-
1 соединиться
соедини́ться бра́ком — matrimoniarse, contraer matrimonio2) ( объединиться) unirse, aunarse, mancomunarse3) (сочетаться, совместиться) unirse, juntarse4) ( установить связь) ponerse en comunicación, enlazarse, conectarseсоедини́ться по телефо́ну — enlazarse (conectarse) por teléfono5) хим. combinarse -
2 reunirse
1. прил.1) общ. (наличествовать одновременно) совмещать, (собраться) сойтись, (собраться) сходиться, (собраться) съехаться, (соединиться) совокупиться, воссоединиться, набраться, собраться, соединить, сочетаться и, стекаться, стечься, сбежаться (собраться), встретиться2) разг. слетать, слететь3) перен. (соединиться) слить4) юр. проводить собрание, совещание2. гл.общ. встречаться, объединяться, собираться, соединяться -
3 слиться
2) перен. ( соединиться) reunirse, juntarse; fusionarse ( об организациях)слиться воеди́но — unirse, fundirseна́ши уси́лия слили́сь — nuestros esfuerzos se mancomunaron3) перен. ( смешаться) mezclarseслиться с фо́ном — mezclarse con el fondo -
4 совокупиться
1) ( соединиться) reunirse2) ( о половых сношениях) copularse -
5 соединяться
несов.см. соединиться -
6 сомкнуться
cerrarse (непр.); empalmarse ( соединиться концами); apretarse (непр.) ( сжаться)сомкну́ться вокру́г... — hacer causa común..., entroncar con...••сомкни́сь! ( команда) — ¡cerrar filas! -
7 apretarse
прил.1) общ. (ê êîìó-ë.) льнуть к (contra), (прижавшись, уместиться) ужать, (столпиться) стеснить, (столпиться) стеснять, (тесниться; прижиматься) жаться, (туго стянуться) затягиваться, (туго стянуться) затянуться, вжаться, жаться друг к другу, потесниться, притискиваться, сжать, стянуть, теснить, тесно прижаться, прижаться (contra), припасть (contra), сомкнуться (соединиться концами)2) разг. (о зубах) сцепить, стискиваться -
8 contraer matrimonio
гл.1) общ. вступать в брак, вступить в брак, жениться, заключить брак, соединиться браком, выйти замуж (con; за кого-л.), идти замуж (la mujer), заключать брак2) юр. выходить замуж, заключить брачный договорИспанско-русский универсальный словарь > contraer matrimonio
-
9 enlazarse por teléfono
прил.общ. (conectarse) соединиться по телефонуИспанско-русский универсальный словарь > enlazarse por teléfono
-
10 matrimoniarse
прил.общ. соединиться браком
См. также в других словарях:
СОЕДИНИТЬСЯ — СОЕДИНИТЬСЯ, соединюсь соединишься, совер. (к соединяться). 1. Образовать одно целое. Масло может соединиться с водою посредством щелочи. || Собравшись, объединиться, сойтись и одно место. Войска соединились для наступления. || Вступить в союз, в … Толковый словарь Ушакова
соединиться — 1. сплестись, переплестись 2. сочетаться, сочлениться; сопрячься (книжн.) 3. см. объединиться 3. 4. см. совместиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОЕДИНИТЬСЯ — СОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. Образовать одно целое, слиться воедино. Отряды соединились. С. браком. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Придя в соприкосновение, скрепиться, связаться. Провода соединились. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
соединиться — ▲ превратиться ↑ во (что), один (только), объект соединиться превратиться в единое целое. связать, ся. составить, ся. подобраться (подобралась дружная кампания) … Идеографический словарь русского языка
соединиться вновь — воссоединиться, объединиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Соединиться — сов. см. соединяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соединиться — соединиться, соединюсь, соединимся, соединишься, соединитесь, соединится, соединятся, соединясь, соединился, соединилась, соединилось, соединились, соединись, соединитесь, соединившийся, соединившаяся, соединившееся, соединившиеся, соединившегося … Формы слов
соединиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я соединюсь, ты соединишься, он/она/оно соединится, мы соединимся, вы соединитесь, они соединятся, соединись, соединитесь, соединился, соединилась, соединилось, соединились, соединившийся, соединясь,… … Толковый словарь Дмитриева
соединиться — соедин иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
соединиться — (II), соединю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
соединиться — 1. ‘превратиться в нечто единое’ Syn: объединиться, сплотиться (усил.), спаяться (публ., усил.) Ant: разобщиться 2. Syn: дозвониться, связаться … Тезаурус русской деловой лексики