-
1 срастаться
срастатьсянесов, срастись сов κολλώ (άμετ.). -
2 срастаться
пайванд (пайваст, васл) шудан -
3 срастаться
-
4 срастаться
срастаться verwachsen; zusammenwachsenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > срастаться
-
5 срастаться
-
6 срастаться
вз.-возвр.
accrete, grow together; knit (о костях)* * ** * *срастаться; срастись accrete, grow together; knit* * *accreteanchyloseankylosecoalesceinosculateknitset -
7 срастаться
несовер. - срастаться; совер. - срастисьвз.-возвр.accrete, grow together; knit (о костях); inosculate -
8 срастаться
Русско-английский словарь математических терминов > срастаться
-
9 срастаться
-
10 срастаться
1) General subject: accrete, anchylose (о костях и т.п.), ankylose (о костях), coalesce, coalesce (о сломанной кости и т.п.), concrete, grow together, inosculate (о кровеносных сосудах), knit (the broken bone knitted well - сломанная кость хорошо срослась), solder3) Medicine: adhere, anastomose, set (о кости), (о кости) grow back together4) Mining: aggregate5) Forestry: unite6) Surgery: fuse (Пример - Buccal fascia fuses with platysma at the inferolateral border...-щечная фасция срастается с платизмой на уровне нижнего латерального края...) -
11 срастаться
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > срастаться
-
12 срастаться
v1) gener. aneinanderwachsen, anheilen, verwachsen (тж. перен.), zusammenwachsen2) liter. verfilzen (напр. о мафиозных структурах) -
13 срастаться
-
14 срастаться
-
15 срастаться
несов.; сов. - срасти́сьkaynamak, kaynaşmakсло́манная кость сросла́сь — kırılan kemik kaynadı
сро́сшиеся бро́ви — çatık kaşlar
(две) сро́сшиеся сли́вы — çatak / ikiz erik
-
16 срастаться
-
17 срастаться
срастисьaccrete, grow* together; ( о костях) knit*; (о волокнах, кровеносных сосудах) inosculateсломанная кость хорошо срослась — the broken bone (has) knitted well*
-
18 срастаться
κολλώ/κολλάω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > срастаться
-
19 срастаться
vgener. saaugt (kopā) -
20 срастаться
сраст||а́ться, \срастатьсяи́сьkunkreskiĝi.* * *несов.1) unirse, adherirse (непр.), formar concrescencia(s); мед. formar sínfisis ( о костях); cicatrizarse ( о ране)2) ( сживаться) compenetrarseсраста́ться с мы́слью — compenetrarse con la idea (de)
* * *несов.1) unirse, adherirse (непр.), formar concrescencia(s); мед. formar sínfisis ( о костях); cicatrizarse ( о ране)2) ( сживаться) compenetrarseсраста́ться с мы́слью — compenetrarse con la idea (de)
* * *v1) gener. (ñ¿èâàáüñà) compenetrarse, adherirse, cicatrizarse (о ране), formar concrescencia (s), unirse, pegar2) med. formar sìnfisis (о костях)
См. также в других словарях:
СРАСТАТЬСЯ — СРАСТАТЬСЯ, срастаюсь, срастаешься. несовер. к срастись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
срастаться — СРАСТИСЬ, тусь, тёшься; сросся, срослась; сросшийся; сросшись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срастаться — См … Словарь синонимов
Срастаться — несов. 1. Соединяться в процессе роста, образуя целое. отт. Восстанавливать свою целостность в процессе заживления (о сломанной кости, разорванной ткани и т.п.). отт. Сходиться у переносицы (о бровях). 2. перен. Оказываться тесно связанным с кем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срастаться — срастаться, срастаюсь, срастаемся, срастаешься, срастаетесь, срастается, срастаются, срастаясь, срастался, срасталась, срасталось, срастались, срастайся, срастайтесь, срастающийся, срастающаяся, срастающееся, срастающиеся, срастающегося,… … Формы слов
срастаться — сраст аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
срастаться — (I), сраста/юсь, тае/шься, та/ются … Орфографический словарь русского языка
срастаться — см. срастись; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
срастаться — 1.4.11., ЛВМ 6 1.4.11., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
срастаться — СРАСТАТЬСЯ1, несов. (сов. срастись). 1 и 2 л. не употр. Соединяться (соединиться), образуя одно целое в процессе роста (о растениях) или в процессе заживления (о сломанной кости, краях раны и т.п.) [impf. to grow together; (in botany) to be… … Большой толковый словарь русских глаголов
срастаться — с/раст/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь