-
81 снабжать том меткой
-
82 снабжать (кого-л.) последними данными
Diplomatic term: keep up to dateУниверсальный русско-английский словарь > снабжать (кого-л.) последними данными
-
83 снабжать (кого-л.) последними сведениями
General subject: keep up to dateУниверсальный русско-английский словарь > снабжать (кого-л.) последними сведениями
-
84 снабжать (кого-л.) продуктами
Универсальный русско-английский словарь > снабжать (кого-л.) продуктами
-
85 снабжать (мину) приспособлением для взрывания
Military: activateУниверсальный русско-английский словарь > снабжать (мину) приспособлением для взрывания
-
86 снабжать (напр . кабель) биркой для маркировки
Универсальный русско-английский словарь > снабжать (напр . кабель) биркой для маркировки
-
87 снабжать (обеспечивать питанием) полк
General subject: mess a regimentУниверсальный русско-английский словарь > снабжать (обеспечивать питанием) полк
-
88 снабжать (старую модель) более совершенными устройствами
Engineering: retrofitУниверсальный русско-английский словарь > снабжать (старую модель) более совершенными устройствами
-
89 снабжать (что-л.) по воздуху
Универсальный русско-английский словарь > снабжать (что-л.) по воздуху
-
90 снабжать абсорбционную башню насадкой
Универсальный русско-английский словарь > снабжать абсорбционную башню насадкой
-
91 снабжать автомобилями
General subject: automobilizeУниверсальный русско-английский словарь > снабжать автомобилями
-
92 снабжать аксессуарами
General subject: accessorizeУниверсальный русско-английский словарь > снабжать аксессуарами
-
93 снабжать аксессуарами, необходимыми принадлежностями
American: accessorizeУниверсальный русско-английский словарь > снабжать аксессуарами, необходимыми принадлежностями
-
94 снабжать акцептом
General subject: provide with an acceptance -
95 снабжать аппарелью
Military: rampУниверсальный русско-английский словарь > снабжать аппарелью
-
96 снабжать армию
Military: munition -
97 снабжать армию продовольствием
1) Military: furnish an army with supply2) Makarov: supply an army with provisionsУниверсальный русско-английский словарь > снабжать армию продовольствием
-
98 снабжать ассортиментом
General subject: assortУниверсальный русско-английский словарь > снабжать ассортиментом
-
99 снабжать ассортиментом товаров
Универсальный русско-английский словарь > снабжать ассортиментом товаров
-
100 снабжать бакенами
General subject: beacon
См. также в других словарях:
снабжать — Наделять, оделять, одарять, пополнять. Он свою речь пересыпает (уснащает) пошлыми остротами. Снаряжать кого в путь. Снарядить войско боевыми припасами. Явился во всеоружии (с запасом) знания. Ср. . См … Словарь синонимов
снабжать — СНАБЖАТЬ/СНАБДИТЬ СНАБЖАТЬ/СНАБДИТЬ, обеспечивать/обеспечить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СНАБЖАТЬ — СНАБЖАТЬ, снабжаю, снабжаешь. несовер. к снабдить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снабжать — СНАБДИТЬ, бжу, бдишь; бжённый ( ён, ена); сов., кого что чем. Дать, предоставить кому чему н. что н. нужное; сопроводить (в 3 знач.). С. одеждой, продовольствием, снаряжением. С. книгу примечаниями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
снабжать — обеспечивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обеспечивать EN provide … Справочник технического переводчика
снабжать — СНАБЖАТЬ1, несов. (сов. снабдить), кого что чем. Давать (дать), предоставлять (предоставить) кому , чему л. что л. нужное, необходимое, обеспечив чем л. [impf. to provide (with), supply (with), furnish (with), equip (with)]. Одной мельницы в… … Большой толковый словарь русских глаголов
снабжать одеждой — См … Словарь синонимов
снабжать полномочиями — уполномочивать, давать полномочия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снабжать вволю — См … Словарь синонимов
снабжать оружием — См … Словарь синонимов
снабжать релейной защитой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay … Справочник технического переводчика