать ссоры
advcolloq. (с кем-л.) anmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > грубо разговаривать, искать ссоры
-
8 дело дошло до ссоры
ngener. es kam zu Streitigkeiten, es kam zum Krach -
9 дело не обошлось без ссоры
ngener. es ging nicht ohne Streit ab, es ist nicht ohne Streit abgegangenУниверсальный русско-немецкий словарь > дело не обошлось без ссоры
-
10 затевание ссоры
ngener. Anzettelung eines Streits, die Anzettelung eines Streites -
11 здесь не обойдётся без ссоры
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь не обойдётся без ссоры
-
12 извлечь пользу из ссоры других
vgener. der lachende Dritte sein, der lächende dritte seinУниверсальный русско-немецкий словарь > извлечь пользу из ссоры других
-
13 искать повод для ссоры
vgener. Streit suchenУниверсальный русско-немецкий словарь > искать повод для ссоры
-
14 первым сделать шаг к примирению после ссоры
adjgener. nach dem Streit einlenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > первым сделать шаг к примирению после ссоры
-
15 постоянные ссоры
-
16 постоянные ссоры из-за мелочей
adjgener. KleinkriegУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянные ссоры из-за мелочей
-
17 предмет ссоры
ngener. Streitobjekt -
18 худой мир лучше доброй ссоры
adj2) set phr. besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozeß, ein magerer Vergleich ist besser als ein fetter ProzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > худой мир лучше доброй ссоры
-
19 человек, извлекающий пользу из ссоры противников
nlat. Tertius gaudensУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, извлекающий пользу из ссоры противников
-
20 мелочные ссоры
adjcolloq. kleinkarierte Streitereien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ссоры — сущ., кол во синонимов: 1 • неполадки (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ссоры — • бесконечные ссоры … Словарь русской идиоматики
Вечный мир — до первой ссоры — Вѣчный миръ до первой ссоры (кости). Ср. Намѣрились ... Окончить всѣ раздоры, Потомъ, какъ водится, миръ вѣчный заключить До первой ссоры. Крыловъ. Левъ и Барсъ. См. До первой кости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Худой мир лучше доброй ссоры — Худой миръ лучше доброй ссоры. Лучше лычный миръ, чѣмъ ременный судъ. Соломенный миръ лучше желѣзной драки. Ср. Худой миръ лучше доброй ссоры. Ср. Хемницеръ. Два сосѣда. Ср. Какъ не подъ силу придетъ барахтаться, такъ вспомнишь поневолѣ русскую… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вечный мир — до первой ссоры — (кости) Ср. Намерились... Окончить все раздоры, Потом, как водится, мир вечный заключить До первой ссоры. Крылов. Лев и Барс. См. до первой кости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
худой мир лучше доброй ссоры — Лучше лычный мир, чем ременный суд. Соломенный мир лучше железной драки. Ср. Худой мир лучше доброй ссоры. Ср. Хемницер. Два соседа. Ср. Как не под силу придет барахтаться, так вспомнишь поневоле русскую пословицу: худой мир лучше доброй брани. М … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Межи да грани - ссоры да брани. — Межи да грани ссоры да брани. См. СОСЕД РУБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сколько ни мучиться, а без ссоры не прожить. — Сколько ни мучиться, а без ссоры не прожить. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
искавший ссоры — прил., кол во синонимов: 5 • быковавший (17) • бычивший (19) • наезжавший (42) • … Словарь синонимов
искать ссоры — идти на конфликт, пухнуть, наезжать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
затейщик ссоры — сущ., кол во синонимов: 1 • усобник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов