-
1 заросший сорняком
General subject: weedy -
2 зарасти сорняком
vgener. verunkrauten -
3 низкое место, заросшее сорняком
Diccionario universal ruso-español > низкое место, заросшее сорняком
-
4 заросший
1) General subject: jungly, overgrown, plant-filled (о водоёме), rank, shagged2) Engineering: unkept3) Agriculture: grown-over, rank (сорняком)4) Fishery: plant filled (о водах)5) Marine science: weedy (растениями) -
5 скорцонер
General subject: black carrot (aka: скорцонер, скорцонера, козелец, козлик, черный корень (не путать с сорняком – чернокорнем лекарственным), черная морковь, сладкий испанский корень и т.д.) -
6 порастать
порасти (тв.)become* overgrown (with)порасти травой — become* overgrown with grass
порастать сорняком, бурьяном — become* overgrown with weeds, go* to weeds
-
7 глохнуть
оглохнуть глухнути, оглухнути.* * *1) глу́хнути2) (о звуках; о моторе) глу́хнути, стиха́ти, затиха́ти3) (перен.: постепенно исчезать, слабеть) глу́хнути; ( приходить в упадок) занепада́ти; (зарастать сорняком, дичать) зароста́ти бур'яно́м, дича́віти, дичі́ти; диал. глушітисад гло́хнет — сад дича́віє
-
8 мӧршудо
мӧршудоГ.: мӧр шудыбот.1. куст, трава клубникиСереш мӧршудо кушкеш. А. Бик. На берегу растёт клубничная трава.
2. Г.земляничная трава, кустМӧршудат ак кай, самшуды кушкын шагалын. Н. Игнатьев. Не видно даже травы земляники, заросла сорняком.
-
9 салтакушмен
салтакушменСалтакушменым пураш грызть брюкву;
салтакушменым шындаш посадить брюкву.
Овдаки ӱстембаке пареҥге шӱрым конден шындыш, коҥгаш паритлыме салтакушменым лукто. В. Иванов. Овдаки поставила на стол картофельный суп, достала из печки пареную брюкву.
2. в поз. опр. брюквенный; относящийся к брюкве, принадлежащий брюквеСалтакушмен озым рассада брюквы;
салтакушмен шудо листья брюквы.
Салтакушмен йыраҥыште шӱк пошен, кӱраш кӱлеш. Грядка с брюквой заросла сорняком, надо прополоть.
Сравни с:
чуҥгыла -
10 чомавуч
чомавучбот. конский щавель, коневикЧомавучым олыкышто шӱкшудылан шотлат. «Ончыко» Конский щавель на лугах считается сорняком.
-
11 чывытар
чывытарбот. ежовник обыкновенный, куриное просо; травянистое растение семейства злаковыхЧывытарым кӱраш выпалывать куриное просо.
Чывытар осал шӱкшудылан шотлалтеш, кушкеш нурышто, корно воктен, канавылаште, ночкырак верлаште. МДЭ. Ежовник обыкновенный считается злостным сорняком, растёт на полях, у дорог, в канавах, во влажных местах.
-
12 зарасти
369 Г сов.несов.зарастать 1. чем, без доп. kinni v umbe kasvama, karetuma (murd.); \зарасти мхом sammalduma, тропинка заросла травой teerada on rohtunud, лицо заросло бородой nägu on habemesse kasvanud v habetunud, поле заросло сорняком põld on rohtunud v umbrohtu kasvanud, \зарасти грязью mustusse uppuma;2. kõnek. kinni kasvama, paranema; рана заросла haav on kinni kasvanud; ‚\зарасти vзарастать мохом endale sammalt selga kasvatama
См. также в других словарях:
Подсемейство мятликовые (Pooideae) — Подсемейство мятликовых (Pooideae), к которому принадлежит значительное большинство внетропических злаков, характеризуется полным набором фестукоидных признаков: типом анатомии листовых пластинок, типом зародыша, типом строения лодикул и… … Биологическая энциклопедия
Борщевик — Цветки и листья борщевика обыкновенного … Википедия
Борщевник — ? Борщевик Цветки и листья борщевика обыкновенного Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Значение злаков в жизни человека — Значение злаков в жизни человека настолько велико и разнообразно, что заслуживает специального рассмотрения. На первое место следует поставить хлебные и крупяные культуры, из которых пшеница, рис и кукуруза справедливо считаются основными … Биологическая энциклопедия
Синяк подорожниковый — ? Синяк подорожниковый Растение в цвету, Испания … Википедия
Молочай острый — Молочай острый … Википедия
Вишера — 1. приток Волхова; 2. приток Камы; 3. приток Вычегды (коми называют Viser, Više̮r; см. Вихм. – Уотила 336). Наверное, ступень чередования к Вехра: ср. д. в. н. Wisura Везер ; см. Розвадовский, RS 6, 48. Но ср. также вишь болотная осока , польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тюбяк — влажный участок земли около леса, заросший сорняком , казанск. (ИОРЯС I, 330). Темное слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шутем — поле под паром , перм., вятск. (Даль), сутьма – то же, перм., чердынск. Калима (FUF 18, 50 и сл.) предполагал заимствование из коми šut оm заросшее сорняком поле , но последнее само рассматривается как заимств. из русск. у Вихм. – Уотилы 268.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Верблюжья колючка — джантак, янтак (Alhagi), род растений семейства бобовых. Невысокие сильно ветвистые полукустарники или многолетние травы. В пазухах листьев на колючках сидят красные или розовые цветки. 7 видов, главным образом в пустынях и полупустынях… … Большая советская энциклопедия
Географическая патология — область медицины, изучающая патологию человека, животных и растений в связи с географическими факторами, а для человека также и с социально экономическими, Г. п. исследует процессы взаимодействия организма и среды обитания, характер… … Большая советская энциклопедия
