-
1 совместные
• současné• současná (mn.č. s.r.)• společné -
2 совместные дела (сленг)
совместные дела (сленг)שִירקֶס ז' -
3 совместные предприятия
совместные предприятиясумесныя прадпрыемствыКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > совместные предприятия
-
4 совместные действия
yhteishankkeet (pl.) совместный проект, совместные действия (мн.ч.), совместные планы (мн.ч.), совместные намерения (мн.ч.) -
5 совместные намерения
yhteishankkeet (pl.) совместный проект, совместные действия (мн.ч.), совместные планы (мн.ч.), совместные намерения (мн.ч.) -
6 совместные планы
yhteishankkeet (pl.) совместный проект, совместные действия (мн.ч.), совместные планы (мн.ч.), совместные намерения (мн.ч.) -
7 совместные действия
joint action имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > совместные действия
-
8 совместные усилия
joint efforts имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > совместные усилия
-
9 совместные усилия, совместные меры
Aluminium industry: combined measuresУниверсальный русско-английский словарь > совместные усилия, совместные меры
-
10 совместные /общие/ затраты совместные /общие/ расходы /издержки/
yhteiset kustannuksetРусско-финский технический словарь > совместные /общие/ затраты совместные /общие/ расходы /издержки/
-
11 совместные уравнения
•By using this technique the infinite system can be reduced to a single pair of simultaneous equations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместные уравнения
-
12 совместные усилия
•The National Electric Code was the result of united (or joint) efforts of various organizations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместные усилия
-
13 совместные возмещаемые затраты
Sakhalin energy glossary: Shared Recoverable Costs (cost element - WP&B)Универсальный русско-английский словарь > совместные возмещаемые затраты
-
14 (совместные) учения ВВС и ВМС
Military: air-naval exerciseУниверсальный русско-английский словарь > (совместные) учения ВВС и ВМС
-
15 Совместные Исследовательские Группы Объединения имени Гельмгольца
General subject: Helmholtz-Russia Joint Research GroupsУниверсальный русско-английский словарь > Совместные Исследовательские Группы Объединения имени Гельмгольца
-
16 Совместные исследования Куросио и прилегающих районов
Универсальный русско-английский словарь > Совместные исследования Куросио и прилегающих районов
-
17 Совместные исследования Средиземного моря
Универсальный русско-английский словарь > Совместные исследования Средиземного моря
-
18 Совместные исследования в области океанического рыболовства
Универсальный русско-английский словарь > Совместные исследования в области океанического рыболовства
-
19 Совместные исследования в области океанического рыболовства в штате Калифорния
Универсальный русско-английский словарь > Совместные исследования в области океанического рыболовства в штате Калифорния
-
20 Совместные исследования в северной части восточно-центрального района Атлантического океана
Универсальный русско-английский словарь > Совместные исследования в северной части восточно-центрального района Атлантического океана
См. также в других словарях:
Совместные усилия в области социального обеспечения — Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения англ. New Joint Endeavor for Welfare, Education, and Liberation Лидер: Морис Бишоп… … Википедия
Совместные учения болгарских и советских войск в июле 1958 года — стали одними из первых совместных учений советских войск и войск стран участниц Организации Варшавского договора, включили в себя сухопутную, военно морскую и военно воздушную компоненту[1]. Содержание 1 Подоплёка учений 2 … Википедия
Совместные облигации — облигации, по которым выполнение обязательств обеспечивается сразу несколькими эмитентами. См. также: Обеспеченные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения — англ. New Joint Endeavor for Welfare, Education, and Liberation Лидер: Морис Бишоп Дата основания: 11 марта 1973 … Википедия
СОВМЕСТНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ ПАЛАТ — форма работы двухпалатных парламентов. В одних странах С.з.п. предусмотрены для решения наиболее важных вопросов: объявление состояния войны или мобилизации, утверждение государственного бюджета, избрание президента и т.д., в других странах… … Юридический словарь
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, предприятия, созданные на основе вложения капитала отечественных и иностранных партнеров и совместно осуществляющие хозяйственную деятельность, управление и распределение прибыли … Современная энциклопедия
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — предприятия, созданные на основе вложения капитала отечественных и иностранных партнеров для осуществления хозяйственной деятельности. Особенности создания и деятельности совместных предприятий в Российской Федерации устанавливаются… … Большой Энциклопедический словарь
СОВМЕСТНЫЕ УРАВНЕНИЯ — система уравнений, для которых существует система значений неизвестных, удовлетворяющая всем данным уравнениям … Большой Энциклопедический словарь
СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, предприятия, созданные на основе вложения капитала отечественных и иностранных партнеров для осуществления хозяйственной деятельности. Особенности создания и деятельности совместных предприятий в Российской Федерации… … Энциклопедический словарь
Совместные парады 1939 года — Совместные парады 1939 года парады, проведенные в 1939 после раздела Польши немецкими и советскими войсками в городах Бресте, Гродно, Пинске. Содержание 1 Парад в Бресте 2 Парад в Гродно 3 Парад в Пинске … Википедия
Совместные антитеррористические мероприятия государств-участников СНГ — Совместные антитеррористические мероприятия мероприятия по борьбе с терроризмом, проводимые компетентными органами Сторон по согласованному единому замыслу и плану силами специальных антитеррористических формирований на территориях запрашивающих… … Официальная терминология