-
1 тестирование переходов состояни
Универсальный русско-английский словарь > тестирование переходов состояни
-
2 состояние состояни·е
1) (положение) condition, stateрассмотреть состояние ведущихся многосторонних переговоров — to review the status of on-going multilateral negotiations
безнадёжное состояние — desperate condition / situation
гражданское состояние юр. — status, civil status
моральное состояние — mental state, morale
плачевное состояние — deplorable condition / state
состояние войны — state of war, belligerency, belligerence
находиться в состоянии войны — to be at war (with)
состояние неизвестности / неопределённости — abeyance
находиться в состоянии неизвестности — to be in / to fall into abeyance
2) (капитал, собственность) fortuneполучить / унаследовать значительное состояние — to come into considerable fortune
3) эк.стационарное / устойчивое состояние — stationary state
Russian-english dctionary of diplomacy > состояние состояни·е
-
3 диаграмма состояни железо-цементит
Русско-английский новый политехнический словарь > диаграмма состояни железо-цементит
-
4 состояние
состояни||е Iс ἡ κατάσταση [-ις]:газообразное \состояние ἡ ἀεριώδης κατάσταση· моральное \состояние τό ἡθικό· \состояние здоровья ἡ κατάσταση τής ὑγείας· по \состояниеκ> здоровья διά λόγους ὑνείας· находиться в \состояниеи войны βρίσκομαι σέ κατάσταση πόλεμου· ◊ быть в \состояниеи сделать что-л. εἶμαι σέ θέση νά κάνω κάτι· быть не в \состояниеи сделать что-л. δέν εἶμαι σέ θέση νά κάνω κάτι.состояние IIс (капитал, имущество) ἡ περιουσία:получать \состояние κληρονομώ περιουσία· составлять \состояние κάνω περιουσία. -
5 гамма-область
Metallurgy: gamma field, gamma loop (на диаграмме состояни), gamma range (диаграммы), gamma-phase field -
6 двухфазная область
Metallurgy: two-phase field (диаграммы состояни)Универсальный русско-английский словарь > двухфазная область
-
7 кривая растворимости твёрдого раствора
Metallurgy: solvus line (на диаграмме состояни)Универсальный русско-английский словарь > кривая растворимости твёрдого раствора
-
8 критическая точка
1) General subject: boiling point, turning point2) Aviation: point of no return (откуда самолёт не может вернуться на базу при наличном запасе топлива)3) Literal: pivotal point4) Engineering: crossover (потенциала мишени ЭЛТ)5) Construction: failure point, point of failure, yield strength6) Mathematics: critical point, yield point7) Economy: trigger point8) Automobile industry: point of transition, transformation point9) Metallurgy: change point (на диаграмме состояни), critical (thermal) point, critical constant10) Physics: boiling temperature11) Oil: stagnation point12) Immunology: point13) Coolers: critical pocket14) Advertising: point of no return16) Makarov: critical point (т. игр), head, turning-point17) Foreign Ministry: decisive point18) Combustion gas turbines: stagnation point (в теории аэрогидродинамики и теплопередачи - точка полного торможения потока) -
9 линия перитектики
-
10 линия эвтектики
1) Metallurgy: eutectic horizontal (на диаграмме состояни)2) Silicates: eutectic line -
11 многофазная область
Metallurgy: polyphase region (на диаграмме состояни)Универсальный русско-английский словарь > многофазная область
-
12 неравновесная диаграмма
Metallurgy: metastable diagram (состояни)Универсальный русско-английский словарь > неравновесная диаграмма
-
13 область фазы Лавеса
Metallurgy: Laves phase field (на диаграмме состояни)Универсальный русско-английский словарь > область фазы Лавеса
-
14 равновесная диаграмма
Metallurgy: stable diagram (состояни)Универсальный русско-английский словарь > равновесная диаграмма
-
15 трёхфазная область
Metallurgy: three-phase field (диаграммы состояни)Универсальный русско-английский словарь > трёхфазная область
-
16 тройная точка
1) Military: triple point (волны ЯВ)2) Mathematics: triple point3) Metallurgy: triple point (на диаграмме состояни)4) Sakhalin R: triple point (фазовой диаграммы) -
17 фазовое поле
1) Mathematics: field of behavior (характеризующее поведение системы)2) Metallurgy: phase field (на диаграмме состояни) -
18 вложенная диаграмма
Русско-английский большой базовый словарь > вложенная диаграмма
-
19 диаграмма
1. ж. diagram, plot2. ж. chartвременная диаграмма — time diagram; time chart
вычислительная диаграмма, номограмма — calculating chart
-
20 индикаторная диаграмма
Русско-английский большой базовый словарь > индикаторная диаграмма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
состояни нагруженного резерва — состояни нагруженного резерва; состояние включенного режерва резервное состояние объекта, при котором он находится в работе … Политехнический терминологический толковый словарь
состояние включенного режерва — состояни нагруженного резерва; состояние включенного режерва резервное состояние объекта, при котором он находится в работе … Политехнический терминологический толковый словарь
АТТАЛИ — (Attali) Жак (р. 1943) франц. политолог, экономист, литератор. Особый советник президента Миттерана с 1981, член Гос. совета Франц. республики. Возглавлял (до 1994) Европ. банк реконструкции и развития, задача к рого сделать менее… … Энциклопедия культурологии
НАУЧНЫЙ КОММУНИЗМ — одна из трёх составных частей марксизма ленинизма; раскрывает общие закономерности, пути и формы классовой борьбы пролетариата, социалистич. революции, построения социализма и коммунизма. Термин «Н. к.» (науч. социализм) употребляют также … Философская энциклопедия
Межзвёздная среда — Карта местного межзвёздного облака Межзвёздная среда (МЗС) вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик … Википедия
Родиола розовая — ? Родиола розовая … Википедия
Highland Park (виски) — Highland Park Здания винокурни Хайлэнд парк Регион: Islands Произно … Википедия
Резня в Сабре и Шатиле — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Сабра и Шатила (араб … Википедия
Uriah Heap — Uriah Heep Uriah Heep Годы c 1969 по настоящее время Страна … Википедия
Межзвездная среда — Карта местного межзвездного облака Межзвёздная среда (МЗС) это вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик.[1] Состав: межзвёздный газ, пыль(1 % от массы газа), межзвёздные магнитные поля,космические лучи, а также… … Википедия
Межзвездное вещество — Карта местного межзвездного облака Межзвёздная среда (МЗС) это вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик.[1] Состав: межзвёздный газ, пыль(1 % от массы газа), межзвёздные магнитные поля,космические лучи, а также… … Википедия
