-
1 совершенствовать
совершенствовать ausbauen vt; ausbilden vt; verbessern; vervollkommnenсовершенствовать (напр., конструкцию) weiterbilden vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совершенствовать
-
2 совершенствовать
совершенствоватьתִיקֵן [לְתַקֵן, מְ-, יְ-] ; שִיפֵּר [לְשַפֵּר, מְ-, יְ-] ; שִיכלֵל [לְשַכלֵל, מְ-, יְ-]* * *לגמורלהשביח להשלים להשתפר ללטש לשכלל לשפץ לשפר -
3 совершенствовать
-
4 совершенствовать
мукаммал кардан, такмил додан, ба камол расондан -
5 совершенствовать
Совершенствовать -- Over these eight years the company has developed and perfected test methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенствовать
-
6 совершенствовать
-
7 совершенствовать
improve глагол: -
8 совершенствовать
to improve, to perfectсовершенствовать знания — to improve (one's) knowledge
-
9 совершенствовать
172a Г несов. что täiustama, täiendama, täiuslikumaks v täielikumaks tegema; \совершенствовать методы руководства juhtimismeetodeid täiustama, \совершенствовать технологию производства tootmistehnoloogiat täiustama, \совершенствовать свои знания oma teadmisi täiendama, \совершенствовать свой талант oma annet arendama; vrd. -
10 совершенствовать
несов. кого-что мукаммал кардан, такмил додан, ба камол расондан; совершенствовать станки дастгоҳҳоро мукаммал кардан; совершенствовать свой знания донишҳои худ такмил додан; совершенствовать формы и методы руководства экономикой такмил додани шаклу усулҳои идораи иқтисодиёт -
11 совершенствовать
-ствую, -сшвуешьρ.δ.μ.τελειοποιώ• ολοκληρώνω•совершенствовать новую машину τελειοποιώ την καινούρια μηχανή•
совершенствовать свой знания ολοκληρώνω τις γνώσεις μου.
τελειοποιούμαι• ολοκληρώνομαι. -
12 совершенствовать
несов. чтокамиллаштырыу, яҡшыртыу -
13 совершенствовать
perfezionare, migliorare* * *несов. Вperfezionare vtсоверше́нствовать технологию производства — perfezionare il processo tecnologico della produzione
* * *v1) gener. affinare, perfezionare, riformare, ripulire2) liter. raffinare3) econ. coltivare4) fin. potenziare -
14 совершенствовать
арттыру, жетілдіру -
15 совершенствовать
(кого-л./что-л.)
perfect, improve, polish up* * ** * *совершенствовать; усовершенствовать perfect* * *accomplishdevelopimpose -
16 совершенствовать
to develop, to improve, to perfectсовершенствовать(напр. производство)to improve, to perfect, to rationalize -
17 совершенствовать
несовер. - совершенствовать; совер. - усовершенствоватьperfect, improve, polish upРусско-английский словарь по общей лексике > совершенствовать
-
18 совершенствовать
1) (улучшать) mükemmelleştirmek, kemalatlandırmaqсовершенствовать методы обучения - oqutuv usullarını mükemmelleştirmek2) (о квалификации) ihtisasını arttırmaqРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > совершенствовать
-
19 совершенствовать
1) (улучшать) мукеммеллештирмек, кемалатландырмакъсовершенствовать методы обучения - окъутув усулларыны мукеммеллештирмек2) (о квалификации) ихтисасыны арттырмакъРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > совершенствовать
-
20 совершенствовать
1. refine2. develop3. perfect; improve; polish up4. perfected5. perfectingСинонимический ряд:улучшать (глаг.) улучшатьРусско-английский большой базовый словарь > совершенствовать
См. также в других словарях:
СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ, совершенствую, совершенствуешь, несовер. (к усовершенствовать), кого что. Делать лучше, совершеннее. «И нравы людей совершенствую, полезный пример подаю.» Некрасов. Совершенствовать способности. Совершенствовать свой талант.… … Толковый словарь Ушакова
совершенствовать — См. исправлять … Словарь синонимов
совершенствовать — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ/УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ/УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬ, улучшать/улучшить СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ/УСОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ, улучшаться/улучшиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; несовер., кого (что). Делать лучше, совершеннее. С. проект. С. свой талант. | совер. усовершенствовать, твую, твуешь; анный. | сущ. совершенствование, я, ср. и усовершенствование, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
совершенствовать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
совершенствовать — • всемерно совершенствовать • всесторонне совершенствовать … Словарь русской идиоматики
совершенствовать — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ, несов. (сов. усовершенствовать), кого что. Изменять (изменить) кого , что л. в лучшую сторону какими л. преобразованиями, доводя до наилучшего качества; Син.: преобразовывать, реорганизовать, реформировать, совершенствовать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Совершенствовать — несов. перех. Делать лучше, совершеннее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совершенствовать — соверш енствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
совершенствовать — (I), соверше/нствую(сь), ствуешь(ся), ствуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
совершенствовать — Syn: улучшать Ant: ухудшать … Тезаурус русской деловой лексики