-
81 сравнить
-
82 сопоставлять
несов.см. сопоставить* * *несов.см. сопоставить* * *v1) gener. asimilar, comparar, confrontar, cotejar, parangonar, pelotear, tantear, contrastar, justaponer, yuxtaponer2) law. carear -
83 сопоставлять
см. сопоставить* * *несов.см. сопоставить* * *v1) gener. ricollegare (события, факты), raffrontare, ragguagliare, confrontare, ravvicinare, ricollegare, riconfrontare2) obs. affrontare3) fin. fare un raffronto, istituire un raffronto, paragonare -
84 сравнить
1) ( сопоставить) confrontare, comparare2) ( приравнять) paragonare* * *сов. В1) ( сопоставить) confrontare vt, paragonare vt, comparare vt; fare comparazioni / raffronti2) с + Т pareggiare vt, confrontare con, mettere a confronto conэти места можно сравни́ть со Швейцарией — questi posti reggono il confronto con la Svizzera
•* * *v1) gener. mettere a ragguaglio, mettere a riscontro, porre a confronto2) fin. riscontrare, confrontare -
85 сравнить
сравни́тьkompari;\сравниться egaliĝi.* * *сов., вин. п.1) comparar vt; parangonar vt ( сопоставить); confrontar vt, cotejar vt ( сличить)2) (приравнять, уподобить) igualar vt* * *( сопоставить) comparer vt; confronter vt, conférer vt ( сличить)сравни́ть два перево́да — comparer deux traductions
-
86 сравни
1. cf2. compare; level; equalize3. likenя просто не знаю, с чем это можно сравнить — I know not to what I can liken it
4. parallelСинонимический ряд:1. сопоставить (глаг.) соотнести; сопоставить2. уподобить (глаг.) уподобить -
87 числовой
numerical, number• Каждому действительному числу можно сопоставить единственную точку на числовой прямой. - Every real number can be paired with a point on the number line. -
88 сличить
совcotejar vt; ( сопоставить) confrontar vt; ( сравнить) comparar vt; ( копию с оригиналом) conferir vt; ( проверить) verificar vt -
89 сравнить
совcomparar vt; ( сопоставить) confrontar vt; ( сличить) conferir vt -
90 сопоставление
-
91 противопоставить
1. (сравнить, сопоставить) συγκρίνω, αντιπαραθέτω, αντιπαραβάλλω 2. (обратить против кого-, чего-л) αντιτάσσω, αντιτίθεμαι, αντιπαρατάσσωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > противопоставить
-
92 сравнивать
сра́внивать Iсм. сравни́ть.--------сра́внивать IIсм. сровня́ть.* * *I несов.см. сравнитьII несов.см. сравнятьIII несов.см. сровнять* * *I несов.см. сравнитьII несов.см. сравнятьIII несов.см. сровнять* * *v1) gener. (приравнять, уподобить) igualar, comparar, confrontar, cotejar (сличить), parangonar (сопоставить), pintiparar, rellanar, carear, conferir, contraponer, medir, pelotear, tantear2) Col. parificar -
93 сопоставлять
см. сопоставить* * *v1) gener. confronter, conférer (тексты), faire un recoupement, mettre deux choses en regard, opposer, rapprocher2) liter. recouper3) logic. juxtaposer4) IT. comparer -
94 сопоставлять
см. \<сопоставить\> -
95 сличить
confronter vt ( сопоставить); comparer vt ( сравнить); collationner vt ( копию с оригиналом); vérifier vt ( проверить) -
96 сличить
сов., вин. п.comparar vt; cotejar vt, confrontar vt, colacionar vt ( копию с оригиналом)сличи́ть по́черк — cotejar la letra
сличи́ть показа́ния — confrontar las deposiciones
* * *confronter vt ( сопоставить); comparer vt ( сравнить); collationner vt ( копию с оригиналом); vérifier vt ( проверить) -
97 сопоставление
с; см. сопоставить -
98 сопоставлять
несов.; см. сопоставить -
99 сравнить
-
100 сообразить
здагадацца; здаўмецца; скеміць; сцяміць; сьцяміць; уцяміць* * *совер.1) (сопоставить, обдумать) узважыць, абмеркаваць2) (понять, догадаться) зразумець, уцяміць, сцяміць, скеміць
См. также в других словарях:
СОПОСТАВИТЬ — СОПОСТАВИТЬ, сопоставлю, сопоставишь, совер. (к сопоставлять), кого что и кого что с кем чем (книжн.). Сравнивая, рассмотреть, обсудить с какой нибудь общей точки зрения. Сопоставить какие нибудь факты. Сопоставить данные. Сопоставить одно с… … Толковый словарь Ушакова
сопоставить — соотнести, сравнить, уподобить, соизмерить, сличить, сообразить Словарь русских синонимов. сопоставить см. сравнить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СОПОСТАВИТЬ — СОПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что) с кем (чем). Сравнивая, соотнести друг с другом для получения какого н. вывода. С. показания свидетелей. | несовер. сопоставлять, яю, яешь. | сущ. сопоставление, я, ср. • В сопоставлении с кем… … Толковый словарь Ожегова
Сопоставить — сов. перех. см. сопоставлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопоставить — сопоставить, сопоставлю, сопоставим, сопоставишь, сопоставите, сопоставит, сопоставят, сопоставя, сопоставил, сопоставила, сопоставило, сопоставили, сопоставь, сопоставьте, сопоставивший, сопоставившая, сопоставившее, сопоставившие,… … Формы слов
сопоставить — сопост авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
сопоставить — (II), сопоста/влю, ста/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
сопоставить — Syn: соотнести, сравнить, уподобить (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
сопоставить — влю, вишь; св. что. Сравнивая, соотнести друг с другом для получения каких л. выводов. С. показания свидетелей. С. какие л. факты, данные. С. одно с другим. С. мнения разных специалистов, учёных. ◁ Сопоставлять, яю, яешь; нсв. Сопоставляться,… … Энциклопедический словарь
сопоставить — влю, вишь; св. см. тж. сопоставлять, сопоставляться, сопоставление, в сопоставлении с что Сравнивая, соотнести друг с другом для получения каких л. выводов. С … Словарь многих выражений
сопоставить(ся) — сопостав/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь